---
title: "Confidentialité de Murlivo : enregistrements gardés sur l’appareil"
url: "https://murlivo.com/fr/privacy/"
language: "fr"
description: "Comment Murlivo traite vos données : enregistrements, transcriptions et notes restent sur vos appareils, sans compte. Données d’usage anonymes, désactivables."
---

# Politique de confidentialité de Murlivo

Date d’entrée en vigueur : 1er novembre 2026

Ceci est une traduction : seule la [version anglaise](https://murlivo.com/privacy/) fait foi.

Murlivo est une application de capture vocale pour Wear OS et les téléphones Android. Elle enregistre de courts mémos ou de longues dictées sur votre montre ou votre téléphone, les transcrit sur votre propre appareil et les écrit dans un dossier de notes de votre choix. Cette politique explique quelles données l’application traite et ce qui quitte vos appareils.

Le responsable du traitement est Odezio LTD, une société immatriculée à Chypre. Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, écrivez à [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com).

## En bref

- Vos enregistrements et leurs transcriptions restent sur vos appareils et dans le dossier de notes que vous choisissez. Murlivo ne nous les envoie jamais.
- L’application collecte des statistiques d’usage et de plantage anonymes pour trouver les bugs et améliorer le produit. Cette collecte est activée par défaut, sur la base de notre intérêt légitime, et vous pouvez la désactiver à tout moment sur l’écran « À propos de Murlivo ». Elle ne contient jamais votre audio, vos transcriptions ni le texte de vos notes.
- Il n’y a ni compte ni connexion. Nous ne savons pas qui vous êtes.
- Le site murlivo.com compte les visites sans cookies. Il n’utilise un cookie que si vous appuyez sur « Accepter » dans son bandeau cookies.

## Ce qui reste sur votre appareil

Tout ce qui concerne le contenu d’une capture reste local :

- L’enregistrement audio.
- La transcription produite par le modèle vocal sur l’appareil.
- Le titre de la note et la note écrite dans le dossier de notes choisi.

La transcription se fait entièrement sur votre téléphone, avec un modèle local de reconnaissance vocale. L’audio et les transcriptions ne sont jamais envoyés à Odezio ni à aucun service de transcription.

**Transfert de la montre vers le téléphone.** Quand vous enregistrez sur la montre, l’enregistrement est envoyé à votre téléphone associé via la couche de données (Data Layer) de Wear OS, fournie par Google, pour que le téléphone puisse le transcrire. En temps normal, il s’agit d’une liaison directe en Bluetooth ou en Wi-Fi local entre vos deux appareils. Quand votre téléphone n’est joignable que par le relais cloud de Google (par exemple, si le Bluetooth du téléphone est désactivé et que les appareils sont sur des réseaux différents), Google peut relayer les données, audio compris, entre la montre et le téléphone pour les acheminer. Ce transfert a lieu entre vos propres appareils ; Odezio ne le reçoit pas. Le traitement des données Wear OS par Google est régi par la politique de confidentialité de Google.

## Ce qui quitte votre appareil

### Statistiques d’usage et de plantage

Murlivo utilise PostHog, un service d’analyse produit, pour comprendre comment l’application est utilisée et pour détecter les plantages. C’est la seule fonction de l’application qui nous envoie des données depuis votre appareil. Les statistiques sont hébergées dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne).

Les statistiques sont **activées par défaut**. Vous pouvez les désactiver à tout moment avec l’interrupteur « Partager des données d’usage anonymes » sur l’écran « À propos de Murlivo » (Paramètres > À propos de Murlivo) ; les désactiver arrête toute collecte ultérieure et, sur la montre, supprime les événements non encore envoyés.

**Base légale.** Nous traitons les statistiques et les rapports de plantage sur la base de notre intérêt légitime (RGPD, art. 6, paragraphe 1, point f) : faire fonctionner l’application et décider quoi améliorer. Murlivo n’a ni compte ni service cloud : ces rapports sont donc le seul moyen pour nous de savoir que l’application plante ou échoue chez quelqu’un. Nous les limitons à ce que cet objectif exige : noms d’événements, mesures regroupées par tranches et identifiants pseudonymes, jamais votre audio, vos transcriptions ni vos notes. Voir « Votre droit d’opposition » ci-dessous.

