---
title: "Google Recorder vs Murlivo (2026): tylko Pixel czy każdy Android - Murlivo"
url: "https://murlivo.com/pl/google-recorder-vs-murlivo/"
language: "pl"
description: "Google Recorder czy Murlivo? Obie aplikacje transkrybują na telefonie. Porównanie: telefony, cena, konto, aplikacje na zegarek, języki i miejsce, gdzie trafiają twoje notatki, ze źródłami."
---

# Google Recorder vs Murlivo: transkrypcja na urządzeniu na Pixelu lub dowolnym telefonie z Androidem

Krótka odpowiedź

Wybierz Murlivo, jeśli masz telefon z Androidem, który nie jest Pixelem, albo jeśli chcesz, by transkrypcje zapisywały się jako notatki Markdown w twoim własnym folderze, bez konta. Wybierz Google Recorder, jeśli masz telefon Pixel: aplikacja jest bezpłatna, transkrybuje na telefonie i dodaje podsumowania (Pixel 8 i nowsze), oznaczanie mówców (angielski amerykański) i kopię zapasową w sieci.

Sprawdzone przez zespół Murlivo 10 listopada 2026.

To jest tłumaczenie. Tekstem wiążącym jest [wersja angielska](https://murlivo.com/google-recorder-vs-murlivo/).

**Murlivo na Androida** Nagrywa i transkrybuje offline na twoim telefonie. Za darmo, bez konta. Zegarek z Wear OS jest opcjonalny.

[Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=pl)

Google Recorder i Murlivo mają ze sobą więcej wspólnego niż większość aplikacji głosowych: obie zamieniają mowę na tekst na samym telefonie, zamiast wysyłać każde nagranie na serwer, i obie potrafią nagrywać z zegarka. Różnią się tym, na jakich telefonach działają, jakie dodatki oferują i gdzie trafiają twoje notatki.

## Google Recorder i Murlivo obok siebie

Google Recorder i Murlivo obok siebie, sprawdzono 22 października 2026.

| Co | Google Recorder | Murlivo |
| --- | --- | --- |
| Gdzie działa transkrypcja | Na telefonie: Recorder wysyła dźwięk do usługi Google na urządzeniu. Ponowna transkrypcja może przetwarzać dźwięk na serwerach Google, a podsumowania działają w chmurze.[2, 3] | Na twoim telefonie, offline, po jednorazowym pobraniu modelu mowy. Nic nie jest przesyłane do transkrypcji.[8, 10] |
| Cena | Za darmo w Google Play.[1] | Za darmo, bez reklam, bez subskrypcji i bez zakupów w aplikacji.[8, 11] |
| Konto | Niepotrzebne dla nagrań przechowywanych na telefonie. Kopia zapasowa, aplikacja webowa i linki do udostępniania wymagają konta Google, a zegarek musi używać tego samego konta Google co telefon.[2, 4, 5, 6] | Niepotrzebne. Bez rejestracji, e-maila i hasła.[8] |
| Telefony | Tylko telefony Pixel: Pixel 3 i nowsze oraz Pixel Tablet.[2, 4] | Każdy telefon z Androidem 11 lub nowszym.[8] |
| Aplikacje na zegarek | W Google Play dostępny na Wear OS. Na Pixel Watch nagrywa do 30 minut i trzyma nagranie na zegarku; aby dostać transkrypcję, synchronizujesz je z telefonem Pixel.[1, 4] | Wear OS 3 lub nowszy. Zegarek nagrywa, przechowuje nagranie, aż telefon będzie w zasięgu, a telefon transkrybuje je offline.[8, 9] |
| Języki | Tekst podczas nagrywania w 8 językach (15 z wersjami regionalnymi) na Pixelu 6 i nowszych, mniej na starszych Pixelach. Ponowna transkrypcja oferuje około 40 języków i wersji regionalnych.[3] | Wykrywa język mowy albo wybierasz jeden z 20.[8] |
| Oznaczanie mówców | Oznacza, kto mówi, po angielsku (USA).[7] | Oznacza, kto mówi, w nagraniach trwających 3 minuty lub dłużej; w takim nagraniu możesz zmienić nazwę mówcy, połączyć dwóch albo przenieść pojedynczą linię do innego mówcy.[8] |
| Gdzie trafiają twoje notatki | Do aplikacji Recorder, z opcjonalną kopią zapasową na koncie Google pod adresem recorder.google.com. Możesz udostępnić nagranie, transkrypcję .txt, kopię w Google Docs lub link.[5, 6] | Jeden zwykły plik Markdown na dzień, w folderze Inbox wewnątrz wybranego przez ciebie folderu, na przykład vaulta Obsidian. Nagranie audio jest przechowywane w podfolderze.[8] |

## Co Google Recorder robi lepiej

- **Tekst, gdy mówisz.** Recorder pokazuje transkrypcję w czasie rzeczywistym podczas nagrywania, na Pixelu 3 i nowszych.[3]
- **Podsumowania.** Na Pixelu 8 lub nowszym Recorder potrafi podsumować transkrypcję w 7 językach.[3]
- **Wyszukiwanie dźwięków.** W nagraniu możesz szukać słów, a także dźwięków, takich jak muzyka czy oklaski.[3]
- **Kopia zapasowa i udostępnianie.** Nagrania mogą mieć kopię zapasową na koncie Google i otwierać się na recorder.google.com, a ty możesz udostępnić link lub wysłać transkrypcję do Google Docs.[5, 6]
- **Więcej języków przy ponownej transkrypcji.** Około 40 języków i wersji regionalnych.[3]

