--- title: "Google Recorder na Samsungu? Tylko Pixel i alternatywy (2026) - Murlivo" url: "https://murlivo.com/pl/google-recorder-samsung/" language: "pl" description: "Czy Google Recorder da się zainstalować na telefonie Samsung, Oppo, Xiaomi lub Motorola? Google mówi: tylko Pixel. Czego wymaga Samsung Voice Recorder i jakie są alternatywy." --- # Google Recorder na Samsungu i innych telefonach z Androidem Krótka odpowiedź Google Recorder nie da się w obsługiwany sposób zainstalować na telefonie Samsung, Oppo, Xiaomi ani Motorola: Google mówi, że aplikacja jest zgodna tylko z telefonami Pixel. Murlivo robi to, co wyróżnia Recorder, czyli tworzy tekst na samym telefonie bez internetu, na każdym telefonie z Androidem 11 lub nowszym, po jednorazowym pobraniu modelu mowy. Na telefonie Galaxy Samsung Voice Recorder potrafi zrobić transkrypcję, ale wymaga połączenia z siecią i konta Samsung. Stary sposób z instalacją zmodyfikowanej kopii pochodzi z 2019 roku i Google nigdy go nie obsługiwało. Sprawdzone przez zespół Murlivo 10 listopada 2026. To jest tłumaczenie. Tekstem wiążącym jest [wersja angielska](https://murlivo.com/google-recorder-samsung/). **Murlivo na Androida** Nagrywa na twoim telefonie i transkrybuje offline na telefonie. Za darmo, bez konta. Działa też z zegarkiem z Wear OS. [Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=pl) ## Dlaczego nie zainstalujesz Recorder na innych telefonach Strona pomocy Google mówi jasno: „Recorder app is only compatible with Pixel phones.” (Aplikacja Recorder jest zgodna tylko z telefonami Pixel).[1] Wyniki wyszukiwania na to pytanie często prowadzą do stron z plikami APK. Te strony sięgają 2019 roku, gdy ludzie udostępniali zmodyfikowaną kopię Recorder na inne telefony. Serwisy informacyjne pisały wtedy, że najważniejszym wymaganiem był telefon z co najmniej Androidem 9 Pie lub Androidem 10, a telefony Xiaomi chyba nie działały.[5] Ta kopia ma już wiele lat. Nie znaleźliśmy żadnej informacji od Google, że ta kopia jest obsługiwana, a pliku aplikacji ze strony z kopiami Google Play nie sprawdza. Dziś to nie jest prawdziwa opcja i jej nie polecamy. ## Co wyróżnia Recorder Większość dyktafonów na Androidzie zapisuje dźwięk. Recorder zamienia go też w tekst, a na Pixelu robi to na samym telefonie. Gdy Google wyjaśniało, jak działa Recorder, napisało, że jego funkcje „run entirely on-device, without the need for an internet connection.” (działają w całości na urządzeniu, bez potrzeby połączenia z internetem).[3] Dlatego ludzie go chcą: tekst pojawia się, gdy mówisz, możesz przeszukiwać nagrania po słowach, a nagranie nie musi najpierw trafiać na serwer. Dziś Recorder tworzy tekst na żywo w 15 językach i dialektach na Pixelu 6 lub nowszym, w tym po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku, włosku, w hindi, po japońsku i w chińskim mandaryńskim.[2] Nie wszystko zostaje na telefonie. Google zaznacza, że ponowna transkrypcja nagrania, na przykład w innym języku, „may process audio files on Google servers” (może przetwarzać pliki audio na serwerach Google) i że niektóre języki mogą wymagać dostępu do internetu dla podsumowań.[2] ## Co Recorder robi lepiej Tworzymy Murlivo, więc chcemy być tu uczciwi. Na Pixelu trudno pobić Recorder: - **Jest wbudowany.** Na telefonie Pixel nie trzeba niczego instalować ani konfigurować. - **Więcej niż transkrypcja.** Potrafi oznaczyć, kto mówi (Pixel 6 i nowsze), i napisać podsumowanie AI (Pixel 8 i nowsze).[2] - **Pixel Watch.