---
title: "Transcrire une réunion ou un cours hors ligne sur Android - Murlivo"
url: "https://murlivo.com/fr/record-and-transcribe-meetings-lectures/"
language: "fr"
description: "Besoin du texte d’une réunion ou d’un cours ? Enregistrez-le sur un téléphone Android et obtenez tout le texte, transcrit hors ligne. Étapes et limites."
---

# Enregistrer et transcrire une réunion ou un cours sur votre téléphone Android

Vérifié le 1er novembre 2026 par l’équipe de Murlivo.

Ceci est une traduction : seule la [version anglaise](https://murlivo.com/record-and-transcribe-meetings-lectures/) fait foi.

En bref

Posez votre téléphone Android près de la personne qui parle, ouvrez Murlivo et touchez le bouton d’enregistrement. Touchez Arrêter à la fin de la réunion ou du cours. Le téléphone transforme seul l’enregistrement en texte, sans internet et sans compte, et l’enregistre comme note Markdown dans un dossier de votre choix. Un enregistrement d’une heure ne pose aucun problème : la limite est de 2 heures par défaut, et vous pouvez l’augmenter ou la désactiver.

**Murlivo pour Android** Enregistre sur votre téléphone ou votre montre Wear OS et transcrit hors ligne sur le téléphone. Gratuit, sans compte. Le téléphone seul suffit.

[Disponible sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=fr)

Une réunion ou un cours, c’est long. Vous voulez chaque mot, mais vous ne voulez pas taper, et vous ne voulez peut-être pas que l’audio parte sur un serveur. Murlivo enregistre sur le téléphone et rédige aussi la transcription sur le téléphone, après un téléchargement unique du modèle vocal. Il fonctionne sur tout téléphone sous Android 11 ou plus récent ; vous n’avez pas besoin de montre.[1]

## Avant la réunion

- **Téléchargez le modèle vocal une fois.** Murlivo vous demande de le télécharger la première fois que vous l’ouvrez. Faites-le en Wi-Fi : ensuite, l’enregistrement et la transcription fonctionnent hors ligne, même en mode avion.[1]
- **Vérifiez la durée maximale.** Par défaut, un enregistrement s’arrête et s’enregistre de lui-même au bout de 2 heures. Pour une longue journée, ouvrez Paramètres, puis **Durée maximale**, et choisissez une durée plus longue ou **Aucune limite**. Un **Rappel d’enregistrement long** peut vous signaler que vous êtes toujours en train d’enregistrer.
- **Faites de la place.** L’audio prend de l’espace sur le téléphone. Si le téléphone n’a plus de place, Murlivo vous prévient, mais il ne peut pas enregistrer davantage.
- **Demandez d’abord.** Dites aux personnes présentes que vous enregistrez. Les règles varient selon le pays, l’école et l’entreprise, et Murlivo ne garantit pas la conformité légale.[1]

## Enregistrer et obtenir le texte

1. Ouvrez Murlivo et touchez le bouton d’enregistrement. L’écran affiche **Enregistrement** et la durée.
2. Posez le téléphone près de la personne qui parle le plus, écran vers le haut, sur quelque chose de souple pour que les coups sur la table ne couvrent pas les voix. Dans un amphithéâtre, asseyez-vous devant.
3. Quand quelque chose d’important est dit, touchez **Marquer**. Chaque repère est enregistré avec son heure, pour retrouver ce moment plus tard.
4. Vous pouvez verrouiller le téléphone. L’enregistrement continue.
5. Pour lire en même temps, touchez **Afficher la transcription en direct**. Le texte apparaît après les deux premières minutes, puis se met à jour pendant que les gens parlent.
6. Touchez Arrêter à la fin. Vous pouvez ajouter un titre si vous le souhaitez. Murlivo termine le texte sur le téléphone, puis écrit la note dans votre dossier de notes.

