---
title: "Dictaphone Wear OS 2026 : 7 apps comparées - Murlivo"
url: "https://murlivo.com/fr/best-wear-os-voice-recorder/"
language: "fr"
description: "Quel dictaphone Wear OS enregistre sur la montre seule, se synchronise avec le téléphone et transcrit ? 7 apps comparées, sources à l'appui."
---

# Les meilleurs dictaphones pour Wear OS : 7 apps comparées

Vérifié le 1er novembre 2026 par l’équipe de Murlivo.

Ceci est une traduction : seule la [version anglaise](https://murlivo.com/best-wear-os-voice-recorder/) fait foi.

En bref

Pour un dictaphone Wear OS établi, avec sauvegarde dans le cloud et de nombreuses options d’export, Wear Audio Recorder est le plus installé. Si vous avez un téléphone Pixel et une Pixel Watch, Google Recorder est intégré, et les possesseurs de Galaxy Watch ont Samsung Voice Recorder. Pour des résumés par IA et une seule bibliothèque sur votre téléphone, votre ordinateur et votre montre, Wave a ajouté une app Wear OS en juillet 2026 ; il transcrit dans le cloud. Si vous voulez que chaque enregistrement soit transcrit hors ligne sur votre téléphone et rangé comme note Markdown dans votre propre dossier, par exemple un coffre Obsidian, choisissez Murlivo.

**Murlivo pour Android** Enregistre sur votre téléphone ou votre montre Wear OS et transcrit hors ligne sur le téléphone. Gratuit, sans compte. Le téléphone seul suffit.

[Disponible sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=fr)

Un dictaphone Wear OS doit démarrer vite depuis le poignet, continuer d’enregistrer quand le téléphone est hors de portée et envoyer l’audio au téléphone sans câble. Certaines apps transforment aussi la parole en texte. Les sept apps ci-dessous diffèrent surtout sur quatre points : si la montre peut enregistrer seule, comment l’audio arrive sur le téléphone, si vous obtenez du texte et ce que vous pouvez exporter.

## Quel dictaphone pour votre usage ?

Dictaphones Wear OS comparés, vérifié le 20 octobre 2026 ; Wave et Capture Flow vérifiés le 22 octobre 2026.

| App | La montre enregistre seule | Arrivée sur le téléphone | Parole en texte | Export | Prix |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Murlivo | Oui | Tout seul, de retour à portée | Oui, hors ligne sur le téléphone | Note Markdown et fichier audio dans votre dossier | Gratuit, sans publicité |
| Wear Audio Recorder | Oui | Synchro automatique, plus Dropbox et Google Drive | Oui, plus de 90 langues, sur son serveur, payant à la seconde | .txt, .srt, audio dans un dossier de votre choix | Gratuit, achats intégrés |
| Wave | Oui | Confié à l’app du téléphone, qui l’envoie en ligne | Oui, 76 langues, dans le cloud | Notion, Google Docs, OneNote, Evernote, PDF, Word | 30 minutes gratuites par mois, Pro à partir de 80 $ par an |
| Google Recorder | Oui, sur Pixel Watch | Synchro avec un téléphone Pixel | Oui, après synchro avec le téléphone Pixel | .txt, Google Docs | Gratuit, téléphones Pixel uniquement |
| Samsung Voice Recorder | Oui, sur Galaxy Watch | Ouvert dans l’app du téléphone | Oui, depuis l’app du téléphone | Non précisé | Préinstallé |
| Voice Recorder for Wear OS | Oui | Avec son app compagnon pour téléphone | Non proposé | Fichiers audio, partagés depuis Android | Gratuit, achats intégrés |
| Capture Flow | Non précisé | Passe tout seul sur le téléphone associé | Oui, envoyé en ligne, demande internet et un abonnement | Non précisé | Quota d’enregistrement gratuit, puis abonnement |

## Murlivo : transcriptions faites hors ligne, rangées en notes

**Idéal pour :** notes vocales, dictées et réunions qui doivent finir en texte dans votre propre dossier de notes, sans serveur.

