--- title: "Murlivo - Naciśnij nagrywanie. Zachowaj każde słowo." url: "https://murlivo.com/pl/" language: "pl" description: "Bezpłatny dyktafon na Androida, który transkrybuje offline na twoim telefonie. Bez konta, bez chmury, bez subskrypcji. Zwykły Markdown w twoim folderze. Także na Wear OS." --- ![Dysk nagrywania w Murlivo na telefonie: nagrywanie, 0:05:44, możesz bezpiecznie zablokować telefon.](https://murlivo.com/assets/phone-record-disc.webp) # Naciśnij nagrywanie. Zachowaj każde słowo. Transkrypcja offline, na urządzeniu. Bez konta, bez chmury, bez subskrypcji. Zwykły Markdown w wybranym przez ciebie folderze. Nagrywanie uruchomisz też z Wear OS. [Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=pl) Także na zegarkach Wear OS ## Nagrywaj na telefonie. Czytaj jako tekst. Murlivo to kompletna aplikacja na samym telefonie. Zegarek nie jest potrzebny. ![Ekran "Inbox" Murlivo na telefonie: ostatnie nagrania, każde z transkrypcją i odtwarzaniem.](https://murlivo.com/assets/phone-inbox.webp) ![Murlivo na zegarku Wear OS: dotknij, aby nagrać.](https://murlivo.com/assets/watch-tap-to-record.webp) ### Długie nagrania, nie tylko krótkie notatki Dyktuj albo nagraj spotkanie lub wywiad. Transkrypcja zaczyna się, gdy jeszcze mówisz, więc tekst jest gotowy niedługo po tym, jak skończysz. ![Murlivo nagrywa na telefonie: 0:05:44, automatyczny zapis o 2:00:00, dwa znaczniki.](https://murlivo.com/assets/phone-recording.webp) ### Dodaj pliki, które już masz Udostępnij Murlivo wiadomość głosową, nagranie lub wideo z dowolnej aplikacji albo dotknij **Import a file**. Plik jest transkrybowany na telefonie, tak jak twoje własne nagrania, a sam plik pozostaje bez zmian. [Jak działa import plików](https://murlivo.com/pl/transcribe-audio-files-offline-android/). Możesz też wybrać jeden folder, a nowe nagrania w nim same staną się notatkami: [obserwowany folder](https://murlivo.com/pl/auto-transcribe-recordings-folder-android/). ![Panel "Import recordings" (Importuj nagrania) w Murlivo: udostępnij do Murlivo z dowolnej aplikacji, obserwuj folder albo wybierz pliki.](https://murlivo.com/assets/phone-import.webp) ### Znajdź dowolne słowo w notatce Szukaj w transkrypcji. Każde trafienie pokazuje, w którym miejscu nagrania się znajduje. ![Wyszukiwanie słowa science w transkrypcji: dwa wyniki, w 0:02 i 0:50.](https://murlivo.com/assets/phone-search.webp) ### Kto co powiedział W nagraniu trwającym 3 minuty lub dłużej, z dwoma lub więcej głosami, transkrypcja oznacza każdego mówcę. W aplikacji możesz wpisać ich imiona albo połączyć dwóch mówców. ![Etykiety mówców w transkrypcji wywiadu: "Speaker 1", "Speaker 2", potem znowu "Speaker 1".](https://murlivo.com/assets/phone-speakers.webp) ### Transkrypcja na samym telefonie Model mowy działa na twoim telefonie, więc twój dźwięk nie jest wysyłany. Wybierz mniejszy, szybszy model albo większy, dokładniejszy; pobiera się raz, a potem nagrywanie i transkrypcja działają offline. Zobacz, [które aplikacje na Androida transkrybują offline](https://murlivo.com/pl/offline-transcription-android/), a które wysyłają twój dźwięk na serwer. ![Transkrypcja w Murlivo: długość 2:31, 324 słowa, angielski, z przyciskami odtwarzania.](https://murlivo.com/assets/phone-transcript.webp) ### Mówi twoim językiem Aplikacja jest dostępna po angielsku, niemiecku, hiszpańsku, francusku i portugalsku i transkrybuje o wiele więcej języków. ![Murlivo po niemiecku, z niemiecką transkrypcją.](https://murlivo.com/assets/phone-transcript-de.webp) ### Wybierz język przed nagraniem Murlivo samo rozpoznaje język mowy. Jeśli go znasz, wybierz go na ekranie nagrywania dla tego jednego nagrania. Twoje