Ce qui est envoyé quand les statistiques sont activées :

- **Noms et propriétés des événements.** Un ensemble fixe de 21 événements nommés qui décrivent ce qui s’est passé (par exemple, une capture a démarré, une capture a été transcrite, une capture a échoué). Les propriétés se limitent à des valeurs prédéfinies et à des mesures classées en tranches larges (par exemple, une plage de durée plutôt qu’une durée exacte). Aucun texte libre.
- **Code de langue de la transcription.** Le code à deux lettres de la langue détectée ou choisie (par exemple `en`, `de`), jamais la transcription elle-même.
- **Un identifiant propre à l’installation** (`distinct_id`), généré sur l’appareil, qui sert à relier les événements d’une même installation. Il n’est pas lié à votre identité. Il n’est pas réinitialisé quand vous désactivez puis réactivez les statistiques, pour qu’une même personne ne soit pas comptée comme deux.
- **Un pseudonyme de capture.** Quand un événement concerne une capture précise, l’identifiant de la capture est d’abord remplacé par un hachage à sens unique avec clé (HMAC), calculée sur votre appareil. Le véritable identifiant, qui donne aussi son nom au fichier audio dans votre dossier de notes, n’est jamais envoyé.
- **Champs standard sur l’appareil et l’application, collectés par le SDK d’analyse :** fabricant, modèle et nom de l’appareil, version du système d’exploitation, taille et densité de l’écran, langue et région de l’appareil, fuseau horaire, version et build de l’application, type de connexion réseau et nom de l’opérateur mobile.
- **Un identifiant de session** (`$session_id`) que le SDK génère pour regrouper les événements d’une même session de l’application. Comme `distinct_id`, il n’est pas lié à votre identité.
- **Rapports de plantage :** le type d’exception, une catégorie générale de cause d’échec et une trace de pile obscurcie. Le message de l’exception n’est pas envoyé : un rapport de plantage ne peut donc contenir ni chemin de fichier, ni nom de dossier, ni votre audio, ni votre transcription, ni le contenu de vos notes.
- **Votre adresse IP**, que les serveurs de PostHog voient en recevant les événements, et une localisation approximative (en général au niveau de la ville ou de la région) qui peut en être déduite. La suppression de l’IP du client est activée pour le projet, donc votre adresse IP n’est pas enregistrée avec vos événements d’analyse.

Les données statistiques sont conservées un an, puis supprimées.

### Téléchargement unique du modèle vocal

Le modèle de reconnaissance vocale n’est pas inclus dans l’application. À la première utilisation, l’application le télécharge une fois depuis un service tiers d’hébergement de modèles. Comme pour tout téléchargement, les serveurs de ce service voient votre adresse IP et la chaîne user-agent de la requête. Le téléchargement est vérifié à l’aide d’une somme de contrôle connue. Aucune autre information n’est envoyée, et aucun audio ni aucune transcription n’est concerné.

### Demande d’avis

Murlivo peut parfois vous proposer de noter l’application via la fonction officielle d’avis intégrés de Google Play. Cette demande est entièrement gérée par Google Play ; Murlivo ne voit ni votre note ni le texte de votre avis.

## Ce que Murlivo ne collecte et n’envoie jamais

- Vos enregistrements audio.
- Vos transcriptions, les titres ou le contenu de vos notes.
- Le chemin ou le nom de votre dossier de notes.
- L’identifiant brut (non haché) d’une capture.
- Une identité de compte, un nom, une adresse e-mail ou une connexion : il n’y a pas de compte.
- Vos contacts.
- Votre position précise.

## Sauvegardes

La sauvegarde automatique d’Android dans le cloud est **désactivée** pour Murlivo : les données locales de l’application ne sont donc pas copiées vers le service de sauvegarde de Google.

