---
title: "Obsidian-spraaknotities op Android (2026): 7 manieren vergeleken - Murlivo"
url: "https://murlivo.com/nl/voice-notes-to-obsidian-android/"
language: "nl"
description: "Spraak naar tekst in je Obsidian-vault op Android: Murlivo, de plug-in Audio recorder, cloud-plug-ins, Gboard en nog 3 manieren, vergeleken op offline gebruik en waar de audio naartoe gaat."
---

# Spraaknotities naar Obsidian op Android (2026): 7 manieren vergeleken

Kort antwoord

Wil je dat gesproken notities als tekst in je vault terechtkomen, met de audio op je telefoon en zonder internet? Gebruik dan een app die op de telefoon transcribeert en Markdown in de vaultmap schrijft. Murlivo doet dat. Is een geluidsbestand in de notitie genoeg, dan doet de eigen plug-in Audio recorder van Obsidian dat zonder extra app. En betaal je al voor een OpenAI API-sleutel, dan transcribeert een community-plug-in zoals Scribe binnen Obsidian via de cloud. Wil je alleen een paar nette zinnen in een notitie dicteren, dan typt een spraaktoetsenbord op het apparaat zelf, zoals Yaps, ze voor je, en de maker zegt dat je stem niet wordt geüpload.

Gecontroleerd op 9 november 2026 door het Murlivo-team.

Dit is een vertaling. De bindende tekst is de [Engelse versie](https://murlivo.com/voice-notes-to-obsidian-android/).

**Murlivo voor Android** Neemt op, transcribeert op je telefoon en schrijft een Markdown-notitie in je vault. Gratis, geen account.

[Ontdek het op Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=nl)

Er zijn zeven gangbare manieren om spraak om te zetten in een notitie in een Obsidian-vault op een Android-telefoon. Ze verschillen op drie punten: of je tekst krijgt of alleen audio, of de audio je telefoon verlaat, en hoeveel stappen het elke keer kost.

## Welke manier past bij jouw taak?

Vergeleken op een Android-telefoon, gecontroleerd op 20 oktober 2026; Yaps gecontroleerd op 22 oktober 2026.

| Manier | Wat je krijgt | Werkt offline | Instellen | Waar de audio naartoe gaat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Murlivo | Tekst en audio in de vault | Ja, na één modeldownload | Installeren, eenmalig de vaultmap kiezen | Blijft op de telefoon, in de vault |
| Obsidian Audio recorder | Alleen een audiobestand | Ja, het neemt op de telefoon op | Een kernplug-in aanzetten | Blijft in de vault |
| Cloud-transcriptieplug-in | Tekst, binnen Obsidian | Nee | Een plug-in installeren, een betaalde API-sleutel toevoegen | Geüpload naar de API-aanbieder |
| Gboard-spraakinvoer | Alleen tekst, geen audio | Niet vermeld door Google | Geen | Naar Google gestuurd, behalve geavanceerde spraakinvoer op een Pixel 6 of nieuwer |
| Spraaktoetsenbord op het apparaat (Yaps) | Opgeschoonde tekst, in de notitie getypt | Ja, zodra de modellen geïnstalleerd zijn | Installeren, aanzetten als toetsenbord | Blijft op de telefoon, zegt de maker |
| Telefoonrecorder, daarna kopiëren | Hangt af van de recorder | Hangt af van de recorder | 3 of meer stappen per notitie | Hangt af van de recorder |
| Clouddienst, daarna exporteren | Tekst | Nee | Account, daarna 3 of meer stappen per notitie | Geüpload naar de dienst |

## Murlivo: tekst en audio, alles op de telefoon

**Het beste voor:** gesproken notities, dictaten en vergaderingen die als tekst in de vault moeten komen.

Je kiest je vaultmap één keer. Elke opname wordt op de telefoon getranscribeerd, offline na het eenmalig downloaden van een spraakmodel, en toegevoegd aan één Markdown-notitie per dag in een map `Inbox`, met de audio in een submap. Murlivo heeft de Obsidian-app niet nodig: het schrijft gewone bestanden die Obsidian leest zoals elke andere notitie. Een Wear OS-horloge kan een opname starten, maar de telefoon alleen is genoeg.[11] Audio, transcripten en notities blijven op je apparaten.[12] Opnames die je al hebt, audio- of videobestanden die je vanuit een andere app deelt, worden op dezelfde manier notities.

