Tenir un journal vocal dans Obsidian depuis un téléphone Android

Vérifié le 1er novembre 2026 par l’équipe de Murlivo.

Ceci est une traduction : seule la version anglaise fait foi.

Écrire un journal chaque soir est difficile ; parler deux minutes est facile. Un journal vocal vous permet de parler pendant une promenade, sur un parking ou avant de dormir, et d’obtenir quand même un texte que vous pouvez rechercher, relier et relire dans Obsidian. Murlivo fonctionne sur tout téléphone sous Android 11 ou plus récent, et vos mots n’ont jamais besoin de quitter le téléphone.¹

Une seule mise en place

1. Installez Murlivo depuis Google Play et ouvrez-le. Appuyez sur Commencer.
2. Sur l’écran Choisir où vont vos notes, appuyez sur Choisir un dossier et sélectionnez le dossier de votre coffre Obsidian sur le téléphone. Vous pouvez aussi choisir un dossier à l’intérieur du coffre, par exemple un dossier de journal.
3. Téléchargez le modèle vocal quand Murlivo le demande. Faites-le une fois, en Wi-Fi. Ensuite, tout fonctionne hors ligne, même en mode avion.¹
4. Facultatif : ajoutez le widget Enregistrer de Murlivo à votre écran d’accueil, ou appuyez longuement sur l’icône de l’app et utilisez Nouvel enregistrement pour démarrer d’un seul geste.

Vous n’avez pas besoin d’Obsidian lui-même pour que cela fonctionne. Les notes sont de simples fichiers Markdown : toute app qui lit du texte peut les ouvrir. Obsidian les affiche simplement comme une partie de votre coffre.

L’habitude de chaque jour

1. Ouvrez Murlivo et appuyez sur le bouton d’enregistrement.
2. Parlez. Quelques pistes qui aident : ce qui s’est passé aujourd’hui, ce que vous avez ressenti, une chose pour laquelle vous avez de la gratitude, une chose pour demain.
3. Appuyez sur Arrêter. Ajoutez un titre si vous le souhaitez.
4. Le téléphone écrit le texte et l’ajoute à la note du jour. Ouvrez Obsidian : le texte est là.

Enregistrez aussi souvent que vous le voulez. Tous les enregistrements d’un même jour vont dans la note de ce jour, l’un après l’autre, si bien qu’une journée se lit comme une page de journal :

## 07:58 · Phone
Mal dormi, mais la marche jusqu’au travail m’a fait du bien. Je veux appeler Sam cette semaine.

## 22:41 · Phone
Bonne journée dans l’ensemble. La réunion s’est mieux passée que je ne le craignais.

Chaque section commence par l’heure et l’appareil qui a enregistré. Si vous avez appuyé sur Marquer pendant que vous parliez, la note liste aussi ces moments. L’audio est gardé dans un sous-dossier attachments à côté de la note, vous pouvez donc toujours réécouter votre propre voix.¹

En combien de temps le texte arrive

Une entrée de deux minutes est en général prête peu après l’arrêt. Les entrées plus longues prennent plus de temps, et la vitesse dépend de votre téléphone, car c’est le téléphone qui fait tout le travail.

Le temps nécessaire dépend de votre téléphone. Sur l’un de nos téléphones de test, un haut de gamme récent avec une puce Snapdragon 8 Gen 3, le modèle vocal par défaut Petit a demandé environ 2 minutes 40 secondes de travail pour un enregistrement de 7 minutes 44 secondes (mesuré le 11 octobre 2026). Un téléphone plus ancien ou moins cher prend plus de temps. Sur le même téléphone, le modèle Précis (plus lourd) a pris environ un tiers de temps en plus : gardez donc Petit, sauf si vous en avez besoin.

Pourquoi le traitement sur le téléphone compte pour un journal

Un journal est ce que beaucoup de gens écrivent de plus intime. Avec Murlivo, l’audio et le texte sont créés et gardés sur votre téléphone, dans un dossier que vous contrôlez. Il n’y a pas de compte et pas de copie de vos notes sur un serveur. Les données d’usage anonymes, qui ne contiennent jamais d’audio, de transcription ni de texte de note, sont activées par défaut ; vous pouvez les désactiver dans les Paramètres, sous À propos de Murlivo.¹² Si votre coffre se synchronise avec d’autres appareils, les notes voyagent avec lui comme n’importe quel autre fichier du coffre.

Les limites à connaître

• Murlivo écrit dans un dossier Inbox, avec son propre nom de fichier par jour. Il n’écrit pas dans la note quotidienne d’un autre plugin ou modèle ; reliez ou déplacez le texte vous-même si vous le souhaitez.
• Si Android perd l’accès au dossier, par exemple après un déplacement du coffre, Murlivo affiche Accès au dossier perdu. Tant que vous ne l’avez pas reconnecté, les notes attendent dans un dossier local sûr et y passent toutes seules plus tard.
• La transcription fait des erreurs, surtout sur les noms et les mots rares. Relisez une entrée avant de vous y fier.
• Il n’écrit ni résumés, ni tags, ni liens à votre place. Vous obtenez vos propres mots, en texte.

Questions

Pour comparer d’autres façons d’envoyer des notes vocales dans Obsidian, lisez Notes vocales vers Obsidian sur Android. Pour tous les faits actuels sur Murlivo en un seul endroit, consultez la Fiche produit de Murlivo.

Sources

1. Fiche produit de Murlivo : version, plateformes, prix, durée maximale d’enregistrement, format des notes et langues, vérifié le 22 octobre 2026.
2. Politique de confidentialité de Murlivo : ce qui reste sur vos appareils et ce qui est envoyé, vérifié le 22 octobre 2026.