--- title: "Gravar e transcrever entrevistas no Android, offline (2026) - Murlivo" url: "https://murlivo.com/pt-br/record-and-transcribe-interviews/" language: "pt-BR" description: "Como transcrever uma entrevista no Android? Grave no celular e tenha a transcrição feita offline, com o áudio guardado no aparelho. Passos e limites." --- # Gravar e transcrever entrevistas no seu celular Android Verificado em 1º de novembro de 2026 pela equipe do Murlivo. Esta é uma tradução. O texto de referência é a [versão em inglês](https://murlivo.com/record-and-transcribe-interviews/). Resposta rápida Coloque seu celular Android entre você e a pessoa entrevistada, abra o Murlivo e toque no botão de gravar. Toque em Marcar nas respostas que você quer citar. Quando você para, o próprio celular escreve a transcrição, offline, e a salva com o áudio em uma pasta que você escolhe. O áudio e o texto não são enviados para nós nem para nenhum serviço de transcrição, o que importa quando a pessoa falou com você em confiança. **Murlivo para Android** Grava no seu celular ou no seu relógio Wear OS e transcreve offline no celular. Grátis, sem conta. O celular sozinho já basta. [Disponível no Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=pt_BR) Jornalistas, pesquisadores, estudantes e quem escreve a história de uma família têm a mesma tarefa: uma conversa longa que precisa virar um texto que dê para citar. Enviar esse áudio para um servidor nem sempre é uma opção. O Murlivo faz o trabalho no celular, depois de um único download do modelo de voz, então a gravação fica no seu próprio aparelho.[1][2] Ele funciona em qualquer celular com Android 11 ou mais recente. ## Prepare-se - **Baixe o modelo de voz antes de sair.** Faça isso uma vez, no Wi-Fi. Depois disso você não precisa de sinal, o que ajuda em um porão, em um trem ou em um vilarejo sem cobertura. - **Grave o consentimento.** Comece a gravação e peça para a pessoa dizer que concorda com ela. As regras mudam de país para país e de editora ou universidade. O Murlivo não promete conformidade legal nem de outro tipo.[1] - **Defina o idioma se você souber qual é.** O Murlivo detecta sozinho o idioma falado, mas se a entrevista começar com uma conversa informal em outro idioma, escolha o principal em Configurações, em **Idioma da transcrição**. Há 20 para escolher. Você também pode escolher o idioma só para esta gravação na tela de gravação, logo antes de começar.[1] - **Confira a duração.** Por padrão, uma gravação para e se salva sozinha depois de 2 horas. Para uma entrevista longa, mude a **Duração máxima** nas Configurações, ou escolha **Sem limite**. ## Durante a entrevista 1. Abra o Murlivo e toque no botão de gravar. 2. Coloque o celular na mesa, mais ou menos no meio entre vocês, um pouco mais perto da pessoa entrevistada. A voz dela importa mais do que a sua. 3. Escolha um lugar silencioso. Um café com música ou uma rua movimentada causa mais erros no texto. 4. Toque em **Marcar** quando ouvir uma frase que você vai querer citar. Cada marca é salva com o seu momento na gravação. 5. Bloqueie o celular se quiser; a gravação continua. Deixe a tela virada para cima, para nada cobrir o microfone. 6. Toque em Parar. Adicione um título, como o nome da pessoa, se quiser. O Murlivo termina a transcrição no celular e salva a nota. ## Quanto tempo a transcrição leva O Murlivo transcreve enquanto você grava, então parte do texto já está pronta quando você para. O resto leva um tempo, porque o seu celular faz todo o trabalho. O tempo depende do seu celular. Em um dos nossos celulares de teste, um topo de linha recente com chip Snapdragon 8 Gen 3, o modelo de voz padrão **Pequeno** precisou de cerca de 2 minutos e 40 segundos de trabalho para uma gravação de 7 minutos e 44 segundos (medido em 11 de outubro de 2026). Um celular mais antigo ou mais barato leva mais tempo. No mesmo celular, o modelo **Preciso (mais pesado)** levou cerca de um terço a mais, então fique com o Pequeno, a não ser que você precise dele. Se uma transcrição demorar demais, o Murlivo a interrompe para economizar bateria e mostra **Tentar novamente**. ## Confira suas citações - **Buscar na nota** encontra uma palavra e pula entre os resultados, mesmo em uma transcrição longa. - Toque em uma marca para ouvir a partir daquele momento, e escute antes de citar. A conversão de fala em texto comete erros, principalmente com nomes, números e palavras de som parecido. Sempre confira uma citação com o áudio. - **Quem disse o quê.** Em uma gravação de 3 minutos ou mais com duas ou mais vozes, a transcrição marca cada falante (Speaker 1, Speaker 2). Toque em uma identificação para colocar o nome da pessoa, ou juntar dois falantes, nessa gravação. Confira também as identificações com o áudio: elas podem errar.[1] - Corrija o texto no app. Se mais tarde você quiser uma transcrição nova, **Transcrever novamente** substitui a atual, e suas edições se perdem, então faça isso antes. - Use **Compartilhar como texto**, **Compartilhar como Markdown** ou **Compartilhar o arquivo de áudio** para enviar, ou **Copiar transcrição**. ![Identificação de falantes na transcrição de uma entrevista: Speaker 1, Speaker 2 e de novo Speaker 1.](https://murlivo.com/assets/phone-speakers.webp) Identificação de falantes na transcrição de uma entrevista. ## Para onde vão os arquivos Quando você abre o Murlivo pela primeira vez, ele pede para você escolher para onde vão suas notas. Escolha uma pasta; o Murlivo escreve cada nota ali em Markdown simples, um arquivo por dia em uma pasta `Inbox`, com o áudio em uma subpasta.[1] Qualquer editor de texto abre o arquivo. Se você apagar uma gravação no app, a nota e o áudio dela na sua pasta são mantidos. ## Limites que você deve conhecer - O Murlivo não grava ligações: ele não consegue gravar enquanto uma ligação está usando o microfone. Em uma entrevista remota, ele só ouve o que sai de um alto-falante na mesma sala. - Ele não traduz e não escreve resumos. - Não há cópia em servidor. Se você perder o celular, perde o que ainda não estiver em uma pasta da qual você faz backup.[1] ## Perguntas ### O áudio sai do meu celular? Não quando você grava no celular. A gravação e a transcrição acontecem no celular, e o áudio e as transcrições nunca são enviados para nós nem para nenhum serviço de transcrição. Os dados de uso anônimos nunca contêm áudio nem texto, e você pode desativá-los. A [política de privacidade](https://murlivo.com/pt-br/privacy/) traz os detalhes. ### Preciso de uma conta? Não. Não há cadastro, e-mail nem senha. ### Quanto custa? Nada. O Murlivo é grátis, sem anúncios e sem assinatura. Para ver todos os dados atuais em um só lugar, consulte os [Dados do produto do Murlivo](https://murlivo.com/pt-br/product-facts/). ## Referências 1. [Dados do produto do Murlivo](https://murlivo.com/pt-br/product-facts/): versão, plataformas, preço, limite de gravação, formato das notas e idiomas, consultado em 22 de outubro de 2026. 2. [Política de privacidade do Murlivo](https://murlivo.com/pt-br/privacy/): o que fica nos seus aparelhos e o que é enviado, consultado em 22 de outubro de 2026.