Murlivo fonctionne sur un téléphone Android seul ; l’app Wear OS est un plus. Sur la montre, une tuile ou une complication lance un enregistrement d’un seul geste. La montre enregistre seule, même loin du téléphone, garde l’audio et l’envoie quand le téléphone est de nouveau à portée. Le téléphone le transcrit ensuite hors ligne, après un téléchargement unique du modèle vocal, et l’ajoute à une note Markdown par jour dans un dossier `Inbox` à l’intérieur d’un dossier de votre choix, avec l’audio rangé dans un sous-dossier. Pas de compte, pas d’abonnement et pas de publicité.[10, 11]

Ce qu’il ne fait pas : il ne sauvegarde pas les enregistrements dans un cloud, n’exporte pas de sous-titres, et la montre ne transcrit jamais seule, il vous faut donc aussi l’app pour téléphone. Il demande Wear OS 3 ou plus récent et Android 11 ou plus récent.[10]

## Wear Audio Recorder : le dictaphone Wear OS le plus installé

**Idéal pour :** enregistrer sur la montre avec synchro automatique, sauvegarde dans le cloud et export de sous-titres.

Wear Audio Recorder compte plus de 1 million d’installations et une note de 4,1 sur Google Play. Il fonctionne sur la montre et sur le téléphone, séparément ou ensemble, continue d’enregistrer écran éteint et synchronise tout seul les enregistrements de la montre vers le téléphone. Il peut sauvegarder sur Dropbox et Google Drive. Sa fiche indique qu’il transforme la parole en texte dans plus de 90 langues, par intervenant, et enregistre le texte en .txt ou en sous-titres .srt. L’app est gratuite avec achats intégrés ; un abonnement débloque des formats audio étendus.[1] Sa politique de confidentialité indique que la transcription se fait sur un serveur : chaque enregistrement que vous choisissez de transcrire est envoyé sur le serveur du développeur, qui le transmet à un service externe de reconnaissance vocale, et vous vous connectez d’abord avec un compte Google. Ses conditions vendent le temps de transcription à part, facturé à la seconde d’audio.[12, 13]

Préférez-le à Murlivo si vous voulez une sauvegarde dans le cloud, des sous-titres ou une longue expérience. Préférez Murlivo si vous voulez que le texte arrive dans un dossier de notes Markdown et que l’audio circule uniquement entre votre montre et votre téléphone.

## Wave : transcriptions et résumés dans le cloud, désormais sur Wear OS

**Idéal pour :** les résumés par IA et une seule bibliothèque sur votre téléphone, votre ordinateur et votre montre, si envoyer votre audio en ligne ne vous dérange pas.

Wave est une app de prise de notes par IA, avec une app Wear OS depuis juillet 2026, pour Wear OS 3 ou plus récent.[14, 15] La montre enregistre, garde l’audio quand le téléphone est hors de portée, puis le confie à l’app Wave du téléphone, qui l’envoie en ligne.[15] Les serveurs de Wave écrivent ensuite la transcription, avec le nom des intervenants dans 76 langues, et un résumé avec les points clés et les actions à mener.[16, 17] Il vous faut un compte ; les comptes gratuits ont 30 minutes d’audio par mois, et Pro coûte à partir de 80 $ par an ou 15 $ par mois.[18, 19] Vous exportez chaque enregistrement vers Notion, Google Docs, OneNote, Evernote, PDF ou Word.[16]

Ce que Wave fait mieux : les résumés, une discussion sur l’ensemble de vos enregistrements, un robot de réunion pour les appels Zoom, Meet et Teams, plus de langues, et la même bibliothèque sur iPhone, le web, Mac, Windows et Apple Watch.[16] Préférez Murlivo si vous voulez que le texte soit fait sur votre téléphone sans internet, sans compte ni limite mensuelle, et de simples fichiers Markdown dans votre propre dossier. Lisez la comparaison complète : [Wave ou Murlivo](https://murlivo.com/fr/wave-vs-murlivo/).

