---
title: "Wave vs Murlivo (2026): notatki w chmurze czy dyktafon offline - Murlivo"
url: "https://murlivo.com/pl/wave-vs-murlivo/"
language: "pl"
description: "Wave czy Murlivo? Wave transkrybuje w chmurze, Murlivo offline na twoim telefonie z Androidem. Porównanie: cena, darmowe minuty, konto, aplikacje na zegarek, języki, notatki."
---

# Wave vs Murlivo: notatki w chmurze czy dyktafon offline

Krótka odpowiedź

Wybierz Wave, jeśli chcesz podsumowań AI, botów do spotkań i jednej biblioteki na telefonie, komputerze i w przeglądarce, a nie przeszkadza ci przesyłanie nagrań i płacenie, gdy przekroczysz 30 darmowych minut miesięcznie. Wybierz Murlivo, jeśli chcesz, by każde nagranie było transkrybowane offline na twoim telefonie z Androidem, bez konta i bez subskrypcji, i zapisywane jako notatka Markdown w twoim własnym folderze.

Sprawdzone przez zespół Murlivo 5 listopada 2026.

To jest tłumaczenie. Tekstem wiążącym jest [wersja angielska](https://murlivo.com/wave-vs-murlivo/).

**Murlivo na Androida** Nagrywa i transkrybuje offline na twoim telefonie. Za darmo, bez konta. Zegarek z Wear OS jest opcjonalny.

[Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=pl)

Wave i Murlivo nagrywają mowę i oddają ją jako tekst, i obie mają aplikację na zegarki z Wear OS. Wielka różnica polega na tym, gdzie odbywa się praca. Wave przesyła twoje nagranie na swoje serwery, które piszą transkrypcję i podsumowanie. Murlivo pisze transkrypcję na twoim telefonie, bez internetu, i zapisuje ją jako zwykły plik tekstowy w wybranym przez ciebie folderze.

## Wave i Murlivo obok siebie

Wave i Murlivo obok siebie, sprawdzono 22 października 2026.

| Co | Wave | Murlivo |
| --- | --- | --- |
| Gdzie działa transkrypcja | W chmurze. Nagrania są przesyłane na serwer Wave i transkrybowane przez zewnętrzną usługę rozpoznawania mowy. Możesz nagrywać offline; tekst pojawia się, gdy znów jesteś online.[1, 2] | Na twoim telefonie, offline, po jednorazowym pobraniu modelu mowy. Nic nie jest przesyłane do transkrypcji.[9, 11] |
| Cena i darmowy limit | Za darmo: 30 minut nagrań miesięcznie. Pro: od 80 $ rocznie lub 15 $ miesięcznie na wave.co; ceny różnią się w zależności od kraju i miejsca zakupu. Teams: od 7,50 $ za użytkownika miesięcznie, co najmniej 5 użytkowników.[3, 4] | Za darmo, bez reklam, bez subskrypcji i bez zakupów w aplikacji.[9, 12] |
| Konto | Wymagane. Logujesz się kontem Google, Apple lub Microsoft.[5] | Niepotrzebne. Bez rejestracji, e-maila i hasła.[9] |
| Platformy | iPhone, iPad, Android, dowolna przeglądarka, Mac i Windows.[2] | Telefony z Androidem 11 lub nowszym.[9] |
| Aplikacje na zegarek | Apple Watch oraz, od lipca 2026, Wear OS 3 lub nowszy. Zegarek nagrywa i przekazuje nagranie do telefonu, który je przesyła.[2, 6, 7] | Wear OS 3 lub nowszy. Zegarek nagrywa, przechowuje nagranie, aż telefon będzie w zasięgu, a telefon transkrybuje je offline.[9, 10] |
| Języki | 76 języków, z oznaczaniem mówców i tłumaczeniem po nagraniu.[2] | Wykrywa język mowy albo wybierasz jeden z 20. Oznaczanie mówców w nagraniach trwających 3 minuty lub dłużej.[9] |
| Gdzie trafiają twoje notatki | Do twojej biblioteki Wave, synchronizowanej między urządzeniami. Eksport do Notion, Google Docs, OneNote, Evernote, PDF, Word, e-maila lub publicznego linku. Pliki Markdown tylko z aplikacji na komputer; bez eksportu .txt ani SRT.[2, 8] | Jeden zwykły plik Markdown na dzień, w folderze Inbox wewnątrz wybranego przez ciebie folderu, na przykład vaulta Obsidian. Nagranie audio jest przechowywane w podfolderze.[9] |