Goed om te weten: op Android kan Obsidian een vault bewaren in zijn eigen privé-app-opslag of in de apparaatopslag, waar andere apps erbij kunnen.[3] Murlivo kan alleen schrijven in een vault in de apparaatopslag.

## Obsidian Audio recorder: alleen het geluidsbestand

**Het beste voor:** korte fragmenten die je opnieuw wilt beluisteren, niet lezen.

Obsidian heeft een kernplug-in die audio opneemt, het bestand in je vault opslaat en het onderaan de geopende notitie invoegt. De helppagina zegt niets over het omzetten van spraak in tekst.[1] Obsidian speelt de gangbare audioformaten, zoals .m4a, .mp3, .ogg en .wav, af in een notitie.[2]

## Cloud-transcriptieplug-ins: tekst binnen Obsidian

**Het beste voor:** mensen die al een OpenAI API-sleutel gebruiken en het goed vinden dat audio wordt geüpload.

Verschillende community-plug-ins nemen audio op in Obsidian of pakken die op, en sturen die naar een spraakdienst voor een transcript. Scribe gebruikt OpenAI of AssemblyAI en heeft een OpenAI API-sleutel nodig.[4] Smart Memos gebruikt de online modellen van OpenAI met je eigen OpenAI API-sleutel en noemt zowel desktop als mobiel.[5] De diensten rekenen kosten voor hun API, en de audio verlaat je telefoon. Community-plug-ins zijn code van derden: je installeert ze via de instellingen van Obsidian nadat je de beperkte modus (Restricted mode) hebt uitgezet.[10]

## Gboard-spraakinvoer: direct in een notitie dicteren

**Het beste voor:** een paar zinnen die je met je stem typt, als je de opname niet nodig hebt.

Je kunt een notitie openen en de microfoontoets op het Gboard-toetsenbord gebruiken. Google zegt dat bij spraak-naar-tekst je stem naar Google wordt gestuurd voor transcriptie.[6] Op een Pixel 6 of nieuwer houdt geavanceerde spraakinvoer de tekst die je uitspreekt op het apparaat, behalve als je de functies “Fix it” of uitgebreid bewerken gebruikt.[7] Er wordt geen audiobestand bewaard, dus je kunt niet opnieuw luisteren.

## Een spraaktoetsenbord op het apparaat zelf: Yaps

**Het beste voor:** tekst dicteren zonder stopwoordjes, standaard op de telefoon verwerkt, als je de opname niet nodig hebt.

Op Android is Yaps een volledig toetsenbord met ingebouwde spraak-naar-tekst: je drukt op de knop of houdt die ingedrukt, spreekt, en nette tekst verschijnt waar je typt.[13] De Play-vermelding zegt dat het stopwoordjes zoals "eh" weghaalt en leestekens toevoegt, en noemt Obsidian bij de apps waarmee het getest is.[15] De maker zegt dat dicteren en notities op de telefoon draaien en offline werken zodra de lokale modellen geïnstalleerd zijn, en het privacybeleid zegt dat die inhoud niet naar een AI-clouddienst wordt gestuurd.[13, 14] De website zegt dat Yaps gratis is op Android zonder account; de Play-vermelding toont in-app-aankopen en een gratis proefperiode van 7 dagen.[13, 15] De Play-vermelding zegt dat het bij de lancering Engels ondersteunt.[15]

Wat Yaps beter doet: de tekst verschijnt direct bij de cursor in elke app, al opgeschoond, en hetzelfde toetsenbord werkt ook voor berichten en e-mail. Yaps zegt zelf dat het een toetsenbord is, geen app die alleen opneemt.[13] Kies Murlivo als je de opname naast de tekst wilt bewaren, lange opnames wilt maken, of notities in de vault wilt laten schrijven zonder Obsidian te openen.

## Een telefoonrecorder, daarna het bestand kopiëren

**Het beste voor:** mensen die al tevreden zijn met hun recorder-app.

Neem op met een willekeurige recorder-app en deel of kopieer daarna het audiobestand, of het transcript als de app er een maakt, naar de vaultmap. Het werkt met elke app, maar het kost voor elke notitie meerdere stappen, en of de audio de telefoon verlaat, hangt af van de recorder.