domyślne ustawienie w „Settings” (Ustawienia) pozostaje bez zmian. ![Ekran nagrywania przed nagraniem: "Tap to record", język transkrypcji ustawiony na "Automatic".](https://murlivo.com/assets/phone-language.webp) ### Notatki w twoim własnym folderze Twoje notatki to zwykłe pliki Markdown w wybranym przez ciebie folderze, jeden plik dziennie, a dźwięk w podfolderze. Wskaż vault Obsidian, a notatki pojawią się w nim jako zwykłe pliki. Porównaj [7 sposobów na przeniesienie notatek głosowych do Obsidian na Androidzie](https://murlivo.com/pl/voice-notes-to-obsidian-android/). ![Ekran "Settings" (Ustawienia) w Murlivo: folder notatek połączony, wszystkie notatki zapisane, model mowy gotowy.](https://murlivo.com/assets/phone-settings.webp) ### Zacznij z nadgarstka Na zegarku Wear OS kafelek lub komplikacja uruchamia nagrywanie jednym dotknięciem. Z dala od telefonu zegarek przechowuje dźwięk i wysyła go, gdy telefon znów jest w zasięgu. Zobacz, jak wypada na tle [innych dyktafonów na Wear OS](https://murlivo.com/pl/best-wear-os-voice-recorder/). ![Murlivo na zegarku Wear OS: nagrywanie, 1:04.](https://murlivo.com/assets/watch-recording.webp) ![Murlivo na zegarku Wear OS: zapisane na zegarku, czeka na telefon.](https://murlivo.com/assets/watch-saved.webp) ## Pytania i odpowiedzi. ### Czy Murlivo działa bez zegarka? Tak. Murlivo to kompletna aplikacja na każdym telefonie z Androidem 11 lub nowszym: samodzielnie nagrywa, transkrybuje i zapisuje twoje notatki. Zegarek Wear OS to dodatek, który pozwala uruchomić nagrywanie z nadgarstka. ### Czy to jest za darmo? Czy potrzebuję konta? Murlivo jest bezpłatne, bez reklam i bez subskrypcji. Nie ma konta ani logowania: zainstaluj aplikację i naciśnij nagrywanie. ### Czy mój dźwięk lub tekst opuszcza telefon? Transkrypcja odbywa się na twoim telefonie. Dźwięk przesyłany jest tylko między twoim zegarkiem a telefonem, przez synchronizację Wear OS od Google. Twoje nagrania i transkrypcje zostają na twoich urządzeniach i w wybranym przez ciebie folderze; zespół Murlivo nigdy ich nie otrzymuje. Aplikacja raz pobiera swój model mowy i wysyła anonimowe dane o użytkowaniu i awariach, które możesz wyłączyć na ekranie „About Murlivo”. ### Czy działa offline? Tak. Po jednorazowym pobraniu modelu mowy zarówno nagrywanie, jak i transkrypcja działają bez połączenia, nawet w trybie samolotowym. ### Jakie języki transkrybuje? Murlivo samo rozpoznaje język mowy albo możesz wybrać jeden z 20 języków, w tym angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, portugalski, włoski, niderlandzki i polski. Sama aplikacja jest dostępna po angielsku, niemiecku, hiszpańsku, francusku i portugalsku. ### Czy działa z Obsidian? Gdzie zapisywane są notatki? Twoje notatki to zwykłe pliki Markdown w wybranym przez ciebie folderze, jeden plik dziennie, a dźwięk jest przechowywany w podfolderze. Wybierz swój vault Obsidian, a notatki pojawią się w nim jako zwykłe pliki; może je też otworzyć każda inna aplikacja do notatek lub menedżer plików. ### Jak długie może być nagranie? Wystarczająco długie na dyktowanie, spotkanie lub wywiad. Domyślnie nagranie zatrzymuje się i zapisuje samo po 2 godzinach; w „Settings” (Ustawienia) możesz wybrać 30 minut, 1, 2 lub 4 godziny albo brak limitu. ### Które zegarki działają? Zegarki z Wear OS 3 lub nowszym, sparowane z telefonem z Androidem, na którym jest Murlivo. Zegarek nagrywa samodzielnie, nawet z dala od telefonu, a telefon transkrybuje nagranie, gdy znów są w zasięgu. ## Za darmo i bez zakładania konta. [Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=pl) Także na zegarkach Wear OS [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com)