## Co Murlivo robi lepiej

- **Każdy telefon z Androidem.** Murlivo działa na Androidzie 11 lub nowszym, na telefonach każdej marki. Recorder działa tylko z telefonami Pixel.[2, 4, 8]
- **Transkrypcja offline, za każdym razem.** Każda transkrypcja Murlivo powstaje na telefonie, bez internetu po jednorazowym pobraniu modelu, a nagranie nigdy nie jest przesyłane do transkrypcji. W Recorder ponowna transkrypcja i podsumowania mogą używać serwerów Google.[3, 8, 10]
- **Notatki we własnych plikach.** Każda transkrypcja trafia do zwykłego pliku Markdown w wybranym przez ciebie folderze, gotowego dla Obsidian lub dowolnego edytora tekstu. Recorder trzyma nagrania w swojej aplikacji, a ty udostępniasz je lub eksportujesz stamtąd.[5, 8]
- **Długie nagrania z nadgarstka.** Recorder na Pixel Watch nagrywa do 30 minut. Murlivo domyślnie zatrzymuje się po 2 godzinach, a ten limit możesz zmienić lub wyłączyć.[4, 8]
- **Nigdy żadnego konta.** Murlivo w ogóle nie ma rejestracji, także gdy używasz zegarka.[8]

## Kto powinien wybrać którą

**Wybierz Google Recorder**, jeśli masz telefon Pixel i chcesz tekstu na żywo, gdy mówisz, podsumowań albo kopii zapasowej na koncie Google.

**Wybierz Murlivo**, jeśli twój telefon nie jest Pixelem; jeśli żadne nagranie nie powinno trafiać na serwer; jeśli chcesz mieć transkrypcje jako pliki w Obsidian lub innym folderze z notatkami; albo jeśli nagrywasz dłużej niż 30 minut z zegarka z Wear OS.

Zanim wybierzesz, poznaj ograniczenia Murlivo: nie tworzy podsumowań, oznacza mówców tylko w nagraniach trwających 3 minuty lub dłużej, nie ma kopii twoich notatek w chmurze, a szybkość transkrypcji zależy od twojego telefonu, bo to telefon wykonuje pracę.[8]

## Jak porównywaliśmy

Tworzymy Murlivo i napisaliśmy tę stronę, więc czytaj ją z tą świadomością. Porównaliśmy obie aplikacje na podstawie stron pomocy Google, strony Recorder w Google Play i faktów o produkcie Murlivo, wszystko sprawdzone 22 października 2026. Każde stwierdzenie o Recorder ma link do źródła w sekcji Źródła. W Google Play aplikacja nazywa się „Recorder”; piszemy „Google Recorder”, żeby było jasne, o którą aplikację chodzi. Jeśli coś tutaj jest błędne lub nieaktualne, napisz na [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com), a poprawimy to.

Google jest znakiem towarowym Google. Murlivo nie jest powiązane z Google, sponsorowane ani popierane przez Google. Nazwę Google Recorder podajemy tylko po to, by porównać obie aplikacje.

## Pytania

### Czy Google Recorder działa na Samsungu lub innych telefonach, które nie są Pixelem?

Nie. Google Recorder działa tylko z telefonami Pixel (Pixel 3 i nowsze) oraz z Pixel Tablet. Na każdym innym telefonie z Androidem 11 lub nowszym Murlivo nagrywa i transkrybuje na telefonie.[2, 4, 8]

### Czy Google Recorder transkrybuje offline?

Tak, podczas nagrywania: tekst powstaje na samym telefonie Pixel. Ponowna transkrypcja nagrania może przetwarzać dźwięk na serwerach Google, a podsumowania działają w chmurze. Murlivo tworzy każdą transkrypcję na telefonie, bez internetu po jednorazowym pobraniu modelu mowy.[2, 3, 8, 10]

### Czy Google Recorder jest za darmo?

Tak. Google Recorder jest bezpłatny w Google Play dla telefonów Pixel. Murlivo też jest bezpłatne, bez reklam, bez subskrypcji i bez zakupów w aplikacji.[1, 8, 11]

### Czy mogę przenieść transkrypcje z Google Recorder do Obsidian?

Nie bezpośrednio. Recorder trzyma nagrania w swojej aplikacji; możesz udostępnić transkrypcję .txt lub kopię w Google Docs i przenieść ją ręcznie. Murlivo zapisuje każdą transkrypcję w pliku Markdown w wybranym przez ciebie folderze, na przykład w vaulcie Obsidian.[5, 8]

## Źródła

1. [Recorder (Google) w Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.recorder), sprawdzono 22 października 2026.
2. [Pixel Phone Help: Create, edit & delete a recording on your Pixel device](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267367?hl=en), sprawdzono 22 października 2026.
3. [Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267698?hl=en), sprawdzono 22 października 2026.
4. [Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch](https://support.google.com/googlepixelwatch/answer/15407317?hl=en), sprawdzono 22 października 2026.
5. [Pixel Phone Help: Save & share recordings & transcripts](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267696?hl=en), sprawdzono 22 października 2026.
6. [Pixel Phone Help: Find, back up & manage recordings on your Pixel device](https://support.google.com/pixelphone/answer/16267668?hl=en), sprawdzono 22 października 2026.
7. [Pixel Phone Help: Use speaker labels in a recording](https://support.google.com/pixelphone/answer/16269004?hl=en), sprawdzono 22 października 2026.
8. [Fakty o produkcie Murlivo](https://murlivo.com/pl/product-facts/), sprawdzono 22 października 2026.
9. [Murlivo w Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo), sprawdzono 22 października 2026.
10. [Polityka prywatności Murlivo](https://murlivo.com/pl/privacy/), sprawdzono 22 października 2026.
11. [Cennik Murlivo](https://murlivo.com/pricing.md), sprawdzono 22 października 2026.