## Een cloud-transcriptiedienst, daarna exporteren

**Het beste voor:** vergaderingen die je met anderen wilt delen of in de cloud wilt laten samenvatten.

Diensten zoals Otter transcriberen in de cloud en exporteren naar TXT, DOCX, PDF en SRT.[8] Otter noemt Amazon Web Services als aanbieder voor zijn cloud en de opslag van klantgegevens.[9] Daarna kopieer je de tekst naar een notitie in je vault. Hiervoor heb je een account en een internetverbinding nodig, en de audio wordt door de dienst bewaard.

## Hoe we vergeleken

Wij maken Murlivo en hebben deze pagina geschreven, dus lees haar met dat in gedachten. We vergeleken zeven manieren om spraaknotities in Obsidian te krijgen, Murlivo daaronder, op basis van de openbare helppagina's, plug-inpagina's en productpagina's van elke tool, gecontroleerd op 20 oktober 2026 (Yaps op 22 oktober 2026), en elke bewering over een andere app linkt naar de bron in de Bronnen. We hebben niet elke app geïnstalleerd en getest. Waar een vermelding iets niet zegt (bijvoorbeeld of spraak op het apparaat of op een server in tekst wordt omgezet), zegt deze pagina dat het niet vermeld is, in plaats van te gokken. Klopt hier iets niet of is het verouderd, schrijf dan naar [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com) en we passen het aan.

## Vragen

### Heeft Murlivo de Obsidian-app nodig?

Nee. Murlivo schrijft gewone Markdown-bestanden in de map die je kiest. Obsidian leest ze zoals elke andere notitie.

### Werkt het zonder internet?

Ja, na het eenmalig downloaden van het spraakmodel. Opnemen en transcriberen werken daarna offline.

### Transcribeert Obsidian zelf spraaknotities?

Niet volgens de helppagina. De kernplug-in Audio recorder slaat een audiobestand op in de vault en voegt het in de notitie in. Community-plug-ins voegen transcriptie toe door de audio naar een clouddienst te sturen.

### Kan Murlivo in elke Obsidian-vault op Android schrijven?

Alleen in een vault in de apparaatopslag. Een vault in de privé-app-opslag van Obsidian is niet bereikbaar voor andere apps.

## Verwante handleidingen

- [Een spraakdagboek bijhouden in Obsidian](https://murlivo.com/nl/voice-journal-obsidian/)
- [Welke Android-apps offline transcriberen](https://murlivo.com/nl/offline-transcription-android/)
- [Hoe Murlivo zich verhoudt tot Wave](https://murlivo.com/nl/wave-vs-murlivo/)
- [Een offline alternatief voor Otter](https://murlivo.com/nl/does-otter-work-offline/)

## Bronnen

1. [Obsidian Help: Audio recorder](https://obsidian.md/help/plugins/audio-recorder), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
2. [Obsidian Help: Accepted file formats](https://obsidian.md/help/file-formats), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
3. [Obsidian Help: Obsidian for Android](https://obsidian.md/help/android), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
4. [Scribe-plug-in voor Obsidian](https://github.com/mikealicea/obsidian-scribe), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
5. [Smart Memos, community-plug-in voor Obsidian](https://community.obsidian.md/plugins/smart-memos), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
6. [Gboard Help: Fix problems with Gboard (What Gboard sends to Google)](https://support.google.com/gboard/answer/9058584?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
7. [Gboard Help: Use advanced voice typing features](https://support.google.com/gboard/answer/11197787?hl=en), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
8. [Otter.ai: Transcribe all conversations](https://otter.ai/transcription), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
9. [Otter.ai: Subprocessors](https://otter.ai/subprocessors), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
10. [Obsidian Help: Community plugins](https://obsidian.md/help/community-plugins), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
11. [Productfeiten van Murlivo](https://murlivo.com/nl/product-facts/), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
12. [Privacybeleid van Murlivo](https://murlivo.com/nl/privacy/), gecontroleerd op 20 oktober 2026.
13. [Yaps voor Android](https://www.yaps.ai/android), gecontroleerd op 22 oktober 2026.
14. [Privacybeleid van Yaps](https://www.yaps.ai/privacy), gecontroleerd op 22 oktober 2026.
15. [Yaps: AI Voice Typing Keyboard op Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ai.yaps.app), gecontroleerd op 22 oktober 2026.