--- title: "Privacidade do Murlivo: suas gravações ficam nos seus aparelhos" url: "https://murlivo.com/pt-br/privacy/" language: "pt-BR" description: "Como o Murlivo trata seus dados: gravações, transcrições e notas ficam nos seus aparelhos, sem conta. Só dados de uso anônimos, que você pode desativar." --- # Política de Privacidade do Murlivo Data de vigência: 1º de novembro de 2026 Esta é uma tradução. O texto de referência é a [versão em inglês](https://murlivo.com/privacy/). O Murlivo é um aplicativo de captura de voz para Wear OS e celulares Android. Ele grava notas curtas ou ditados longos no relógio ou no celular, transcreve tudo no seu próprio aparelho e escreve o resultado em uma pasta de notas que você escolhe. Esta política explica quais dados o aplicativo trata e o que sai dos seus aparelhos. O controlador dos dados é a Odezio LTD, uma empresa registrada em Chipre. Para qualquer dúvida sobre esta política ou sobre seus dados, escreva para [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com). ## Resumo - Suas gravações e as transcrições delas ficam nos seus aparelhos e na pasta de notas que você escolhe. O Murlivo nunca as envia para nós. - O aplicativo coleta estatísticas anônimas de uso e de falhas para encontrar bugs e melhorar o produto. Elas vêm ativadas por padrão, com base no nosso legítimo interesse, e você pode desativá-las a qualquer momento na tela “Sobre o Murlivo”. Essas estatísticas nunca contêm seu áudio, suas transcrições ou o texto das suas notas. - Não existe conta nem login. Não sabemos quem você é. - O site murlivo.com conta as visitas sem cookies. Ele só usa um cookie se você tocar em "Aceitar" no aviso de cookies. ## O que fica no seu aparelho Tudo o que diz respeito ao conteúdo de uma captura é local: - A gravação de áudio. - A transcrição feita pelo modelo de voz no aparelho. - O título da nota e a nota escrita na pasta de notas escolhida. A transcrição acontece inteiramente no seu celular, com um modelo local de reconhecimento de fala. Áudio e transcrições nunca são enviados para a Odezio nem para nenhum serviço de transcrição. **Transferência do relógio para o celular.** Quando você grava no relógio, a gravação é enviada ao celular pareado pela Data Layer (a sincronização do Wear OS) do Google, para que o celular possa transcrevê-la. Normalmente é uma conexão direta por Bluetooth ou Wi-Fi local entre os seus dois aparelhos. Quando o celular só está acessível pelo serviço de retransmissão na nuvem do Google (por exemplo, quando o Bluetooth do celular está desligado e os aparelhos estão em redes diferentes), o Google pode retransmitir os dados, inclusive o áudio, entre o relógio e o celular para fazer a entrega. Essa transferência acontece entre os seus próprios aparelhos; a Odezio não a recebe. O tratamento dos dados do Wear OS pelo Google segue a própria política de privacidade do Google. ## O que sai do seu aparelho ### Estatísticas de uso e de falhas O Murlivo usa o PostHog, um serviço de análise de produto, para entender como o aplicativo é usado e detectar falhas. Esse é o único recurso do aplicativo que envia dados do seu aparelho para nós. As estatísticas ficam hospedadas na União Europeia (Frankfurt, Alemanha). As estatísticas vêm **ativadas por padrão**. Você pode desativá-las a qualquer momento com a chave “Compartilhar dados de uso anônimos” na tela “Sobre o Murlivo” (Configurações > Sobre o Murlivo); ao desativar, toda coleta futura para e, no relógio, os eventos ainda não enviados são descartados. **Base legal.** Tratamos estatísticas e relatórios de falhas com base no nosso legítimo interesse (art. 6(1)(f) do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia, o RGPD, também conhecido como GDPR): manter o aplicativo funcionando e decidir o que melhorar. O Murlivo não tem conta nem serviço em nuvem, então esses relatórios são a única forma de sabermos que o aplicativo trava ou falha para alguém. Nós os limitamos ao que essa finalidade exige: nomes de eventos, medidas agrupadas em faixas e identificadores pseudonimizados, nunca seu áudio, suas transcrições ou suas notas. Veja “Seu direito de oposição” abaixo. O que é enviado quando as estatísticas estão ativadas: - **Nomes e propriedades de eventos.