--- title: "Murlivo - Premi registra. Conserva ogni parola." url: "https://murlivo.com/it/" language: "it" description: "Un registratore vocale gratuito per Android che trascrive offline sul tuo telefono. Nessun account, nessun cloud, nessun abbonamento. Semplice Markdown nella tua cartella. Anche su Wear OS." --- ![Il disco di registrazione di Murlivo su un telefono: registrazione in corso, 0:05:44, puoi bloccare il telefono senza problemi.](https://murlivo.com/assets/phone-record-disc.webp) # Premi registra. Conserva ogni parola. Trascritto offline, sul dispositivo. Nessun account, nessun cloud, nessun abbonamento. Semplice Markdown in una cartella che scegli tu. Puoi avviarlo anche da Wear OS. [Disponibile su Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=it) Anche su orologi Wear OS ## Registra sul telefono. Rileggi tutto come testo. Murlivo è un'app completa anche solo sul telefono. Non serve un orologio. ![La schermata «Inbox» di Murlivo su un telefono: le registrazioni recenti, ognuna con la sua trascrizione e la riproduzione.](https://murlivo.com/assets/phone-inbox.webp) ![Murlivo su un orologio Wear OS: tocca per registrare.](https://murlivo.com/assets/watch-tap-to-record.webp) ### Registrazioni lunghe, non solo promemoria Detta, oppure registra una riunione o un'intervista. La trascrizione inizia mentre stai ancora parlando, così il testo è pronto poco dopo che ti fermi. ![Murlivo mentre registra su un telefono: 0:05:44, salvataggio automatico a 2:00:00, due segnalibri.](https://murlivo.com/assets/phone-recording.webp) ### Porta dentro i file che hai già Condividi con Murlivo un messaggio vocale, una registrazione o un video da qualsiasi app, oppure tocca «**Import a file**». Viene trascritto sul telefono, come le tue registrazioni, e il tuo file non viene modificato. [Come funziona l'importazione dei file](https://murlivo.com/it/transcribe-audio-files-offline-android/). Oppure scegli una cartella, e le nuove registrazioni al suo interno diventano note da sole: [la cartella monitorata](https://murlivo.com/it/auto-transcribe-recordings-folder-android/). ![Il pannello «Import recordings» di Murlivo: condividi con Murlivo da qualsiasi app, monitora una cartella o scegli dei file.](https://murlivo.com/assets/phone-import.webp) ### Trova qualsiasi parola in una nota Cerca nella trascrizione. Ogni risultato mostra in che punto della registrazione si trova. ![Ricerca della parola science in una trascrizione: due risultati, a 0:02 e a 0:50.](https://murlivo.com/assets/phone-search.webp) ### Chi ha detto cosa In una registrazione di 3 minuti o più con due o più voci, la trascrizione indica ogni parlante. Nell'app puoi inserire i loro nomi o unire due parlanti. ![Etichette dei parlanti nella trascrizione di un'intervista: «Speaker 1», «Speaker 2», poi di nuovo «Speaker 1».](https://murlivo.com/assets/phone-speakers.webp) ### Trascritto sul telefono stesso Un modello vocale gira sul tuo telefono, quindi il tuo audio non viene caricato. Scegli un modello più piccolo e veloce o uno più grande e preciso; si scarica una volta, poi registrazione e trascrizione funzionano offline. Scopri [quali app Android trascrivono offline](https://murlivo.com/it/offline-transcription-android/) e quali inviano il tuo audio a un server. ![Una trascrizione in Murlivo: durata 2:31, 324 parole, inglese, con i controlli di riproduzione.](https://murlivo.com/assets/phone-transcript.webp) ### Parla la tua lingua L'app è in inglese, tedesco, spagnolo, francese e portoghese, e trascrive molte altre lingue. ![Murlivo in tedesco, con una trascrizione in tedesco.](https://murlivo.com/assets/phone-transcript-de.webp) ### Scegli la lingua prima di registrare Murlivo rileva da solo la lingua parlata. Se la conosci, sceglila nella schermata di registrazione solo per