## Combien de temps avant que le texte soit prêt ?

Murlivo transcrit déjà pendant que vous enregistrez : une bonne partie du travail est donc faite quand vous touchez Arrêter. Le reste prend quand même du temps, car tout le travail se fait sur votre téléphone et non dans un centre de données.

La durée dépend de votre téléphone. Sur l’un de nos téléphones de test, un haut de gamme récent avec une puce Snapdragon 8 Gen 3, le modèle vocal **Petit** (celui par défaut) a demandé environ 2 minutes 40 secondes de travail pour un enregistrement de 7 minutes 44 secondes (mesuré le 11 octobre 2026). Un téléphone plus ancien ou moins cher prend plus de temps. Sur le même téléphone, le modèle **Précis (plus lourd)** a pris environ un tiers de temps en plus : gardez donc Petit, sauf si vous en avez besoin.

Le téléphone peut être verrouillé pendant ce travail. Si une transcription prend beaucoup trop de temps, Murlivo l’arrête pour ne pas vider votre batterie et affiche **Réessayer**. Si le texte sort dans la mauvaise langue, choisissez la langue dans Paramètres, sous **Langue de transcription**, puis transcrivez de nouveau cet enregistrement. Murlivo détecte seul la langue, ou vous choisissez l’une des 20 langues.[1]

## Après la réunion : retrouver, écouter et partager

- **Rechercher dans la note** trouve un mot dans une longue transcription et passe d’un résultat à l’autre.
- **Qui a dit quoi.** Dans un enregistrement de 3 minutes ou plus avec deux voix ou plus, la transcription indique chaque intervenant (Speaker 1, Speaker 2). Touchez une étiquette pour renommer un intervenant ou en fusionner deux, pour cet enregistrement.[1]
- Écoutez l’audio depuis la note, ou touchez un repère pour l’écouter à partir de ce moment.
- Utilisez **Partager en texte**, **Partager en Markdown** ou **Partager le fichier audio** pour l’envoyer à un collègue ou à une autre app, ou **Copier la transcription**.
- Dans votre dossier de notes, chaque jour a un fichier Markdown dans un dossier `Inbox`, et chaque enregistrement y forme une section, avec l’heure, le texte et vos repères. L’audio se trouve dans un sous-dossier à côté.[1]

## Ce que Murlivo ne fait pas

- Ce n’est pas un bot de réunion. Il ne rejoint pas les appels vidéo ; il enregistre ce que le micro du téléphone capte dans la salle.[1]
- Il ne peut pas enregistrer pendant qu’un appel téléphonique utilise le micro.
- Il ne rédige ni résumé ni liste d’actions. Vous obtenez le texte complet et l’audio.
- Il ne garde aucune copie sur un serveur et n’a pas d’app web : il n’y a donc rien à quoi se connecter depuis un ordinateur portable. Pour mettre une note sur un ordinateur, partagez-la, ou placez votre dossier de notes dans un endroit que vous synchronisez déjà.[1]
- Le texte n’est jamais meilleur que le son. Des voix lointaines, des personnes qui parlent en même temps et des salles bruyantes donnent plus d’erreurs.

## Questions

### Faut-il une connexion internet ?

Une seule fois, pour télécharger le modèle vocal. Ensuite, l’enregistrement et la transcription fonctionnent hors ligne, même en mode avion.

### Puis-je enregistrer un cours de deux heures ?

Oui. La limite par défaut est de 2 heures, et vous pouvez l’allonger ou la désactiver dans Paramètres, sous Durée maximale.

### Est-ce gratuit ?

Oui. Murlivo est gratuit, sans publicité, sans abonnement et sans compte.

Pour tous les faits à jour en un seul endroit, consultez la [Fiche produit de Murlivo](https://murlivo.com/fr/product-facts/).

## Sources

1. [Fiche produit de Murlivo](https://murlivo.com/fr/product-facts/) : version, plateformes, prix, limite d’enregistrement, format des notes et langues, vérifié le 22 octobre 2026.