** Ma aplikację na Wear OS z kafelkiem na zegarku, a Pixel Watch może synchronizować nagrania z telefonem, by uzyskać pełną transkrypcję.[1, 4] Jeśli masz Pixela i podoba ci się, jak działa Recorder, korzystaj z niego dalej. ## Twoje opcje na Samsungu, Oppo, Xiaomi i Motoroli Recorder i jego alternatywy, sprawdzono 22 października 2026. | Aplikacja | Telefony | Gdzie powstaje tekst | Konto | Cena | | --- | --- | --- | --- | --- | | Google Recorder | Tylko Pixel | Na telefonie; ponowna transkrypcja może używać serwerów Google | Nie podano dla podstawowego użycia | Wbudowany w Pixelu | | Samsung Voice Recorder | Obsługiwane telefony Galaxy | Wymaga połączenia z siecią | Konto Samsung | Wbudowany; podstawowe funkcje Galaxy AI za darmo | | Aplikacje do transkrypcji w chmurze | Większość telefonów z Androidem | Zwykle na serwerze dewelopera | Zwykle tak | Często płatne za minuty lub w subskrypcji | | Murlivo | Każdy telefon z Androidem 11 lub nowszym | Na telefonie, offline | Niepotrzebne | Za darmo, bez reklam | ### Samsung Voice Recorder z Transcript Assist Na telefonie Galaxy preinstalowana aplikacja Voice Recorder ma Transcript Assist, część Galaxy AI. Zamienia nagranie w tekst i potrafi je podsumować. Strona Samsunga podaje ograniczenia: funkcje Transcription i Summary „require a network connection and Samsung Account login” (wymagają połączenia z siecią i zalogowania na konto Samsung), działają na nagraniach z preinstalowanej aplikacji Voice Recorder (oraz na plikach z kilku innych aplikacji Samsunga, takich jak Samsung Notes), a pliki audio muszą być krótsze niż 3 godziny.[6] Samsung podaje też, że dostępność zależy od kraju, wersji One UI i modelu urządzenia, a usługa może się różnić w zależności od języka.[6] Podstawowe funkcje Galaxy AI są dziś za darmo, ale Samsung mówi, że przyszłe funkcje mogą być płatne.[6] Jeśli masz nowy telefon Galaxy, konto Samsung i dobre połączenie, to najprostszy wybór, bo już jest na twoim telefonie. ### Oppo, Xiaomi, Motorola i inne marki Inni producenci telefonów dodają własne aplikacje do nagrywania, a niektóre nowsze modele mają zamianę mowy na tekst. To, co oferuje każda z nich, zależy od modelu, regionu i wersji oprogramowania, więc sprawdź strony pomocy producenta swojego telefonu. Nie testowaliśmy ich na potrzeby tej strony. ### Aplikacje do transkrypcji w chmurze W Google Play jest wiele aplikacji do transkrypcji, które działają na telefonach każdej marki. Wiele z nich wysyła twoje nagranie na serwer, gdzie powstaje tekst. Na przykład polityka prywatności Wear Audio Recorder mówi, że logujesz się kontem Google, plik audio jest przesyłany do magazynu dewelopera, a jego serwer wysyła nagranie do zewnętrznej usługi rozpoznawania mowy.[7] Aplikacje chmurowe mogą być dokładne i szybkie i nie zależą od mocy twojego telefonu. Ale wymagają połączenia z internetem, zwykle konta, a często opłaty za dłuższe nagrania. Zanim jedną wybierzesz, przeczytaj jej politykę prywatności, aby zobaczyć, gdzie trafia twoje nagranie. ### Murlivo: tekst tworzony na twoim telefonie, offline **Najlepsze dla:** osób, które chcą głównej idei Recorder, czyli tekstu tworzonego na telefonie bez internetu, na telefonie, który nie jest Pixelem. Murlivo to bezpłatny dyktafon na Androida 11 i nowszego, na telefony każdej marki. Zamienia twoje nagrania w tekst na samym telefonie. Model mowy pobiera się raz, przy pierwszym użyciu; potem nagrywanie i transkrypcja działają offline, nawet w trybie samolotowym. Wykrywa język mowy albo wybierasz jeden z 20 języków. Każda transkrypcja trafia do zwykłego pliku Markdown, jeden na dzień, w folderze `Inbox` wewnątrz wybranego przez ciebie folderu, na przykład vaulta Obsidian, a nagranie audio jest przechowywane w podfolderze. Nie ma konta, subskrypcji ani reklam. Jeśli masz zegarek z Wear OS, możesz też zacząć nagrywanie z nadgarstka.