--- title: "Diario de voz en Obsidian desde tu teléfono Android (2026) - Murlivo" url: "https://murlivo.com/es/voice-journal-obsidian/" language: "es" description: "Habla tu diario en cualquier Android y recibe una nota en Markdown por día en tu bóveda de Obsidian, transcrita sin conexión en el teléfono. Pasos y límites." --- # Lleva un diario de voz en Obsidian desde tu teléfono Android Revisado el 1 de noviembre de 2026 por el equipo de Murlivo. Esto es una traducción. El texto de referencia es la [versión en inglés](https://murlivo.com/voice-journal-obsidian/). Respuesta rápida Instala Murlivo en tu teléfono Android y elige tu bóveda de Obsidian como carpeta de notas. Cada vez que quieras escribir en tu diario, toca grabar y habla. El teléfono convierte tus palabras en texto sin conexión y las añade a una nota en Markdown de ese día, `Inbox/murlivo-YYYY-MM-DD.md`, dentro de tu bóveda. Sin cuenta, sin servidor, sin plugin. **Murlivo para Android** Graba en tu teléfono o en tu reloj Wear OS y transcribe sin conexión en el teléfono. Gratis, sin cuenta. Basta con el teléfono. [Disponible en Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=es) Escribir un diario cada noche cuesta; hablar dos minutos es fácil. Un diario de voz te deja hablar durante un paseo, en el aparcamiento o antes de dormir, y aun así acabar con un texto que puedes buscar, enlazar y releer en Obsidian. Murlivo funciona con cualquier teléfono con Android 11 o posterior, y tus palabras nunca tienen que salir del teléfono.[1] ## Configúralo una vez 1. Instala Murlivo desde Google Play y ábrelo. Toca **Empezar**. 2. En **Elige dónde van tus notas**, toca **Elegir carpeta** y elige la carpeta de tu bóveda de Obsidian en el teléfono. También puedes elegir una carpeta dentro de la bóveda, como una carpeta para el diario. 3. Descarga el modelo de voz cuando Murlivo te lo pida. Hazlo una vez, con Wi-Fi. Después, todo funciona sin conexión, incluso en modo avión.[1] 4. Opcional: añade el widget **Grabar** de Murlivo a tu pantalla de inicio, o mantén pulsado el icono de la app y usa **Nueva grabación** para empezar con un toque. No necesitas la app de Obsidian para que esto funcione. Las notas son archivos Markdown simples, así que cualquier app que lea texto puede abrirlas. Obsidian simplemente las muestra como parte de tu bóveda. ## El hábito diario 1. Abre Murlivo y toca el botón de grabar. 2. Habla. Algunas preguntas que ayudan: qué pasó hoy, qué sentiste, una cosa por la que estás agradecido, una cosa para mañana. 3. Toca Detener. Añade un título si quieres. 4. El teléfono escribe el texto y lo añade a la nota de hoy. Abre Obsidian y ahí está. Graba tantas veces como quieras. Todas las grabaciones del mismo día van a la nota de ese día, una tras otra, así que un día se lee como una página de diario: ``` ## 07:58 · Phone Dormí mal, pero el paseo al trabajo me ayudó. Quiero llamar a Sam esta semana. ## 22:41 · Phone Buen día en general. La reunión salió mejor de lo que temía. ``` Cada sección empieza con la hora y el lugar donde se grabó. Si tocaste **Marcar** mientras hablabas, la nota también lista esos momentos. El audio se guarda en una subcarpeta `attachments` junto a la nota, así que siempre puedes volver a oír tu propia voz.[1] ## Cuánto tarda en aparecer el texto Una entrada de dos minutos suele estar lista poco después de detener la grabación. Las entradas más largas tardan más, y la velocidad depende de tu teléfono, porque el teléfono hace todo el trabajo. Cuánto tarda depende de tu teléfono. En uno de nuestros teléfonos de prueba, un modelo de gama alta reciente con un chip Snapdragon 8 Gen 3, el modelo de voz predeterminado **Pequeño** necesitó unos 2 minutos y 40 segundos de trabajo para una grabación de 7 minutos y 44 segundos (medido el 11 de octubre de 2026). Un teléfono más antiguo o más barato tarda más. En el mismo teléfono, el modelo **Preciso (más pesado)** tardó aproximadamente un tercio más, así que quédate con Pequeño salvo que lo necesites. ## Por qué importa que todo pase en el teléfono para un diario Un diario es lo más privado que mucha gente escribe. Con Murlivo, el audio y el texto se crean y se guardan en tu teléfono, en una carpeta que tú controlas. No hay cuenta ni copia de tus notas en un servidor. Los datos de uso anónimos, que nunca contienen audio, transcripciones ni el texto de las notas, están activados por defecto; puedes desactivarlos en Ajustes, en **Acerca de Murlivo**.[1][2] Si tu bóveda se sincroniza con otros dispositivos, las notas viajan con ella como cualquier otro archivo de la bóveda. ## Límites que conviene saber - Murlivo escribe en una carpeta `Inbox` con su propio nombre de archivo diario. No escribe en la nota diaria de otro plugin o plantilla; enlaza o mueve el texto tú mismo si quieres eso. - Si Android pierde el acceso a la carpeta, por ejemplo después de mover la bóveda, Murlivo muestra **Se perdió el acceso a la carpeta**. Hasta que vuelvas a conectarla, las notas esperan en una carpeta local segura y se mueven solas más tarde. - La conversión de voz a texto comete errores, sobre todo con nombres y palabras poco comunes. Relee una entrada antes de fiarte de ella. - No escribe resúmenes, etiquetas ni enlaces por ti. Obtienes tus propias palabras, como texto. ## Preguntas ### ¿Necesito un plugin de Obsidian? No. Murlivo escribe archivos Markdown simples en la carpeta que eliges. Obsidian los muestra como cualquier otra nota. ### ¿Puedo llevar el diario en mi propio idioma? Sí. Murlivo detecta solo el idioma hablado, o eliges uno de 20 en Ajustes, en Idioma de transcripción. ### ¿Es gratis? Sí. Sin anuncios, sin suscripción, sin cuenta. Para comparar otras formas de llevar notas de voz a Obsidian, lee [Notas de voz a Obsidian en Android](https://murlivo.com/es/voice-notes-to-obsidian-android/). Para ver todos los datos actuales de Murlivo en un solo lugar, consulta [Datos del producto de Murlivo](https://murlivo.com/es/product-facts/). ## Fuentes 1. [Datos del producto de Murlivo](https://murlivo.com/es/product-facts/): versión, plataformas, precio, límite de grabación, formato de las notas e idiomas, consultado el 22 de octubre de 2026. 2. [Política de privacidad de Murlivo](https://murlivo.com/es/privacy/): qué se queda en tus dispositivos y qué se envía, consultado el 22 de octubre de 2026.