## Co Wave robi lepiej

- **Podsumowania i czat.** Wave pisze podsumowanie z najważniejszymi punktami i zadaniami do wykonania, ma szablony, takie jak notatki ze spotkania i notatki z wykładu, i pozwala zadawać pytania o wszystkie twoje nagrania.[2]
- **Więcej urządzeń.** Ta sama biblioteka na iPhonie, iPadzie, Androidzie, w przeglądarce, na Macu, Windowsie, Apple Watch i Wear OS. Murlivo jest tylko na Androida.[2]
- **Spotkania online.** Połącz kalendarz, a Wave wyśle bota do spotkań na rozmowy w Zoom, Google Meet i Microsoft Teams.[2]
- **Więcej języków.** 76 języków, tłumaczenie po nagraniu i Voice ID, które uczy się głosów osób, z którymi rozmawiasz, i je oznacza.[2]
- **Eksport do narzędzi pracy.** Notion, Google Docs, OneNote i Evernote, a do tego PDF, Word i linki do udostępniania.[8]

## Co Murlivo robi lepiej

- **Offline i prywatnie.** Murlivo nagrywa i transkrybuje bez połączenia z internetem, nawet w trybie samolotowym, gdy model mowy jest już pobrany, i nigdy nie przesyła twojego nagrania do transkrypcji. Wave nagrywa offline, ale przesyła nagranie, aby dostać tekst.[1, 2, 9, 11]
- **Za darmo, bez konta.** Murlivo nie ma subskrypcji, zakupów w aplikacji ani rejestracji. Darmowy plan Wave kończy się na 30 minutach miesięcznie, liczonych jako jedna pula dla wszystkich twoich nagrań.[4, 9, 12]
- **Notatki we własnych plikach.** Każda transkrypcja trafia do zwykłego pliku Markdown w twoim folderze, więc otworzy ją Obsidian lub dowolny edytor tekstu. Wave trzyma sesje we własnej bibliotece, a ty eksportujesz każdą z nich do innej aplikacji lub pliku.[8, 9]
- **Długie nagrania.** Nagranie może trwać godzinami: Murlivo domyślnie zatrzymuje się po 2 godzinach, a ten limit możesz zmienić lub wyłączyć.[9]
- **Zegarek z Wear OS, który działa bez zasięgu.** Obie aplikacje nagrywają na zegarku. W Murlivo, gdy model mowy jest już pobrany, tekst pojawia się nawet wtedy, gdy ani zegarek, ani telefon nie mają internetu.[6, 9, 10]

## Kto powinien wybrać którą

**Wybierz Wave**, jeśli używasz też iPhone'a, komputera lub Apple Watch, jeśli bardziej zależy ci na podsumowaniach i zadaniach do wykonania niż na pełnej transkrypcji, jeśli nagrywasz spotkania online albo jeśli mówisz w języku spoza 20 języków Murlivo.

**Wybierz Murlivo**, jeśli twoje nagrania nie powinny trafiać na serwer, na przykład prywatne dzienniki albo wywiady, których poufność obiecałeś zachować; jeśli nagrywasz często lub długo i nie chcesz miesięcznego planu; jeśli trzymasz notatki w Obsidian lub w zwykłych plikach; albo jeśli często nie masz zasięgu.