[8] Poznaj jego ograniczenia: Murlivo nie ma kopii twoich notatek na serwerze ani aplikacji webowej.[8] Ponieważ pracę wykonuje twój telefon, to, jak szybko transkrypcja jest gotowa, zależy od twojego telefonu. ## Jak sprawdzaliśmy Tworzymy Murlivo i napisaliśmy tę stronę, więc czytaj ją z tą świadomością. Każde stwierdzenie o Google Recorder i Samsung Voice Recorder sprawdziliśmy na własnych stronach Google i Samsunga 22 października 2026. Dwa źródła nie pochodzą od Google ani Samsunga: artykuł z 2019 roku o zmodyfikowanej kopii Recorder oraz polityka prywatności Wear Audio Recorder, nasz przykład aplikacji chmurowej. Nie instalowaliśmy Recorder na telefonie, który nie jest Pixelem. Jeśli coś tutaj jest błędne lub nieaktualne, napisz na [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com), a poprawimy to. ## Pytania ### Czy mogę zainstalować Google Recorder na telefonie Samsung? Nie w sposób obsługiwany. Google mówi, że aplikacja Recorder jest zgodna tylko z telefonami Pixel. Zmodyfikowane kopie aplikacji działały na niektórych innych telefonach w 2019 roku, gdy wymagały Androida 9 lub nowszego, a Google ich nie obsługuje. ### Czy Samsung Voice Recorder transkrybuje offline? Samsung podaje, że funkcje Transcription i Summary w Transcript Assist wymagają połączenia z siecią i zalogowania na konto Samsung. Działa to w preinstalowanej aplikacji Voice Recorder (oraz na plikach z kilku innych aplikacji Samsunga) na obsługiwanych telefonach Galaxy, dla nagrań krótszych niż 3 godziny. ### Co działa jak Google Recorder na Oppo, Xiaomi lub Motoroli? Szukaj aplikacji, która zamienia mowę na tekst na samym telefonie, tak aby nagranie nie musiało trafiać na serwer. Murlivo robi to na każdym telefonie z Androidem 11 lub nowszym, offline po jednorazowym pobraniu modelu, i zapisuje tekst jako notatki Markdown w wybranym przez ciebie folderze. ### Czy Murlivo jest za darmo? Tak. Murlivo jest bezpłatne, bez reklam, bez subskrypcji i bez konta. ## Źródła 1. [Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch](https://support.google.com/googlepixelwatch/answer/15407317?hl=en), sprawdzono 22 października 2026. 2. [Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267698?hl=en), sprawdzono 22 października 2026. 3. [Google Research: The On-Device Machine Learning Behind Recorder](https://research.google/blog/the-on-device-machine-learning-behind-recorder/) (18 grudnia 2019), sprawdzono 22 października 2026. 4. [Recorder (Google) w Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.recorder), sprawdzono 22 października 2026. 5. [SlashGear: Google Recorder unofficially available for other phones except Xiaomi](https://www.slashgear.com/google-recorder-unofficially-available-for-other-phones-except-xiaomi-27604524) (26 grudnia 2019), sprawdzono 22 października 2026. 6. [Samsung: Galaxy AI for business (Transcript Assist notes)](https://www.samsung.com/sg/business/mobile/galaxy-ai/), sprawdzono 22 października 2026. 7. [Polityka prywatności Wear Audio Recorder (Transcription)](https://rimidalvv.com/war/privacy_policy), sprawdzono 22 października 2026. 8. [Fakty o produkcie Murlivo](https://murlivo.com/pl/product-facts/), sprawdzono 22 października 2026.