---
title: "Fakty o produkcie Murlivo: funkcje, cena i prywatność"
url: "https://murlivo.com/pl/product-facts/"
language: "pl"
description: "Czy Murlivo jest bezpłatne i czy działa offline? Datowane fakty o cenie, platformach, transkrypcji offline, formacie notatek, językach, znanych ograniczeniach i zmierzonej szybkości."
---

# Fakty o produkcie Murlivo

![Ikona aplikacji Murlivo](https://murlivo.com/assets/murlivo-icon-512.png)

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026

Ta strona zbiera w jednym miejscu aktualne fakty o Murlivo wraz z datą ich ostatniego sprawdzenia. Jest napisana dla osób, które porównują aplikacje, dla recenzentów i dla asystentów AI, które odpowiadają na pytania o Murlivo.

## Krótka odpowiedź

Murlivo to bezpłatny dyktafon na telefony z Androidem. Transkrybuje nagrania na samym telefonie, offline po jednorazowym pobraniu modelu, i zapisuje je jako zwykłe notatki Markdown w wybranym przez ciebie folderze, na przykład w vaulcie Obsidian. Nie wymaga konta. Działa w pełni na samym telefonie; zegarek Wear OS to opcjonalny dodatek do uruchamiania nagrywania z nadgarstka.

## Fakty

Fakty o Murlivo, sprawdzone w dniu podanym na górze tej strony

| Wersja | 1.3.0, w Google Play. Aplikacja na telefon i aplikacja na Wear OS mają jedną wspólną stronę w sklepie. Co zmieniło się w każdej wersji: [lista zmian](https://murlivo.com/changelog/) (po angielsku). |
| --- | --- |
| Platformy | Telefony z Androidem 11 lub nowszym. Zegarek z Wear OS 3 lub nowszym jest opcjonalny. Gdy połączony zegarek nie ma jeszcze Murlivo, aplikacja na telefonie pokazuje kartę, aby zainstalować ją na zegarku. |
| Uruchamianie nagrywania | W aplikacji, z widżetu 1x1 **Record** na ekranie głównym, ze skrótu **New recording** na ikonie aplikacji albo z kafelka lub komplikacji na zegarku Wear OS. |
| Import plików | Od wersji 1.3.0 Murlivo zamienia w notatki także pliki audio i wideo, które już masz: udostępnij plik do Murlivo z dowolnej aplikacji albo dotknij **Import a file** na górze ekranu „Inbox”. Z wideo zostaje tylko dźwięk. Twój własny plik nie jest zmieniany, a plik, który został już zaimportowany, jest rozpoznawany. Transkrypcja odbywa się na telefonie, tak jak przy każdym nagraniu. |
| Obserwowany folder | W „Settings” (Ustawienia) możesz wybrać jeden folder do obserwowania. Nowe pliki audio i wideo w nim stają się notatkami bez żadnego dotknięcia, a pliki, które już tam są, są importowane jeden raz. |
| Przetwarzanie | Transkrypcja odbywa się na telefonie. Model mowy pobiera się raz; potem nagrywanie i transkrypcja działają offline, nawet w trybie samolotowym. |
| Konto | Brak. Bez rejestracji, bez e-maila, bez hasła. |
| Cena | Za darmo, bez reklam i bez subskrypcji. Zobacz [pricing.md](https://murlivo.com/pricing.md). |
| Limit nagrania | Domyślnie 2 godziny: nagranie wtedy zatrzymuje się i zapisuje samo. Limit można zmienić lub wyłączyć w „Settings” (Ustawienia). |
| Licznik czasu nagrania | Powiadomienie pokazuje czas podczas nagrywania. Na Androidzie 16 (od aktualizacji QPR2) i nowszym licznik pojawia się też jako chip na pasku stanu i na ekranie blokady. |
| Format notatek | Zwykły Markdown, jeden plik dziennie w folderze `Inbox` wewnątrz wybranego przez ciebie folderu. Dźwięk jest przechowywany w podfolderze. |
| Format audio | Opus, w pliku `.ogg`. Telefon, który nie może nagrywać w formacie Opus, nagrywa zamiast tego AAC w pliku `.m4a` (16 kHz, mono). Zegarek zawsze nagrywa w formacie Opus. |
| Języki transkrypcji | Sam rozpoznaje język mowy albo wybierasz jeden z 20 języków: dla wszystkich nagrań w „Settings” (Ustawienia) albo dla jednego nagrania na ekranie nagrywania, tuż przed startem. |
| Języki aplikacji | 5: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski i portugalski (Brazylia). |
| Telemetria | Anonimowe dane o użytkowaniu i awariach, domyślnie włączone. Nigdy nie zawierają dźwięku, transkrypcji ani tekstu notatek, a możesz je wyłączyć w „Settings > About Murlivo”. |
| Kontakt | [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com) |