Zanim wybierzesz, poznaj ograniczenia Murlivo: nie tworzy podsumowań, nie ma bota do spotkań ani kopii twoich notatek w chmurze, a szybkość transkrypcji zależy od twojego telefonu, bo to telefon wykonuje pracę.[9]

## Jak porównywaliśmy

Tworzymy Murlivo i napisaliśmy tę stronę, więc czytaj ją z tą świadomością. Porównaliśmy obie aplikacje na podstawie strony internetowej Wave, jej stron pomocy i polityki prywatności oraz faktów o produkcie Murlivo, wszystko sprawdzone 22 października 2026. Każde stwierdzenie o Wave ma link do źródła w sekcji Źródła. Nie testowaliśmy płatnych planów Wave. Wave często się zmienia: jeśli coś tutaj jest błędne lub nieaktualne, napisz na [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com), a poprawimy to.

Wave jest znakiem towarowym swojego właściciela. Murlivo nie jest powiązane z Wave ani jego twórcą, nie jest przez nich sponsorowane ani popierane. Nazwę Wave podajemy tylko po to, by porównać obie aplikacje.

## Pytania

### Czy Wave działa offline?

Tylko do nagrywania. Wave potrafi nagrywać bez połączenia, ale przesyła nagranie na swój serwer, a tekst pojawia się, gdy znów jesteś online. Murlivo nagrywa i transkrybuje bez internetu, nawet w trybie samolotowym, gdy model mowy jest już pobrany.[1, 2, 9, 11]

### Czy Wave jest za darmo?

Do 30 minut nagrań miesięcznie. Potem Pro kosztuje od 80 $ rocznie lub 15 $ miesięcznie na wave.co, a ceny różnią się w zależności od kraju. Murlivo jest bezpłatne, bez reklam, bez subskrypcji i bez zakupów w aplikacji.[3, 4, 9, 12]

### Czy Wave działa na zegarkach z Wear OS?

Tak, od lipca 2026, na Wear OS 3 lub nowszym. Zegarek nagrywa i przekazuje nagranie do telefonu, który je przesyła. W Murlivo zegarek nagrywa, a telefon transkrybuje offline.[2, 6, 7, 9, 10]

### Czy Wave i Murlivo wymagają konta?

Wave tak: logujesz się kontem Google, Apple lub Microsoft. Murlivo nie ma rejestracji, e-maila ani hasła.[5, 9]

## Źródła

1. [Polityka prywatności Wave (Audio Recordings, AssemblyAI)](https://wave.co/privacy), sprawdzono 22 października 2026.
2. [Strona główna Wave i jej pytania](https://wave.co/), sprawdzono 22 października 2026.
3. [Cennik Wave](https://wave.co/pricing), sprawdzono 22 października 2026.
4. [Wave Help: plans and pricing](https://help.wave.co/account-billing/wave-plans-and-pricing), sprawdzono 22 października 2026.
5. [Wave Help: using Wave on multiple devices](https://help.wave.co/getting-started/using-wave-on-multiple-devices), sprawdzono 22 października 2026.
6. [Wave Help: recording on an Android watch (Wear OS)](https://help.wave.co/recording/recording-on-android-watch-wear-os), sprawdzono 22 października 2026.
7. [Wave Comes to Wear OS (aktualizacja Wave, 21 lipca 2026)](https://wave.co/updates/wave-wear-os), sprawdzono 22 października 2026.
8. [Wave Help: sharing and exporting your Wave sessions](https://help.wave.co/managing-sharing/sharing-and-exporting-your-wave-sessions), sprawdzono 22 października 2026.
9. [Fakty o produkcie Murlivo](https://murlivo.com/pl/product-facts/), sprawdzono 22 października 2026.
10. [Murlivo w Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo), sprawdzono 22 października 2026.
11. [Polityka prywatności Murlivo](https://murlivo.com/pl/privacy/), sprawdzono 22 października 2026.
12. [Cennik Murlivo (po angielsku)](https://murlivo.com/pricing.md), sprawdzono 22 października 2026.