Google Recorder для Samsung и других телефонов с Android

Проверено командой Murlivo 10 ноября 2026 г.

Это перевод. Обязательной является английская версия.

Почему Recorder нельзя установить на другие телефоны

Справочная страница Google говорит прямо: «Recorder app is only compatible with Pixel phones.» (Приложение Recorder совместимо только с телефонами Pixel.)¹

Результаты поиска по этому вопросу часто ведут на сайты для скачивания APK. Эти страницы относятся к 2019 году, когда люди делились изменённой копией Recorder для других телефонов. Новостные сайты тогда писали, что главным требованием был телефон как минимум с Android 9 Pie или Android 10 и что на телефонах Xiaomi она, похоже, не работала.⁵ Этой копии уже много лет. Мы не нашли никаких сообщений от Google о том, что эта копия поддерживается, а файл приложения с сайта-зеркала Google Play не проверяет. Сегодня это не настоящий вариант, и мы его не рекомендуем.

Чем особенен Recorder

Большинство диктофонов на Android просто сохраняют звук. Recorder ещё и превращает его в текст, а на Pixel делает это на самом телефоне. Объясняя, как работает Recorder, Google написал, что его функции «run entirely on-device, without the need for an internet connection.» (полностью работают на устройстве, без подключения к интернету).³ Поэтому его и хотят: текст появляется, пока вы говорите, записи можно искать по словам, а звук не нужно сначала отправлять на сервер.

Сегодня Recorder создаёт текст в реальном времени на 15 языках и диалектах на Pixel 6 или новее, в том числе на английском, французском, немецком, испанском, итальянском, хинди, японском и китайском (путунхуа).² Не всё остаётся на телефоне. Google отмечает, что повторная расшифровка записи, например на другом языке, «may process audio files on Google servers» (может обрабатывать аудиофайлы на серверах Google) и что для сводок на некоторых языках может понадобиться доступ к интернету.²

Что Recorder делает лучше

Мы делаем Murlivo, поэтому хотим быть честными. На Pixel Recorder трудно превзойти:

• Он встроенный. На телефоне Pixel ничего не нужно устанавливать или настраивать.
• Больше, чем расшифровка. Он может отмечать, кто говорит (Pixel 6 и новее), и составлять сводку с помощью ИИ (Pixel 8 и новее).²
• Pixel Watch. У него есть приложение для Wear OS с плиткой для часов, а Pixel Watch может синхронизировать записи с телефоном, чтобы получить полную расшифровку.^{1, 4}

Если у вас Pixel и вам нравится, как работает Recorder, продолжайте им пользоваться.

Что выбрать на Samsung, Oppo, Xiaomi и Motorola

Samsung Voice Recorder с Transcript Assist

На телефоне Galaxy в предустановленном приложении Voice Recorder есть Transcript Assist, часть Galaxy AI. Эта функция превращает запись в текст и может составить по ней сводку. На собственной странице Samsung перечислены ограничения: функции Transcription и Summary «require a network connection and Samsung Account login» (требуют подключения к сети и входа в аккаунт Samsung), они работают с записями из предустановленного приложения Voice Recorder (и с файлами из нескольких других приложений Samsung, например Samsung Notes), а аудиофайлы должны быть короче 3 часов.⁶ Samsung также пишет, что доступность зависит от страны, версии One UI и модели устройства и что работа сервиса может различаться в зависимости от языка.⁶ Базовые функции Galaxy AI сейчас бесплатны, но Samsung говорит, что будущие функции могут стать платными.⁶

Если у вас новый телефон Galaxy, аккаунт Samsung и хорошее подключение, это самый простой вариант, потому что он уже есть на вашем телефоне.

Oppo, Xiaomi, Motorola и другие марки

Другие производители телефонов ставят свои приложения для записи, а в некоторых новых моделях есть и преобразование речи в текст. Что именно предлагает каждое из них, зависит от модели, региона и версии ПО, поэтому смотрите справочные страницы производителя вашего телефона. Для этой страницы мы их не тестировали.

Приложения для облачной расшифровки

В Google Play много приложений для расшифровки, которые работают на телефонах любой марки. Многие из них отправляют ваш звук на сервер, где и создаётся текст. Например, в политике конфиденциальности Wear Audio Recorder сказано, что вы входите со своим аккаунтом Google, аудиофайл загружается в хранилище разработчика, а его сервер отправляет звук во внешний сервис распознавания речи.⁷ Облачные приложения могут быть точными и быстрыми, и они не зависят от мощности вашего телефона. Но им нужно подключение к интернету, обычно аккаунт, а за длинные записи часто приходится платить. Прежде чем выбрать такое приложение, прочитайте его политику конфиденциальности, чтобы узнать, куда уходит ваш звук.

Murlivo: текст создаётся на вашем телефоне, офлайн

Лучше всего подходит: тем, кому нужна главная идея Recorder (текст создаётся на телефоне без интернета), но чей телефон не Pixel.

Murlivo – бесплатный диктофон для Android 11 и новее, для телефонов любой марки. Он превращает ваши записи в текст на самом телефоне. Речевая модель загружается один раз, при первом использовании; после этого запись и расшифровка работают офлайн, даже в режиме полёта. Он определяет язык речи, или вы выбираете один из 20 языков. Каждая расшифровка попадает в простой файл Markdown, по одному на день, в папке Inbox внутри выбранной вами папки, например хранилища Obsidian, а аудио хранится во вложенной папке. Нет ни аккаунта, ни подписки, ни рекламы. Если у вас есть часы с Wear OS, запись можно начать и с запястья.⁸

Учтите ограничения: у Murlivo нет копии ваших заметок на сервере и нет веб-приложения.⁸ Всю работу делает ваш телефон, поэтому то, как быстро будет готова расшифровка, зависит от него.

Как мы проверяли

Мы делаем Murlivo и написали эту страницу, так что читайте её с учётом этого. Каждое утверждение о Google Recorder и Samsung Voice Recorder мы сверили с собственными страницами Google и Samsung 22 октября 2026 г. Два источника не от Google и не от Samsung: новостная статья 2019 года об изменённой копии Recorder и политика конфиденциальности Wear Audio Recorder, наш пример облачного приложения. Мы не устанавливали Recorder на телефон, который не Pixel. Если здесь что-то неверно или устарело, напишите на support@murlivo.com, и мы это исправим.

Частые вопросы

Источники

1. Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch, проверено 22 октября 2026 г.
2. Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions, проверено 22 октября 2026 г.
3. Google Research: The On-Device Machine Learning Behind Recorder (18 декабря 2019 г.), проверено 22 октября 2026 г.
4. Recorder (Google) в Google Play, проверено 22 октября 2026 г.
5. SlashGear: Google Recorder unofficially available for other phones except Xiaomi (26 декабря 2019 г.), проверено 22 октября 2026 г.
6. Samsung: Galaxy AI for business (Transcript Assist notes), проверено 22 октября 2026 г.
7. Политика конфиденциальности Wear Audio Recorder (Transcription), проверено 22 октября 2026 г.
8. Факты о продукте Murlivo, проверено 22 октября 2026 г.