---
title: "Murlivo - Kayda basın. Her kelimeyi saklayın."
url: "https://murlivo.com/tr/"
language: "tr"
description: "Telefonunuzda çevrimdışı yazıya döken, Android için ücretsiz bir ses kaydedici. Hesap yok, bulut yok, abonelik yok. Klasörünüzde sade Markdown. Wear OS'ta da."
---

![Telefonda Murlivo'nun kayıt diski: kayıt yapılıyor, 0:05:44, telefonunuzu güvenle kilitleyebilirsiniz.](https://murlivo.com/assets/phone-record-disc.webp)

# Kayda basın. Her kelimeyi saklayın.

Çevrimdışı, cihazda yazıya dökülür. Hesap yok, bulut yok, abonelik yok. Seçtiğiniz bir klasörde sade Markdown. Wear OS'tan da başlatabilirsiniz.

[Google Play'den indirin](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=tr) Ayrıca Wear OS saatlerde

## Telefonunuzda kaydedin. Metin olarak geri okuyun.

Murlivo yalnızca telefonda da eksiksiz bir uygulamadır. Saat gerekmez.

![Telefonda Murlivo'nun "Inbox" ekranı: son kayıtlar, her biri transkripti ve oynatma kontrolleriyle.](https://murlivo.com/assets/phone-inbox.webp)

![Wear OS saatte Murlivo: kaydetmek için dokunun.](https://murlivo.com/assets/watch-tap-to-record.webp)

### Yalnızca kısa notlar değil, uzun kayıtlar

Dikte edin ya da bir toplantıyı veya röportajı kaydedin. Yazıya dökme siz daha konuşurken başlar, böylece metin, durduğunuz andan kısa süre sonra hazır olur.

![Telefonda kayıt yapan Murlivo: 0:05:44, 2:00:00'da otomatik olarak kaydeder, iki yer imi.](https://murlivo.com/assets/phone-recording.webp)

### Elinizdeki dosyaları getirin

Herhangi bir uygulamadan bir sesli mesajı, kaydı veya videoyu Murlivo ile paylaşın ya da "**Import a file**" düğmesine dokunun. Dosya, kendi kayıtlarınız gibi telefonda yazıya dökülür ve dosyanız değiştirilmez. [Dosya içe aktarma nasıl çalışır](https://murlivo.com/tr/transcribe-audio-files-offline-android/). Ya da bir klasör seçin; içine gelen yeni kayıtlar kendiliğinden nota dönüşür: [izlenen klasör](https://murlivo.com/tr/auto-transcribe-recordings-folder-android/).

![Murlivo'daki "Import recordings" (Kayıtları içe aktar) paneli: herhangi bir uygulamadan Murlivo ile paylaşın, bir klasörü izleyin ya da dosya seçin.](https://murlivo.com/assets/phone-import.webp)

### Bir notta herhangi bir kelimeyi bulun

Bir transkriptin içinde arama yapın. Her eşleşme, kayıtta nereye denk geldiğini gösterir.

![Bir transkriptte science kelimesini arama: 0:02 ve 0:50'de iki sonuç.](https://murlivo.com/assets/phone-search.webp)

### Kim ne dedi

İki veya daha fazla sesin bulunduğu 3 dakika veya daha uzun bir kayıtta transkript her konuşmacıyı işaretler. Uygulamada konuşmacıların adlarını yazabilir ya da iki konuşmacıyı birleştirebilirsiniz.

![Bir röportaj transkriptinde konuşmacı etiketleri: "Speaker 1", "Speaker 2", sonra yeniden "Speaker 1".](https://murlivo.com/assets/phone-speakers.webp)

### Doğrudan telefonda yazıya dökülür

Telefonunuzda bir konuşma modeli çalışır, bu yüzden sesiniz yüklenmez. Daha küçük ve hızlı bir model ya da daha büyük ve daha doğru bir model seçin; model bir kez indirilir, ardından kayıt ve yazıya dökme çevrimdışı çalışır. [Hangi Android uygulamalarının çevrimdışı yazıya döktüğünü](https://murlivo.com/tr/offline-transcription-android/) ve hangilerinin sesinizi bir sunucuya gönderdiğini görün.

![Murlivo'da bir transkript: 2:31 uzunluğunda, 324 kelime, İngilizce, oynatma kontrolleriyle.](https://murlivo.com/assets/phone-transcript.webp)

### Dilinizi konuşur

Uygulama İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce dillerindedir ve çok daha fazla dili yazıya döker.

![Almanca arayüzlü Murlivo, Almanca bir transkript gösteriyor.](https://murlivo.com/assets/phone-transcript-de.webp)

### Kayıttan önce dili seçin

Murlivo konuşulan dili kendisi algılar. Dili biliyorsanız, yalnızca o kayıt için kayıt ekranında seçin. "Settings" (Ayarlar) bölümündeki varsayılan diliniz olduğu gibi kalır.

