PTO Otter funciona offline? Uma alternativa para Android sem internet
Verificado em pela equipe do Murlivo.
Esta é uma tradução. O texto de referência é a versão em inglês.
Resposta rápida
O Otter consegue continuar gravando sem internet, mas não consegue fazer o texto sem ela. Quando a conexão cai, a transcrição ao vivo pausa; quando a conexão volta, o Otter envia o áudio e só então faz a transcrição. Se você precisa do texto sem nenhuma internet, use um app que transcreve no próprio celular. No Android, o Murlivo faz isso de graça, sem conta.
O que o Otter faz sem conexão
A central de ajuda do Otter tem uma página sobre isso. Em resumo:1
- A gravação continua. Se o seu celular ou computador perde a conexão, “Live transcription will pause” [a transcrição ao vivo vai pausar], mas o Otter continua gravando o áudio.
- O texto espera pela internet. Quando a conexão volta durante a gravação, a transcrição ao vivo recomeça. Se você para a gravação enquanto está offline, o Otter espera uma conexão estável, depois envia o áudio e faz a transcrição.
- Mantenha o app aberto. O Otter diz para manter o app ou a aba do navegador aberta até o envio terminar, porque fechar antes disso “may result in lost audio or conversation data” [pode causar a perda de áudio ou de dados da conversa].
A página do Otter para Android no Google Play diz o mesmo nos requisitos: “Internet connection for transcribing” [conexão com a internet para transcrever] e “Account creation” [criação de conta]. Ela também diz que transcreve em tempo real “when online” [quando online] e que funciona em “English, Spanish, French only” [só inglês, espanhol e francês].3
Então o Otter serve para uma queda curta de sinal, como em um túnel de trem. Ele não foi feito para lugares sem internet por muito tempo, como um voo, um local remoto ou um prédio sem sinal, se você precisa do texto ali.
O plano grátis e os preços do Otter
O Otter tem um plano Basic grátis. Na página de preços, o Basic inclui 300 minutos de transcrição por mês, no máximo 30 minutos por conversa, 3 importações de arquivos de áudio ou vídeo no total e só as 25 conversas mais recentes.2
Os planos pagos, em dólares americanos por usuário por mês, como aparecem na página de preços: o Pro custa $16.99 com cobrança mensal ou $8.33 com cobrança anual, e o Business custa $30 com cobrança mensal ou $19.99 com cobrança anual. O Enterprise não tem preço público. A página também mostrava ofertas por tempo limitado, e os preços podem variar por país.2
O Otter e o Murlivo lado a lado
| App | Texto sem internet | Conta | Preço | Onde ficam as suas notas |
|---|---|---|---|---|
| Murlivo | Sim, no celular, depois de um único download do modelo | Nenhuma | Grátis, sem anúncios | Arquivos Markdown em uma pasta que você escolhe |
| Otter | Não: ele grava e transcreve depois que você se reconecta | Necessária | Plano grátis com limites; Pro a partir de $8.33 por usuário por mês, com cobrança anual | Na nuvem do Otter |
A alternativa offline no Android: Murlivo
Ideal para: notas de voz, ditados, entrevistas e aulas que você quer em texto, sem internet e sem conta.
O Murlivo é um gravador de voz gratuito para celulares com Android 11 ou mais recente. Ele transforma fala em texto no próprio celular. O modelo de voz é baixado uma vez, no primeiro uso; depois disso, a gravação e a transcrição funcionam offline, até no modo avião. A velocidade do texto depende do seu celular. Não há conta, nem assinatura, nem anúncios.45
Cada gravação é adicionada a uma nota em Markdown simples, um arquivo por dia, em uma pasta Inbox dentro de uma pasta que você escolhe, como um cofre do Obsidian. O áudio fica guardado em uma subpasta. O Murlivo detecta sozinho o idioma falado, ou você escolhe um entre 20 idiomas. Por padrão, as gravações param e se salvam sozinhas depois de 2 horas, e você pode alterar ou desativar esse limite nas Configurações.4
Se você tem um relógio com Wear OS 3 ou mais recente, também pode iniciar uma gravação pelo pulso. O app do celular funciona por completo sozinho.4
Onde o Otter ganha
- Reuniões online. O Otter entra no Zoom, no Microsoft Teams e no Google Meet para escrever e compartilhar notas.2 O Murlivo não é um bot de reuniões: ele só grava o que o microfone do celular ouve.4
- Compartilhamento e equipes. O Otter compartilha notas por canais e links públicos, e os membros da equipe podem ver, editar e comentar.23 O Murlivo não tem compartilhamento entre usuários nem espaço de trabalho de equipe.4
- Mais aparelhos. O Otter tem apps para Android e iPhone e funciona na web.23 O Murlivo é só para Android.4
- IA sobre o texto. O Otter escreve resumos e tem um chat com IA para as suas reuniões.23
Onde o Murlivo ganha
- Offline. Você recebe o texto sem nenhuma internet, depois do único download do modelo.4
- Privado. A fala vira texto no seu celular, e não há cópia das suas notas em servidor. Os dados de uso anônimos, ativados por padrão, nunca contêm áudio, transcrições ou texto das notas, e você pode desativá-los.4
- Sem conta. Sem cadastro, sem e-mail, sem senha.4
- Grátis. Sem assinatura, sem período de teste e sem compras no app, então não existe plano pago para assinar.5
- Seus próprios arquivos. As notas são Markdown simples em uma pasta que você escolhe, então qualquer app de notas consegue abri-las.4
Como verificamos
Nós fazemos o Murlivo e escrevemos esta página, então leia sabendo disso. Lemos a central de ajuda, a página de preços e a página no Google Play do próprio Otter em , e cada afirmação sobre o Otter leva à sua fonte nas Referências. Preços e planos mudam com frequência, então confira a página de preços do Otter antes de comprar. Se algo aqui estiver errado ou desatualizado, escreva para support@murlivo.com e vamos corrigir.
Perguntas
O Otter funciona offline?
Em parte. O Otter continua gravando quando você perde a conexão, mas a transcrição ao vivo pausa. O Otter envia o áudio e faz a transcrição depois que você se reconecta, e você deve manter o app aberto até o envio terminar.
O Otter consegue transcrever sem internet?
Não. A página do Otter para Android no Google Play lista “Internet connection for transcribing” [conexão com a internet para transcrever] como requisito. Para ter texto sem internet, use um app que transcreve no celular, como o Murlivo.
O Otter é grátis?
O Otter tem um plano Basic grátis com 300 minutos de transcrição por mês e no máximo 30 minutos por conversa. Os planos pagos começam em $8.33 por usuário por mês, com cobrança anual, como aparecia na página de preços do Otter em 22 de outubro de 2026.
Existe uma alternativa offline ao Otter para Android?
Sim. O Murlivo grava e transcreve em um celular Android sem internet, depois de um único download do modelo de voz. Ele é grátis, não precisa de conta e salva cada gravação como texto em uma nota em Markdown em uma pasta que você escolhe.
O Murlivo consegue entrar em reuniões do Zoom ou do Teams como o Otter?
Não. O Murlivo não é um bot de reuniões. Ele grava o que o microfone do celular ouve, então funciona para reuniões presenciais, aulas e entrevistas, mas não entra em videochamadas.
Referências
- Otter Help: Record with Otter offline or without an internet connection, consultado em .
- Página de preços do Otter, consultado em .
- OtterAI no Google Play, consultado em .
- Dados do produto do Murlivo, consultado em .
- Preços do Murlivo (em inglês), consultado em .