** Um conjunto fixo de 21 eventos nomeados que descrevem o que aconteceu (por exemplo, uma captura começou, uma captura foi transcrita, uma captura falhou). As propriedades se limitam a valores predefinidos e a medidas agrupadas em faixas amplas (por exemplo, uma faixa de duração em vez de uma duração exata). Nenhum texto livre. - **Código de idioma da transcrição.** O código de duas letras do idioma detectado ou escolhido (por exemplo `en`, `de`), nunca a transcrição em si. - **Um identificador por instalação** (`distinct_id`), gerado no aparelho, usado para ligar os eventos da mesma instalação. Ele não está vinculado à sua identidade. Ele não é redefinido quando você desativa e reativa as estatísticas, para que usar a chave não faça uma pessoa parecer duas. - **Um pseudônimo de captura.** Quando um evento se refere a uma captura específica, o identificador dela é antes substituído por um hash unidirecional com chave (HMAC) calculado no seu aparelho. O identificador real, que também dá nome ao arquivo de áudio na sua pasta de notas, nunca é enviado. - **Campos padrão do aparelho e do aplicativo coletados pelo SDK de análise:** fabricante, modelo e nome do aparelho, versão do sistema operacional, tamanho e densidade da tela, idioma e região configurados no aparelho, fuso horário, versão e build do aplicativo, tipo de conexão de rede e nome da operadora de celular. - **Um identificador por sessão** (`$session_id`) que o SDK gera para agrupar os eventos de uma sessão do aplicativo. Assim como o `distinct_id`, ele não está vinculado à sua identidade. - **Relatórios de falhas:** o tipo da exceção, uma categoria geral do motivo da falha e um rastreamento de pilha (stack trace) ofuscado. A mensagem da exceção não é enviada, então um relatório de falha não pode conter um caminho de arquivo, um nome de pasta, seu áudio, sua transcrição ou o conteúdo das suas notas. - **Seu endereço IP**, que os servidores do PostHog veem ao receber os eventos, e uma localização aproximada (normalmente no nível da cidade ou da região) que pode ser deduzida dele. O descarte do IP do cliente está ativado no projeto, então seu endereço IP não é guardado com seus eventos de análise. Os dados de estatísticas são guardados por um ano e depois excluídos. ### Download único do modelo de voz O modelo de reconhecimento de fala não vem incluído no aplicativo. No primeiro uso, o aplicativo baixa o modelo uma vez de um serviço de hospedagem de modelos de terceiros. Como em qualquer download, os servidores desse serviço veem seu endereço IP e a string user-agent da solicitação. O download é conferido com uma soma de verificação (checksum) conhecida. Nenhuma outra informação é enviada, e nenhum áudio ou transcrição está envolvido. ### Pedido de avaliação O Murlivo pode, de vez em quando, pedir que você avalie o aplicativo pelo recurso oficial de avaliação no app do Google Play. O pedido é tratado inteiramente pelo Google Play; o Murlivo não vê quantas estrelas você deu nem o texto de nenhuma avaliação. ## O que o Murlivo nunca coleta nem envia - Suas gravações de áudio. - Suas transcrições, os títulos ou o conteúdo das suas notas. - O caminho ou o nome da sua pasta de notas. - O identificador original (sem hash) de qualquer captura. - Qualquer identidade de conta, nome, endereço de e-mail ou login: não existe conta. - Seus contatos. - Sua localização exata. ## Backups O backup automático do Android na nuvem está **desativado** para o Murlivo, então os dados locais do aplicativo não são copiados para o serviço de backup do Google. ## Este site O site murlivo.com também usa o PostHog, em um projeto separado do aplicativo, hospedado na União Europeia (Frankfurt, Alemanha). Ele nos mostra quais páginas são lidas e quantas pessoas vão depois para o Google Play. Não há gravação de sessão, nem publicidade, nem rastreamento em outros sites. - **O que é contado:** as