quella registrazione. La lingua predefinita in «Settings» (Impostazioni) resta com'è. ![La schermata di registrazione prima di iniziare: «Tap to record», con la lingua di trascrizione impostata su «Automatic».](https://murlivo.com/assets/phone-language.webp) ### Note nella tua cartella Le tue note sono semplici file Markdown in una cartella che scegli tu, un file al giorno, con l'audio in una sottocartella. Indica un vault di Obsidian e le tue note compaiono lì come normali file. Confronta [7 modi per portare le note vocali in Obsidian su Android](https://murlivo.com/it/voice-notes-to-obsidian-android/). ![La schermata «Settings» (Impostazioni) di Murlivo: cartella delle note collegata, tutte le note scritte, modello vocale pronto.](https://murlivo.com/assets/phone-settings.webp) ### Avvia dal polso Su un orologio Wear OS, un riquadro o una complicazione avvia la registrazione con un tocco. Lontano dal telefono, l'orologio conserva l'audio e lo invia quando il telefono torna nel raggio di connessione. Guarda come si confronta con [altre app di registrazione vocale per Wear OS](https://murlivo.com/it/best-wear-os-voice-recorder/). ![Murlivo su un orologio Wear OS: registrazione in corso, 1:04.](https://murlivo.com/assets/watch-recording.webp) ![Murlivo su un orologio Wear OS: salvato sull'orologio, in attesa del telefono.](https://murlivo.com/assets/watch-saved.webp) ## Domande frequenti ### Murlivo funziona senza orologio? Sì. Murlivo è un'app completa su qualsiasi telefono con Android 11 o versioni successive: registra, trascrive e salva le tue note da sola. Un orologio Wear OS è un extra che ti permette di avviare la registrazione dal polso. ### È gratuito? Mi serve un account? Murlivo è gratuito, senza pubblicità e senza abbonamento. Non c'è nessun account e nessun accesso: installalo e premi registra. ### Il mio audio o il mio testo lasciano il telefono? La trascrizione avviene sul tuo telefono. L'audio passa solo tra il tuo orologio e il telefono, tramite la sincronizzazione Wear OS di Google. Le tue registrazioni e trascrizioni restano sui tuoi dispositivi e nella cartella che scegli tu; il team di Murlivo non le riceve mai. L'app scarica il suo modello vocale una sola volta e invia dati anonimi di utilizzo e sugli arresti anomali, che puoi disattivare nella schermata «About Murlivo». ### Funziona offline? Sì. Dopo il download una tantum del modello vocale, registrazione e trascrizione funzionano entrambe senza connessione, anche in modalità aereo. ### Quali lingue trascrive? Murlivo rileva da solo la lingua parlata, oppure puoi sceglierne una tra 20, tra cui inglese, tedesco, spagnolo, francese, portoghese, italiano, olandese e polacco. L'app stessa è in inglese, tedesco, spagnolo, francese e portoghese. ### Funziona con Obsidian? Dove vengono salvate le note? Le tue note sono semplici file Markdown in una cartella che scegli tu, un file al giorno, con l'audio conservato in una sottocartella. Scegli il tuo vault di Obsidian e le note compaiono lì come normali file; anche qualsiasi altra app per le note o file manager può aprirle. ### Quanto può durare una registrazione? Abbastanza per una dettatura, una riunione o un'intervista. Di base una registrazione si ferma e si salva da sola a 2 ore; in «Settings» (Impostazioni) puoi scegliere 30 minuti, 1, 2 o 4 ore, oppure nessun limite. ### Quali orologi sono compatibili? Gli orologi con Wear OS 3 o versioni successive, abbinati a un telefono Android con Murlivo. L'orologio registra da solo, anche lontano dal telefono, e il telefono trascrive la registrazione quando tornano nel raggio di connessione. ## Gratuito, senza account da creare. [Disponibile su Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=it) Anche su orologi Wear OS [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com)