![Kayıttan önce kayıt ekranı: "Tap to record", yazıya dökme dili "Automatic" olarak ayarlı.](https://murlivo.com/assets/phone-language.webp)

### Notlar kendi klasörünüzde

Notlarınız, seçtiğiniz bir klasördeki sade Markdown dosyalarıdır: her gün için bir dosya, ses ise bir alt klasörde. Klasör olarak bir Obsidian kasası gösterin, notlarınız orada normal dosyalar olarak görünür. [Android'de sesli notları Obsidian'a almanın 7 yolunu](https://murlivo.com/tr/voice-notes-to-obsidian-android/) karşılaştırın.

![Murlivo'nun "Settings" (Ayarlar) ekranı: not klasörü bağlı, tüm notlar yazıldı, konuşma modeli hazır.](https://murlivo.com/assets/phone-settings.webp)

### Bileğinizden başlatın

Wear OS saatte bir kutucuk veya komplikasyon tek dokunuşla kaydı başlatır. Telefonunuzdan uzaktayken saat sesi saklar ve telefon yeniden menzile girdiğinde gönderir. [Diğer Wear OS ses kaydedici uygulamalarıyla](https://murlivo.com/tr/best-wear-os-voice-recorder/) nasıl karşılaştırıldığını görün.

![Wear OS saatte Murlivo: kayıt yapılıyor, 1:04.](https://murlivo.com/assets/watch-recording.webp)

![Wear OS saatte Murlivo: saate kaydedildi, telefon bekleniyor.](https://murlivo.com/assets/watch-saved.webp)

## Sık sorulan sorular

### Murlivo saat olmadan çalışır mı?

Evet. Murlivo, Android 11 veya daha yeni bir sürüme sahip her telefonda eksiksiz bir uygulamadır: notlarınızı kendi başına kaydeder, yazıya döker ve saklar. Wear OS saat, kaydı bileğinizden başlatmanızı sağlayan bir ektir.

### Ücretsiz mi? Hesap gerekiyor mu?

Murlivo ücretsizdir; reklam ve abonelik yoktur. Hesap ve oturum açma da yoktur: uygulamayı yükleyin ve kayda basın.

### Sesim veya metnim telefonumdan dışarı çıkıyor mu?

Yazıya dökme telefonunuzda yapılır. Ses yalnızca saatiniz ile telefonunuz arasında, Google'ın Wear OS senkronizasyonu üzerinden aktarılır. Kayıtlarınız ve transkriptleriniz cihazlarınızda ve seçtiğiniz klasörde kalır; Murlivo ekibi bunları asla almaz. Uygulama konuşma modelini bir kez indirir ve anonim kullanım ve çökme verileri gönderir; bunu "About Murlivo" ekranından kapatabilirsiniz.

### Çevrimdışı çalışır mı?

Evet. Konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra hem kayıt hem yazıya dökme, uçak modunda bile bağlantı olmadan çalışır.

### Hangi dilleri yazıya döker?

Murlivo konuşulan dili kendisi algılar ya da İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Felemenkçe ve Lehçe dahil 20 dilden birini seçebilirsiniz. Uygulamanın kendisi İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce dillerindedir.

### Obsidian ile çalışır mı? Notlar nereye kaydedilir?

Notlarınız, seçtiğiniz bir klasördeki sade Markdown dosyalarıdır: her gün için bir dosya, ses ise bir alt klasörde saklanır. Obsidian kasanızı seçin, notlarınız orada normal dosyalar olarak görünür; başka herhangi bir not uygulaması veya dosya yöneticisi de onları açabilir.

### Bir kayıt ne kadar uzun olabilir?

Bir dikte, bir toplantı veya bir röportaj için yeterince uzun. Varsayılan olarak bir kayıt 2 saatte durur ve kendiliğinden kaydedilir; "Settings" (Ayarlar) bölümünde 30 dakika, 1, 2 veya 4 saat seçebilir ya da sınırı tamamen kaldırabilirsiniz.

### Hangi saatler çalışır?

Wear OS 3 veya daha yeni bir sürüme sahip ve Murlivo yüklü bir Android telefonla eşlenmiş saatler. Saat, telefondan uzaktayken bile kendi başına kayıt yapar; ikisi yeniden menzile girdiğinde telefon kaydı yazıya döker.

## Ücretsiz ve hesap açmanız gerekmez.

[Google Play'den indirin](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.odezio.murlivo&hl=tr) Ayrıca Wear OS saatlerde

[support@murlivo.com](mailto:support@murlivo.com)