páginas que você abre, a página de onde você veio, os cliques nos nossos links do Google Play, o idioma da página, seu navegador, sistema operacional, tipo de aparelho e tamanho da tela. - **Sem cookies (o padrão):** cada visita é contada sem cookies, e nada é guardado no seu aparelho. Os servidores do PostHog criam um identificador anônimo a partir de um hash do seu endereço IP, da string de user-agent do seu navegador e de um valor aleatório que muda todo dia e depois é apagado. Seu endereço IP é removido antes de a visita ser guardada, então nenhuma localização é deduzida dele. Base legal: nosso legítimo interesse em saber como o site é usado (art. 6(1)(f) do GDPR). - **Se você tocar em "Aceitar":** a partir da próxima página que você abrir, o PostHog guarda um identificador aleatório em cookies e no armazenamento local cujos nomes começam com `ph_`, por até um ano, para saber se você volta. O PostHog também deduz uma localização aproximada (país ou cidade) do seu endereço IP, e o endereço IP é guardado com essas visitas. Base legal: seu consentimento (art. 6(1)(a) do GDPR). - **Sua escolha:** o site lembra "Aceitar" ou "Recusar" no armazenamento local do seu navegador (`murlivo_consent`, com o valor "granted" ou "denied" e sem identificador). Você pode mudar a qualquer momento em "Configurações de cookies", no fim de cada página. Se você retirar seu consentimento, o cookie e o armazenamento local do PostHog são apagados, e as visitas voltam a ser contadas sem cookies. - **Seu direito de oposição:** para se opor a toda contagem no site, ative o Global Privacy Control ou o Do Not Track no seu navegador; o site então não envia nada ao PostHog e não mostra o aviso. Você também pode se opor escrevendo para [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com). Os dados de análise do site são guardados por um ano e depois apagados. ## Seu direito de oposição Você tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados para estatísticas e relatórios de falhas (art. 21 do RGPD). No Murlivo, você exerce esse direito com a chave “Compartilhar dados de uso anônimos” na tela “Sobre o Murlivo” (Configurações > Sobre o Murlivo): desative e a coleta para na hora, sem precisar entrar em contato conosco e sem efeito em nenhum outro recurso. Você também pode se opor escrevendo para [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com). ## Suas escolhas - **Desative as estatísticas** a qualquer momento na tela “Sobre o Murlivo”. A coleta para na hora. - **Desinstale** o aplicativo para remover os dados locais dele do aparelho. - Para pedir a exclusão de dados de estatísticas já coletados, escreva para [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com) com uma descrição do seu aparelho; como não existe conta, usamos o identificador por instalação para localizar os dados. - Você também tem os direitos de acesso, retificação, exclusão e limitação do tratamento previstos no RGPD. ## Autoridade de controle Se você acredita que tratamos seus dados de forma ilegal, pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Nossa autoridade de controle principal é o Comissário para a Proteção de Dados Pessoais (Chipre), [https://www.dataprotection.gov.cy](https://www.dataprotection.gov.cy). Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade do país da UE onde mora ou trabalha. ## Crianças O Murlivo é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Ele não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de crianças abaixo da idade exigida pela lei local. As estatísticas de uso são as mesmas para todos, não contêm áudio, transcrição nem conteúdo de notas e podem ser desativadas em Configurações > Sobre o Murlivo. ## Alterações nesta política Se esta política mudar de forma relevante, vamos atualizá-la em [https://murlivo.com/privacy/](https://murlivo.com/privacy/) e mudar a data de vigência acima. Continuar usando o aplicativo depois de uma alteração significa que você aceita a política atualizada. ## Contato Odezio LTD - [support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com)