## Do czego służy Murlivo

- Szybkie notatki głosowe i pomysły, które chcesz dostać z powrotem jako tekst.
- Długie nagrania: dyktowanie, spotkania, w których uczestniczysz, wywiady i wykłady, transkrybowane na telefonie.
- Osoby, które trzymają notatki w zwykłych plikach lub w Obsidian i chcą, by każde nagranie tam trafiało.
- Nagrywanie i transkrypcja bez połączenia z internetem, z dźwiękiem przechowywanym na twoich własnych urządzeniach.
- Z zegarkiem Wear OS: uruchamianie nagrywania z nadgarstka jednym dotknięciem, gdy telefon zostaje w kieszeni.

## Czym Murlivo nie jest

- To nie klawiatura. Nie wpisuje dyktowanego na żywo tekstu do innych aplikacji.
- To nie bot do spotkań. Nie dołącza do wideorozmów; nagrywa to, co słyszy jego mikrofon.
- To nie chmura ani przestrzeń robocza dla zespołu. Nie ma kopii twoich notatek na serwerze, aplikacji webowej ani udostępniania między użytkownikami.
- Brak gwarancji zgodności. Murlivo nie obiecuje zgodności z HIPAA, przepisami prawa ani innymi regulacjami; zanim zaczniesz nagrywać, sprawdź zasady, które cię obowiązują.

## Znane ograniczenia

- **Najpierw jedno pobranie.** Model mowy pobiera się raz, a to pobranie wymaga połączenia z internetem. Domyślny model ma około 264 MB, a aplikacja czeka na Wi-Fi, chyba że wybierzesz dane komórkowe; dostępny jest też lżejszy model o rozmiarze około 148 MB, ale jest mniej dokładny. Dostępny jest też większy model „Accurate” o rozmiarze około 488 MB. Nagrania zrobione przed pobraniem czekają i są transkrybowane, gdy pobieranie się zakończy.
- **Android 11 lub nowszy.** Starsze wersje Androida nie są obsługiwane. Aplikacja na zegarek wymaga Wear OS 3 lub nowszego.
- **Szybkość zależy od telefonu.** Nowszy, szybszy telefon kończy dużo wcześniej niż starszy lub tańszy, a długie nagranie trwa dłużej niż krótka notatka. Zobacz Pomiary poniżej.
- **Zegarek nie transkrybuje.** Nagrywa i wysyła dźwięk na twój telefon, a telefon zapisuje tekst. Gdy telefon jest poza zasięgiem, nagrania czekają na zegarku i są wysyłane, gdy telefon wróci.
- **20 języków transkrypcji.** Murlivo rozpoznaje język mowy albo wybierasz jeden z 20: arabski, kataloński, chiński, czeski, niderlandzki, angielski, francuski, niemiecki, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski, rosyjski, hiszpański, szwedzki, turecki i ukraiński. Rozpoznawanie słucha początku każdego 2-minutowego fragmentu, więc krótkie nagranie, które zaczyna się od ciszy lub obcego imienia, może wyjść w złym języku: otwórz nagranie, dotknij „Re-transcribe” i wybierz język w oknie dialogowym. Jeśli znasz język przed startem, możesz też wybrać go dla tego jednego nagrania na ekranie nagrywania.
- **Zdarzają się błędy.** Większość błędów dotyczy imion i nazw oraz słów, które brzmią podobnie, a cicha mowa daleko od mikrofonu może zostać pominięta.
- **Etykiety mówców od 3 minut.** Od wersji 1.1.0, w nagraniu trwającym 3 minuty lub dłużej, z dwoma lub więcej głosami, transkrypcja i notatka oznaczają, kto mówi (Speaker 1, Speaker 2). W danym nagraniu możesz zmienić nazwy mówców, połączyć ich albo przenieść pojedynczą linię do innego mówcy. Krótsze nagrania nie dostają etykiet, a etykiety wymagają jednorazowego pobrania około 19 MB.
- **Domyślny limit nagrania 2 godziny.** Nagranie wtedy zatrzymuje się i zapisuje samo; limit możesz zmienić lub wyłączyć w „Settings” (Ustawienia).
- **Wolniej przy wyłączonym ekranie.** Na niektórych telefonach transkrypcja w trakcie nagrywania działa wolniej, gdy ekran jest wyłączony, więc po zatrzymaniu długiego nagrania możesz czekać dłużej.
- **Telefony bez Opus.** Telefon, który nie może nagrywać w formacie Opus, nagrywa zamiast tego AAC (`.m4a`). Podczas takiego nagrania nie ma transkrypcji na żywo, więc tekst pojawia się dopiero po zatrzymaniu.
- **Bardzo krótkie nagrania są pomijane.** Nagranie krótsze niż 1 sekunda, na telefonie lub na zegarku, nie jest zapisywane ani wysyłane.
- **Oszczędzanie baterii.** Niektóre telefony wstrzymują aplikacje w tle. Na telefonie Honor po zakończeniu nagrania transkrypcja zatrzymała się, gdy ekran był wyłączony, i ruszyła dalej dopiero po ponownym włączeniu ekranu. Na telefonach Honor otwórz Ustawienia > Bateria > Uruchamianie aplikacji, znajdź Murlivo i wyłącz Zarządzaj automatycznie.
- **Pliki, których Murlivo nie może odczytać.** Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem, uszkodzone i bez dźwięku nie są importowane; Murlivo powie ci, dlaczego. Z wideo zostaje tylko dźwięk.

