DEGoogle Recorder vs Murlivo: Transkription auf dem Gerät, auf dem Pixel oder jedem Android-Handy
Geprüft am vom Murlivo-Team.
Dies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.
Kurz gesagt
Wenn du ein Pixel-Handy hast, ist Google Recorder kostenlos, transkribiert auf dem Handy und bietet dazu Zusammenfassungen (Pixel 8 und neuer), Sprecherkennzeichnung (US-Englisch) und ein Web-Backup. Wenn du ein anderes Android-Handy hast oder deine Transkripte ohne Konto als Markdown-Notizen in deinem eigenen Ordner speichern willst, nimm Murlivo.
Google Recorder und Murlivo haben mehr gemeinsam als die meisten Sprach-Apps: Beide machen aus Sprache Text auf dem Handy selbst, statt jede Aufnahme an einen Server zu schicken, und beide können von einer Uhr aus aufnehmen. Sie unterscheiden sich darin, auf welchen Handys sie laufen, welche Extras sie bieten und wo deine Notizen landen.
Google Recorder und Murlivo im direkten Vergleich
| Was | Google Recorder | Murlivo |
|---|---|---|
| Wo die Transkription läuft | Auf dem Handy: Recorder schickt das Audio an einen Google-Dienst auf dem Gerät. Eine erneute Transkription kann Audio auf Google-Servern verarbeiten, und Zusammenfassungen laufen in der Cloud.2, 3 | Auf deinem Handy, offline, nach einem einmaligen Download des Sprachmodells. Zum Transkribieren wird nichts hochgeladen.8, 10 |
| Preis | Kostenlos bei Google Play.1 | Kostenlos, ohne Werbung, ohne Abo und ohne In-App-Kauf.8, 11 |
| Konto | Nicht nötig für Aufnahmen, die auf dem Handy bleiben. Backup, die Web-App und Freigabelinks brauchen ein Google-Konto, und die Uhr muss dasselbe Google-Konto nutzen wie das Handy.2, 4, 5, 6 | Keins. Keine Registrierung, keine E-Mail, kein Passwort.8 |
| Handys | Nur Pixel-Handys: Pixel 3 und neuer sowie das Pixel Tablet.2, 4 | Jedes Android-Handy mit Android 11 oder neuer.8 |
| Uhren-Apps | Bei Google Play für Wear OS gelistet. Auf einer Pixel Watch nimmt es bis zu 30 Minuten auf und behält die Aufnahme auf der Uhr; für das Transkript synchronisierst du sie zu einem Pixel-Handy.1, 4 | Wear OS 3 oder neuer. Die Uhr nimmt auf, behält das Audio, bis das Handy in Reichweite ist, und das Handy transkribiert es offline.8, 9 |
| Sprachen | Text während der Aufnahme in 8 Sprachen (15 mit regionalen Varianten) auf Pixel 6 und neuer, weniger auf älteren Pixel-Handys. Eine erneute Transkription bietet etwa 40 Sprachen und regionale Varianten.3 | Erkennt die gesprochene Sprache, oder du wählst eine von 20.8 |
| Sprecherkennzeichnung | Zeigt an, wer spricht, auf US-Englisch.7 | Zeigt in Aufnahmen ab 3 Minuten, wer spricht; du kannst jeden Sprecher in dieser Aufnahme umbenennen.8 |
| Wohin deine Notizen gehen | In die Recorder App, mit optionalem Backup in deinem Google-Konto auf recorder.google.com. Du kannst das Audio, ein .txt-Transkript, eine Kopie in Google Docs oder einen Link teilen.5, 6 | Eine einfache Markdown-Datei pro Tag, in einem Ordner Inbox in einem Ordner deiner Wahl, etwa einem Obsidian-Vault. Das Audio liegt in einem Unterordner.8 |
Was Google Recorder besser macht
- Text, während du sprichst. Recorder zeigt das Transkript in Echtzeit während der Aufnahme, auf Pixel 3 und neuer.3
- Zusammenfassungen. Auf einem Pixel 8 oder neuer kann Recorder ein Transkript in 7 Sprachen zusammenfassen.3
- Suche nach Geräuschen. Du kannst eine Aufnahme nach Wörtern durchsuchen und auch nach Geräuschen wie Musik oder Applaus.3
