Faça um diário de voz no Obsidian pelo seu celular Android
Verificado em pela equipe do Murlivo.
Esta é uma tradução. O texto de referência é a versão em inglês.
Resposta rápida
Instale o Murlivo no seu celular Android e escolha o seu cofre do Obsidian como pasta de notas. Cada vez que quiser escrever no diário, toque em gravar e fale. O celular transforma as suas palavras em texto offline e as adiciona a uma nota em Markdown daquele dia, Inbox/murlivo-YYYY-MM-DD.md, dentro do seu cofre. Sem conta, sem servidor, sem plugin.
Escrever um diário toda noite é difícil; falar por dois minutos é fácil. Um diário de voz deixa você falar em uma caminhada, no estacionamento ou antes de dormir, e mesmo assim terminar com um texto que você pode buscar, linkar e reler no Obsidian. O Murlivo funciona com qualquer celular com Android 11 ou mais recente, e as palavras nunca precisam sair do celular.1
Configure uma vez
- Instale o Murlivo pelo Google Play e abra o app. Toque em Começar.
- Em Escolha o destino das suas notas, toque em Escolher pasta e escolha a pasta do seu cofre do Obsidian no celular. Você também pode escolher uma pasta dentro do cofre, como uma pasta de diário.
- Baixe o modelo de voz quando o Murlivo pedir. Faça isso uma vez, no Wi-Fi. Depois disso, tudo funciona offline, até no modo avião.1
- Opcional: adicione o widget Gravar do Murlivo à tela inicial, ou toque e segure o ícone do app e use Nova gravação para começar com um toque.
Você não precisa do próprio Obsidian para isso funcionar. As notas são arquivos Markdown simples, então qualquer app que lê texto consegue abri-las. O Obsidian só as mostra como parte do seu cofre.
O hábito diário
- Abra o Murlivo e toque no botão de gravar.
- Fale. Algumas perguntas que ajudam: o que aconteceu hoje, o que você sentiu, uma coisa pela qual você é grato, uma coisa para amanhã.
- Toque em Parar. Adicione um título se quiser.
- O celular escreve o texto e o adiciona à nota de hoje. Abra o Obsidian e ele está lá.
Grave quantas vezes quiser. Cada gravação do mesmo dia entra na nota desse dia, uma depois da outra, então um dia se lê como uma página de diário:
## 07:58 · Phone
Dormi mal, mas a caminhada até o trabalho ajudou. Quero ligar para o Sam esta semana.
## 22:41 · Phone
No geral, foi um bom dia. A reunião foi melhor do que eu temia.
Cada seção começa com a hora e o aparelho em que foi gravada. Se você tocou em Marcar enquanto falava, a nota também lista esses momentos. O áudio fica guardado em uma subpasta attachments ao lado da nota, então você sempre pode ouvir a sua própria voz de novo.1
Quanto tempo o texto leva para aparecer
Uma entrada de dois minutos costuma ficar pronta logo depois que você para. Entradas mais longas levam mais tempo, e a velocidade depende do seu celular, porque o celular faz todo o trabalho.
O tempo que leva depende do seu celular. Em um dos nossos celulares de teste, um topo de linha recente com chip Snapdragon 8 Gen 3, o modelo de voz padrão Pequeno precisou de cerca de 2 minutos e 40 segundos de trabalho para uma gravação de 7 minutos e 44 segundos (medido em 11 de outubro de 2026). Um celular mais antigo ou mais barato leva mais tempo. No mesmo celular, o modelo Preciso (mais pesado) levou cerca de um terço a mais, então fique com o Pequeno, a não ser que precise dele.
Por que no celular importa para um diário
Um diário é a coisa mais privada que muitas pessoas escrevem. Com o Murlivo, o áudio e o texto são feitos e guardados no seu celular, em uma pasta que você controla. Não há conta nem cópia das suas notas em servidor. Os dados de uso anônimos, que nunca contêm áudio, transcrições ou texto das notas, ficam ativados por padrão; você pode desativá-los nas Configurações, em Sobre o Murlivo.12 Se o seu cofre sincroniza com outros aparelhos, as notas vão junto, como qualquer outro arquivo do cofre.
Limites para saber
- O Murlivo escreve em uma pasta
Inboxcom o próprio nome de arquivo diário. Ele não escreve na nota diária de outro plugin ou modelo; crie um link ou mova o texto você mesmo se quiser isso. - Se o Android perde o acesso à pasta, por exemplo depois que você move o cofre, o Murlivo mostra Acesso à pasta perdido. Até você reconectar, as notas esperam em uma pasta local segura e passam para lá sozinhas depois.
- A fala em texto comete erros, principalmente com nomes e palavras raras. Releia uma entrada antes de confiar nela.
- Ele não escreve resumos, tags nem links para você. Você recebe as suas próprias palavras, como texto.
Perguntas
Preciso de um plugin do Obsidian?
Não. O Murlivo escreve arquivos Markdown simples na pasta que você escolhe. O Obsidian os mostra como qualquer outra nota.
Posso fazer o diário no meu próprio idioma?
Sim. O Murlivo detecta sozinho o idioma falado, ou você escolhe um entre 20 nas Configurações, em Idioma da transcrição.
É grátis?
Sim. Sem anúncios, sem assinatura, sem conta.
Para comparar outros jeitos de levar notas de voz para o Obsidian, leia Notas de voz no Obsidian pelo Android. Para todos os dados atuais sobre o Murlivo em um só lugar, veja Dados do produto do Murlivo.
Referências
- Dados do produto do Murlivo: versão, plataformas, preço, limite de gravação, formato das notas e idiomas, consultado em .
- Política de privacidade do Murlivo: o que fica nos seus aparelhos e o que é enviado, consultado em .