## Pomiary

Nasze własne testy tego, ile czasu telefon potrzebuje, aby zamienić nagranie na tekst, z domyślnym modelem mowy.

- **Flagowy telefon z 2026 roku (Snapdragon 8 Elite Gen 5)**: francuskie nagranie trwające 2 minuty 29 sekund, zrobione na zegarku, zajęło około 17 sekund (2 przebiegi: 16,8 i 17,2 sekundy). Trzy angielskie dyktowania zrobione na zegarku, łącznie 5 minut 3 sekundy, zajęły około 23 sekund (1 przebieg). Testowane 12 października 2026, bez przerwy na ostygnięcie między przebiegami, więc traktuj te czasy orientacyjnie.
- **Flagowy telefon z 2024 roku (Snapdragon 8 Gen 3)**: angielskie nagranie testowe trwające 7 minut 44 sekundy zajęło około 2 minut 40 sekund (mediana z 3 przebiegów, bateria w temperaturze od 36 do 42 °C), testowane 11 października 2026. Angielskie nagranie testowe trwające około 10 i pół minuty zajęło około 2 minut 10 sekund (2 przebiegi: 130 i 132 sekundy, telefon stygł między przebiegami), testowane 12 października 2026. Szybkość na minutę zmienia się w zależności od nagrania i od tego, jak bardzo telefon jest nagrzany.
- **Telefony ze średniej półki i starsze**: jeszcze niezmierzone. Spodziewaj się, że zajmie im to dłużej niż czasy powyżej.
- **Zużycie baterii na godzinę**: jeszcze niezmierzone.

Wszystkie testy przeprowadzono na wersjach testowych sprzed wersji 1.0.0, z tym samym domyślnym modelem mowy, którego używa wersja 1.0.0. Każdy czas to całkowita praca telefonu nad całym, zakończonym nagraniem. W normalnym użyciu Murlivo transkrybuje już podczas nagrywania, w 2-minutowych fragmentach, więc czekanie po zatrzymaniu jest zwykle krótsze niż te czasy.

## Jak sprawdzamy te fakty

- **Strona w Google Play**: wersja, platformy, cena i opis funkcji.
- **Informacje o wydaniu**: co zmieniło się w każdej wersji, na przykład limit nagrania, format notatek i języki.
- **[Polityka prywatności](https://murlivo.com/pl/privacy/)**: co zostaje na twoich urządzeniach, co jest wysyłane i przełącznik telemetrii.
- **Nasze własne testy**: liczby w sekcji Pomiary, każda z datą testu i telefonem.

Jeśli inna strona w tej witrynie lub gdziekolwiek indziej nie zgadza się z tą stroną, aktualnym punktem odniesienia jest ta strona.

## Historia zmian

- **9 listopada 2026**: wersja 1.3.0, z importem plików audio i wideo, obserwowanym folderem, oceną transkrypcji i powiadomieniami o aktualizacji w aplikacji.
- **5 listopada 2026**: wersja 1.2.0 trafiła do Google Play 4 listopada 2026; dodano link do nowej [listy zmian](https://murlivo.com/changelog/) (po angielsku) wersji aplikacji.
- **28 października 2026**: wersja 1.2.0, z widżetem na ekranie głównym, językiem transkrypcji dla jednego nagrania, licznikiem czasu nagrania na pasku stanu i na ekranie blokady na Androidzie 16, kartą do instalacji Murlivo na zegarku, nagrywaniem AAC na telefonach bez Opus, jednym procentem postępu dla całego nagrania i pomijaniem nagrań krótszych niż 1 sekunda.
- **22 października 2026**: dodano sekcje Znane ograniczenia i Pomiary; wersja 1.1.0, z etykietami mówców i modelem „Accurate”.
- **20 października 2026**: pierwsza wersja tej strony.