- Backup und Teilen. Aufnahmen lassen sich in deinem Google-Konto sichern und auf recorder.google.com öffnen, und du kannst einen Link teilen oder ein Transkript an Google Docs senden.5, 6
- Mehr Sprachen bei der erneuten Transkription. Etwa 40 Sprachen und regionale Varianten.3
Was Murlivo besser macht
- Jedes Android-Handy. Murlivo läuft auf Android 11 oder neuer, von jeder Marke. Recorder funktioniert nur mit Pixel-Handys.2, 4, 8
- Jedes Mal offline transkribiert. Jedes Murlivo-Transkript entsteht auf dem Handy, nach dem einmaligen Download des Modells ohne Internet, und das Audio wird nie zum Transkribieren hochgeladen. Bei Recorder können die erneute Transkription und Zusammenfassungen Google-Server nutzen.3, 8, 10
- Notizen in deinen eigenen Dateien. Jedes Transkript landet in einer einfachen Markdown-Datei in einem Ordner deiner Wahl, bereit für Obsidian oder jeden Texteditor. Recorder behält Aufnahmen in seiner App, und du teilst oder exportierst sie von dort.5, 8
- Lange Aufnahmen vom Handgelenk. Recorder nimmt auf einer Pixel Watch bis zu 30 Minuten auf. Murlivo stoppt standardmäßig nach 2 Stunden, und du kannst dieses Limit ändern oder abschalten.4, 8
- Nie ein Konto. Murlivo hat überhaupt keine Registrierung, auch nicht, wenn du die Uhr nutzt.8
Wer was wählen sollte
Nimm Google Recorder, wenn du ein Pixel-Handy hast und Live-Text beim Sprechen, Zusammenfassungen oder ein Backup in deinem Google-Konto willst.
Nimm Murlivo, wenn dein Handy kein Pixel ist; wenn keine Aufnahme an einen Server gehen soll; wenn du deine Transkripte als Dateien in Obsidian oder einem anderen Notizordner willst; oder wenn du mit einer Wear OS Uhr länger als 30 Minuten aufnimmst.
Kenne die Grenzen von Murlivo, bevor du wählst: Es macht keine Zusammenfassungen, kennzeichnet Sprecher nur in Aufnahmen ab 3 Minuten, hat keine Cloud-Kopie deiner Notizen, und wie schnell es transkribiert, hängt von deinem Handy ab, weil das Handy die Arbeit macht.8
So haben wir verglichen
Wir entwickeln Murlivo und haben diese Seite geschrieben; lies sie mit diesem Wissen. Wir haben die beiden Apps anhand der Hilfeseiten von Google, des Recorder-Eintrags bei Google Play und der Produktfakten zu Murlivo verglichen, alle geprüft am . Jede Aussage über Recorder verlinkt ihre Quelle unter „Quellen“. Bei Google Play heißt die App „Recorder“; wir sagen „Google Recorder“, damit klar ist, welche App wir meinen. Wenn hier etwas falsch oder veraltet ist, schreib an support@murlivo.com, und wir korrigieren es.
Google ist eine Marke von Google. Murlivo ist nicht mit Google verbunden und wird von Google weder gesponsert noch empfohlen. Wir nennen Google Recorder nur, um die beiden Apps zu vergleichen.
Quellen
- Recorder (Google) bei Google Play, abgerufen am .
- Pixel Phone Help: Create, edit & delete a recording on your Pixel device, abgerufen am .
- Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions, abgerufen am .
- Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch, abgerufen am .
- Pixel Phone Help: Save & share recordings & transcripts, abgerufen am .
- Pixel Phone Help: Find, back up & manage recordings on your Pixel device, abgerufen am .
- Pixel Phone Help: Use speaker labels in a recording, abgerufen am .
- Produktfakten zu Murlivo, abgerufen am .
- Murlivo bei Google Play, abgerufen am .
- Datenschutzerklärung von Murlivo, abgerufen am .
- Preise von Murlivo (auf Englisch), abgerufen am .