## Google Recorder : intégré pour les utilisateurs de Pixel

**Idéal pour :** les personnes qui ont un téléphone Pixel et une Pixel Watch.

Google Recorder est disponible sur Wear OS avec une tuile pour le cadran.[3] Sur une Pixel Watch, vous choisissez de synchroniser les enregistrements avec le téléphone ou de les garder sur la montre ; la synchro avec le téléphone donne une transcription complète, la modification, la recherche et, sur un Pixel 8 ou plus récent, un résumé par IA. L’app ne fonctionne qu’avec les téléphones Pixel.[4] Vous pouvez exporter une transcription en fichier .txt ou la partager vers Google Docs.[5] Google précise qu’une nouvelle transcription peut traiter l’audio sur ses serveurs.[6]

## Samsung Voice Recorder : intégré à la Galaxy Watch

**Idéal pour :** les possesseurs de Galaxy Watch avec un téléphone Samsung.

Le Voice Recorder de Samsung enregistre sur Galaxy Watch4 et plus récentes.[8] Pour obtenir du texte, vous ouvrez l’enregistrement dans l’app Voice Recorder du téléphone et touchez Transcrire.[7] Les pages d’aide de Samsung que nous avons consultées ne disent ni où se fait la transcription, ni quels formats d’export existent.

## Voice Recorder for Wear OS : des fichiers audio, pas de texte

**Idéal pour :** les longs enregistrements audio seuls, avec un débit au choix.

Cette app enregistre sur la montre sans autre limite de durée que l’espace libre, de 96 à 256 kbit/s. Pour recevoir les fichiers sur le téléphone, vous installez son app compagnon, qui peut les lire et les partager via Android. Sa fiche ne mentionne pas de transcription. Elle est gratuite avec achats intégrés et notée 2,9 sur Google Play.[2]

## Capture Flow : un nouveau dictaphone de la montre vers le téléphone

**Idéal pour :** piloter les enregistrements de la montre depuis le téléphone ou par des gestes du poignet, avec des transcriptions dans le cloud en option payante.

Capture Flow: Wear OS Recorder est une nouvelle app avec plus de 100 installations sur Google Play, mise à jour pour la dernière fois en septembre 2026. Elle enregistre sur la montre ou sur le téléphone, peut faire pause et reprendre, vous laisse lancer et arrêter un enregistrement de la montre depuis le téléphone ou par des gestes du poignet sur les montres compatibles, et passe toute seule les enregistrements de la montre vers le téléphone associé. Pour obtenir du texte, vous envoyez un enregistrement en ligne pour une transcription par IA : sa fiche indique que la transcription demande une connexion internet, et les transcriptions par IA viennent avec son abonnement facultatif, avec les enregistrements illimités et la sauvegarde dans le cloud. Les nouveaux utilisateurs ont un quota d’enregistrement gratuit.[20] La fiche ne dit pas si la montre continue d’enregistrer quand le téléphone est hors de portée, ni quels formats d’export existent.

Préférez-la à Murlivo si vous voulez des gestes du poignet, lancer un enregistrement de la montre depuis le téléphone ou une sauvegarde dans le cloud. Préférez Murlivo si vous voulez le texte sans internet ni abonnement.

## Hors du tableau

Wear Notes est plutôt une app de notes qu’un dictaphone : elle envoie du texte tapé ou dicté du téléphone vers la montre sous forme de carte, et sa fiche a été mise à jour pour la dernière fois en février 2022.[9]

## Notre méthode

Nous développons Murlivo et avons écrit cette page : lisez-la en le sachant. Nous avons comparé sept dictaphones Wear OS, dont Murlivo, à partir de leurs fiches Google Play publiques, de leurs pages d’aide et de leurs sites web, consultés le 20 octobre 2026 (Wave et Capture Flow le 22 octobre 2026), et chaque affirmation sur une autre app renvoie à sa source dans la section Sources. Nous n’avons pas installé ni testé chaque app : quand une fiche ne dit pas quelque chose (par exemple, si la parole est convertie en texte sur l’appareil ou sur un serveur), cette page indique que ce n’est pas précisé au lieu de deviner. Si quelque chose ici est faux ou dépassé, écrivez à [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com) et nous corrigerons.

