DEFunktioniert Otter offline? Eine Otter-Alternative offline für Android
Geprüft am vom Murlivo-Team.
Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Kurz gesagt
Otter kann ohne Internet weiter aufnehmen, aber ohne Internet keinen Text erstellen. Bricht die Verbindung ab, pausiert das Live-Transkript; kommt sie zurück, lädt Otter das Audio hoch und erstellt erst dann das Transkript. Wenn du den Text ganz ohne Internet brauchst, nimm eine App, die direkt auf dem Handy transkribiert. Unter Android macht Murlivo das kostenlos und ohne Konto.
Was Otter ohne Verbindung macht
Otters Hilfe-Center hat dazu eine eigene Seite. Kurz zusammengefasst:1
- Die Aufnahme läuft weiter. Verliert dein Handy oder Computer die Verbindung, gilt: „Live transcription will pause“ (die Live-Transkription pausiert), aber Otter nimmt das Audio weiter auf.
- Der Text wartet auf das Internet. Kommt die Verbindung während der Aufnahme zurück, läuft das Live-Transkript wieder an. Beendest du die Aufnahme offline, wartet Otter auf eine stabile Verbindung, lädt dann das Audio hoch und erstellt das Transkript.
- Lass die App offen. Laut Otter sollst du die App oder den Browser-Tab offen lassen, bis der Upload fertig ist, denn ein früheres Schließen „may result in lost audio or conversation data“ (kann zum Verlust von Audio- oder Gesprächsdaten führen).
Otters Android-Eintrag sagt dasselbe in seinen Voraussetzungen: eine „Internet connection for transcribing“ (Internetverbindung zum Transkribieren) und „Account creation“ (Kontoerstellung). Dort steht auch, dass Otter in Echtzeit transkribiert, „when online“ (wenn online), und dass es in „English, Spanish, French only“ (nur Englisch, Spanisch, Französisch) funktioniert.3
Für ein kurzes Funkloch, etwa in einem Zugtunnel, reicht Otter also. Für Orte, an denen du lange kein Internet hast, etwa im Flugzeug, an einem abgelegenen Ort oder in einem Gebäude ohne Empfang, ist es nicht gemacht, wenn du dort den Text brauchst.
Otters Gratisplan und Preise
Otter hat einen kostenlosen Basic-Plan. Laut Preisseite enthält Basic 300 Transkriptionsminuten im Monat, höchstens 30 Minuten pro Gespräch, insgesamt 3 Importe von Audio- oder Videodateien und nur die 25 neuesten Gespräche.2
Die bezahlten Pläne, in US-Dollar pro Nutzer und Monat, wie auf der Preisseite angegeben: Pro kostet $16.99 bei monatlicher oder $8.33 bei jährlicher Abrechnung, Business kostet $30 bei monatlicher oder $19.99 bei jährlicher Abrechnung. Für Enterprise gibt es keinen öffentlichen Preis. Die Seite zeigte außerdem befristete Angebote, und die Preise können je nach Land abweichen.2
Otter und Murlivo im Vergleich
| App | Text ohne Internet | Konto | Preis | Wo deine Notizen liegen |
|---|---|---|---|---|
| Murlivo | Ja, auf dem Handy, nach einem einmaligen Modell-Download | Keins | Kostenlos, ohne Werbung | Markdown-Dateien in einem Ordner deiner Wahl |
| Otter | Nein: Es nimmt auf und transkribiert, sobald du wieder online bist | Nötig | Gratisplan mit Grenzen; Pro ab $8.33 pro Nutzer und Monat bei jährlicher Abrechnung | In Otters Cloud |
Die Offline-Alternative für Android: Murlivo
Ideal für: Sprachnotizen, Diktate, Interviews und Vorlesungen, die du ohne Internet und ohne Konto als Text haben willst.