## Ce site web

Le site murlivo.com utilise aussi PostHog, dans un projet séparé de celui de l’application, hébergé dans l’Union européenne (Francfort, Allemagne). Il nous indique quelles pages sont lues et combien de visiteurs vont ensuite sur Google Play. Il n’y a ni enregistrement de session, ni publicité, ni suivi sur d’autres sites.

- **Ce qui est compté :** les pages que vous ouvrez, la page d’où vous venez, les clics sur nos liens Google Play, la langue de la page, votre navigateur, votre système d’exploitation, votre type d’appareil et la taille de votre écran.
- **Sans cookies (par défaut) :** chaque visite est comptée sans cookies, et rien n’est enregistré sur votre appareil. Les serveurs de PostHog créent un identifiant anonyme à partir d’un hachage de votre adresse IP, de la chaîne user-agent de votre navigateur et d’une valeur aléatoire qui change chaque jour puis est supprimée. Votre adresse IP est retirée avant l’enregistrement de la visite, donc aucune localisation n’en est déduite. Base légale : notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé (art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD).
- **Si vous appuyez sur « Accepter » :** à partir de la page suivante, PostHog enregistre un identifiant aléatoire dans des cookies et dans le stockage local dont le nom commence par `ph_`, pendant un an au plus, pour savoir si vous revenez. PostHog déduit aussi une localisation approximative (pays ou ville) de votre adresse IP, et l’adresse IP est enregistrée avec ces visites. Base légale : votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a du RGPD).
- **Votre choix :** le site retient « Accepter » ou « Refuser » dans le stockage local de votre navigateur (`murlivo_consent`, avec la valeur « granted » ou « denied » et sans identifiant). Vous pouvez le modifier à tout moment avec « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Si vous retirez votre consentement, le cookie et le stockage local de PostHog sont supprimés, et les visites sont de nouveau comptées sans cookies.
- **Votre droit d’opposition :** pour vous opposer à tout comptage sur le site, activez Global Privacy Control ou Do Not Track dans votre navigateur ; le site n’envoie alors rien à PostHog et n’affiche pas de bandeau. Vous pouvez aussi vous opposer en écrivant à [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com).

Les données d’analyse du site sont conservées un an puis supprimées.

## Votre droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour les statistiques et les rapports de plantage (RGPD, art. 21). Dans Murlivo, vous l’exercez avec l’interrupteur « Partager des données d’usage anonymes » sur l’écran « À propos de Murlivo » (Paramètres > À propos de Murlivo) : désactivez-le et la collecte s’arrête immédiatement, sans avoir à nous contacter et sans effet sur les autres fonctions. Vous pouvez aussi vous opposer en écrivant à [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com).

## Vos choix

- **Désactivez les statistiques** à tout moment sur l’écran « À propos de Murlivo ». La collecte s’arrête immédiatement.
- **Désinstallez** l’application pour supprimer ses données locales de l’appareil.
- Pour demander la suppression des données statistiques déjà collectées, écrivez à [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com) en décrivant votre appareil ; comme il n’y a pas de compte, nous utilisons l’identifiant d’installation pour les retrouver.
- Vous disposez aussi des droits d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation prévus par le RGPD.

## Autorité de contrôle

Si vous pensez que nous traitons vos données de manière illicite, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données. Notre autorité de contrôle chef de file est le Commissaire à la protection des données à caractère personnel (Chypre), [https://www.dataprotection.gov.cy](https://www.dataprotection.gov.cy). Vous pouvez aussi saisir l’autorité du pays de l’UE où vous vivez ou travaillez.

## Enfants

Murlivo s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. L’application ne vise pas les enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données sur des enfants n’ayant pas l’âge requis par la loi locale. Les statistiques d’usage sont les mêmes pour tous, ne contiennent ni audio, ni transcription, ni contenu de note, et peuvent être désactivées dans Paramètres > À propos de Murlivo.

## Modifications de cette politique

Si cette politique change de manière importante, nous la mettrons à jour sur [https://murlivo.com/privacy/](https://murlivo.com/privacy/) et modifierons la date d’entrée en vigueur ci-dessus. Continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation de la politique mise à jour.

## Contact

Odezio LTD - [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com)