Ведите голосовой дневник в Obsidian с телефона на Android

Проверено командой Murlivo 5 ноября 2026 г.

Это перевод. Обязательной является английская версия.

Писать дневник каждый вечер трудно; говорить две минуты легко. Голосовой дневник позволяет говорить на прогулке, на парковке или перед сном и всё равно получать текст, который можно искать, связывать ссылками и перечитывать в Obsidian. Murlivo работает на любом телефоне с Android 11 или новее, и слова никогда не должны покидать телефон.¹

Настройте один раз

1. Установите Murlivo из Google Play и откройте приложение. Нажмите Get started (начать).
2. На экране Choose where your notes go (выберите, куда попадут заметки) нажмите Choose folder (выбрать папку) и укажите папку своего хранилища Obsidian на телефоне. Можно выбрать и папку внутри хранилища, например папку дневника.
3. Загрузите речевую модель, когда Murlivo попросит. Сделайте это один раз, через Wi-Fi. После этого всё работает без интернета, даже в режиме полёта.¹
4. По желанию: добавьте виджет Murlivo Record (запись) на главный экран или нажмите и удерживайте значок приложения и выберите New recording (новая запись), чтобы начать одним касанием.

Для этого вам даже не нужен сам Obsidian. Заметки – это обычные файлы Markdown, поэтому их может открыть любое приложение, которое читает текст. Obsidian просто показывает их как часть вашего хранилища.

Ежедневная привычка

1. Откройте Murlivo и нажмите кнопку записи.
2. Говорите. Несколько подсказок, которые помогают: что случилось сегодня, что вы чувствовали, одна вещь, за которую вы благодарны, одна вещь на завтра.
3. Нажмите Stop (стоп). Добавьте название, если хотите.
4. Телефон записывает текст и добавляет его в сегодняшнюю заметку. Откройте Obsidian, и она уже там.

Записывайте сколько угодно раз. Все записи за один день попадают в заметку этого дня, одна за другой, поэтому день читается как страница дневника:

## 07:58 · Phone
Плохо спал, но прогулка до работы помогла. На этой неделе хочу позвонить Саше.

## 22:41 · Phone
В целом хороший день. Встреча прошла лучше, чем я боялся.

Каждый раздел начинается со времени и места, где сделана запись. Если во время речи вы нажимали Mark (отметка), заметка перечисляет и эти моменты. Звук хранится во вложенной папке attachments рядом с заметкой, так что вы всегда можете снова услышать собственный голос.¹

Как быстро появляется текст

Двухминутная запись обычно готова вскоре после остановки. Более длинные записи требуют больше времени, а скорость зависит от вашего телефона, потому что всю работу делает телефон.

Сколько это займёт, зависит от вашего телефона. На одном из наших тестовых телефонов, современном флагмане с чипом Snapdragon 8 Gen 3, стандартной речевой модели Small понадобилось около 2 минут 40 секунд работы на запись длиной 7 минут 44 секунды (измерено 11 октября 2026 г.). Более старому или дешёвому телефону нужно больше времени. На том же телефоне модель Accurate (larger) работала примерно на треть дольше, поэтому оставьте Small, если она вам не нужна.

Почему для дневника важно, что всё происходит на телефоне

Дневник – самое личное, что пишут многие люди. С Murlivo звук и текст создаются и хранятся на вашем телефоне, в папке, которой распоряжаетесь вы. Нет ни аккаунта, ни копии ваших заметок на сервере. Анонимные данные об использовании, которые никогда не содержат звук, расшифровки или текст заметок, по умолчанию включены; их можно отключить в Settings (Настройки), в разделе About Murlivo (о Murlivo).¹² Если ваше хранилище синхронизируется с другими устройствами, заметки переносятся вместе с ним, как любой другой файл в хранилище.

Ограничения, о которых стоит знать

• Murlivo записывает в папку Inbox со своим собственным именем ежедневного файла. Оно не записывает в ежедневную заметку другого плагина или шаблона; если вам это нужно, поставьте ссылку на текст или перенесите его сами.
• Если Android теряет доступ к папке, например после того как вы переместили хранилище, Murlivo показывает Folder access lost (доступ к папке потерян). Пока вы не подключите её снова, заметки ждут в надёжной локальной папке и потом переносятся сами.
• Распознавание речи ошибается, чаще всего в именах и редких словах. Перечитайте запись, прежде чем на неё полагаться.
• Оно не пишет за вас краткие изложения, теги или ссылки. Вы получаете свои собственные слова в виде текста.

Частые вопросы

Чтобы сравнить другие способы перенести голосовые заметки в Obsidian, прочитайте Голосовые заметки в Obsidian на Android. Все актуальные факты о Murlivo в одном месте собраны на странице Факты о продукте Murlivo.

Источники

1. Факты о продукте Murlivo: версия, платформы, цена, ограничение записи, формат заметок и языки, проверено 22 октября 2026 г.
2. Политика конфиденциальности Murlivo: что остаётся на ваших устройствах и что отправляется, проверено 22 октября 2026 г.