Murlivo ist ein kostenloser Sprachrekorder für Android-Handys mit Android 11 oder neuer. Es macht aus Sprache Text, direkt auf dem Handy. Das Sprachmodell wird einmal geladen, beim ersten Start; danach funktionieren Aufnahme und Transkription offline, sogar im Flugmodus. Wie schnell der Text kommt, hängt von deinem Handy ab. Es gibt kein Konto, kein Abo und keine Werbung.45
Jede Aufnahme wird einer einfachen Markdown-Notiz hinzugefügt, eine Datei pro Tag, in einem Ordner Inbox innerhalb eines Ordners deiner Wahl, zum Beispiel eines Obsidian-Vaults. Das Audio liegt in einem Unterordner. Murlivo erkennt die gesprochene Sprache selbst, oder du wählst eine von 20 Sprachen. Aufnahmen stoppen und speichern sich standardmäßig nach 2 Stunden von selbst; diese Grenze kannst du in den Einstellungen ändern oder abschalten.4
Wenn du eine Uhr mit Wear OS 3 oder neuer hast, kannst du eine Aufnahme auch am Handgelenk starten. Die Handy-App funktioniert auch ganz allein.4
Wo Otter vorne liegt
- Online-Meetings. Otter nimmt an Zoom, Microsoft Teams und Google Meet teil, um Notizen zu schreiben und zu teilen.2 Murlivo ist kein Meeting-Bot: Es nimmt nur auf, was das Mikrofon des Handys hört.4
- Teilen und Teams. Otter teilt Notizen über Kanäle und öffentliche Links, und Teammitglieder können sie ansehen, bearbeiten und kommentieren.23 Murlivo hat kein Teilen zwischen Nutzern und keinen Team-Arbeitsbereich.4
- Mehr Geräte. Otter hat Apps für Android und iPhone und läuft im Web.23 Murlivo gibt es nur für Android.4
- KI auf dem Text. Otter schreibt Zusammenfassungen und hat einen KI-Chat für deine Meetings.23
Wo Murlivo vorne liegt
- Offline. Du bekommst den Text ganz ohne Internet, nach dem einmaligen Modell-Download.4
- Privat. Die Sprache wird auf deinem Handy zu Text, und es gibt keine Kopie deiner Notizen auf einem Server. Die anonymen Nutzungsdaten, die standardmäßig eingeschaltet sind, enthalten nie Audio, Transkripte oder Notiztext, und du kannst sie abschalten.4
- Kein Konto. Keine Anmeldung, keine E-Mail, kein Passwort.4
- Kostenlos. Kein Abo, keine Testphase und keine In-App-Käufe, also auch kein bezahlter Plan, auf den du upgraden müsstest.5
- Deine eigenen Dateien. Notizen sind einfaches Markdown in einem Ordner deiner Wahl, also kann jede Notiz-App sie öffnen.4
So haben wir geprüft
Wir entwickeln Murlivo und haben diese Seite geschrieben; lies sie mit diesem Wissen. Wir haben am Otters eigenes Hilfe-Center, seine Preisseite und seinen Eintrag bei Google Play gelesen, und jede Aussage über Otter verlinkt ihre Quelle unter „Quellen“. Preise und Pläne ändern sich oft, also prüfe Otters Preisseite, bevor du etwas kaufst. Wenn hier etwas falsch oder veraltet ist, schreib an support@murlivo.com, und wir korrigieren es.
Fragen
Funktioniert Otter offline?
Teilweise. Otter nimmt weiter auf, wenn die Verbindung abbricht, aber das Live-Transkript pausiert. Otter lädt das Audio hoch und erstellt das Transkript, sobald du wieder online bist, und du solltest die App offen lassen, bis der Upload fertig ist.
Kann Otter ohne Internet transkribieren?
Nein. Otters Android-Eintrag nennt eine „Internet connection for transcribing“ (Internetverbindung zum Transkribieren) als Voraussetzung. Für Text ohne Internet nimm eine App, die auf dem Handy transkribiert, zum Beispiel Murlivo.
Ist Otter kostenlos?
Otter hat einen kostenlosen Basic-Plan mit 300 Transkriptionsminuten im Monat und höchstens 30 Minuten pro Gespräch. Bezahlte Pläne beginnen bei $8.33 pro Nutzer und Monat bei jährlicher Abrechnung, so stand es am 22. Oktober 2026 auf Otters Preisseite.
Gibt es eine Otter-Alternative für Android, die offline funktioniert?
Ja. Murlivo nimmt auf einem Android-Handy ohne Internet auf und transkribiert dort, nach einem einmaligen Download des Sprachmodells. Es ist kostenlos, braucht kein Konto und speichert jede Aufnahme als Text in einer Markdown-Notiz in einem Ordner deiner Wahl.
Kann Murlivo wie Otter an Zoom- oder Teams-Meetings teilnehmen?
Nein. Murlivo ist kein Meeting-Bot. Es nimmt auf, was das Mikrofon des Handys hört. Damit eignet es sich für Meetings in einem Raum, Vorlesungen und Interviews, aber es nimmt nicht an Videoanrufen teil.
Quellen
- Otter Help: Record with Otter offline or without an internet connection, abgerufen am .
- Otter pricing, abgerufen am .
- OtterAI bei Google Play, abgerufen am .
- Produktfakten zu Murlivo, abgerufen am .
- Preise von Murlivo (auf Englisch), abgerufen am .