## Questions

### Une montre Wear OS peut-elle enregistrer sans le téléphone ?

Oui, avec Murlivo, Wave, Wear Audio Recorder, Voice Recorder for Wear OS, Google Recorder sur Pixel Watch et Samsung Voice Recorder sur Galaxy Watch. Chacune garde l’enregistrement sur la montre ; la façon dont il arrive sur le téléphone dépend de l’app.

### Quel dictaphone Wear OS transforme la parole en texte ?

Murlivo, Wave, Wear Audio Recorder, Capture Flow, Google Recorder et Samsung Voice Recorder. Avec Murlivo, Google Recorder et Samsung Voice Recorder, vous obtenez le texte sur le téléphone, une fois l’enregistrement arrivé. Murlivo transcrit hors ligne sur le téléphone. Wave, Wear Audio Recorder et Capture Flow envoient l’enregistrement sur un serveur pour la transcription ; les autres fiches et pages d’aide ne disent pas toutes où se fait la leur.

### Murlivo a-t-il besoin d’une montre ?

Non. Murlivo enregistre et transcrit sur un téléphone Android seul. Une montre sous Wear OS 3 ou plus récent est un plus facultatif pour lancer un enregistrement depuis votre poignet.

### Murlivo est-il gratuit ?

Oui. Murlivo est gratuit, sans publicité, sans abonnement et sans compte.

## Sources

1. [Wear Audio Recorder sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rimidalv.dictaphone), consulté le 20 octobre 2026.
2. [Voice Recorder for Wear OS sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.mobimax.voicerecorder), consulté le 20 octobre 2026.
3. [Recorder (Google) sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.recorder), consulté le 20 octobre 2026.
4. [Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch](https://support.google.com/googlepixelwatch/answer/15407317?hl=en), consulté le 20 octobre 2026.
5. [Pixel Phone Help: Save & share recordings & transcripts](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267696?hl=en), consulté le 20 octobre 2026.
6. [Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267698?hl=en), consulté le 20 octobre 2026.
7. [Samsung US Support: Use Galaxy AI features on your Galaxy Watch7 and Watch Ultra](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10003272/), consulté le 20 octobre 2026.
8. [Samsung Support: Record or listen to voice recordings on your Galaxy Watch](https://www.samsung.com/ae/support/mobile-devices/how-to-record-or-listen-to-voice-recordings-on-your-galaxy-watch/), consulté le 20 octobre 2026.
9. [Wear Notes - Notes & To-Do sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tompod.wearnotes), consulté le 20 octobre 2026.
10. [Fiche produit de Murlivo](https://murlivo.com/fr/product-facts/), consulté le 20 octobre 2026.
11. [Murlivo sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo), consulté le 20 octobre 2026.
12. [Politique de confidentialité de Wear Audio Recorder (section 4.2, Transcription)](https://rimidalvv.com/war/privacy_policy), consulté le 20 octobre 2026.
13. [Conditions générales de Wear Audio Recorder](https://rimidalvv.com/war/terms_and_conditions), consulté le 20 octobre 2026.
14. [Wave Comes to Wear OS (Wave update, 21 July 2026)](https://wave.co/updates/wave-wear-os), consulté le 22 octobre 2026.
15. [Wave Help: recording on an Android watch (Wear OS)](https://help.wave.co/recording/recording-on-android-watch-wear-os), consulté le 22 octobre 2026.
16. [Page d’accueil de Wave et sa FAQ](https://wave.co/), consulté le 22 octobre 2026.
17. [Politique de confidentialité de Wave (Audio Recordings)](https://wave.co/privacy), consulté le 22 octobre 2026.
18. [Wave Help: using Wave on multiple devices](https://help.wave.co/getting-started/using-wave-on-multiple-devices), consulté le 22 octobre 2026.
19. [Tarifs de Wave](https://wave.co/pricing), consulté le 22 octobre 2026.
20. [Capture Flow: Wear OS Recorder sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.capture.flow), consulté le 22 octobre 2026.