Google Recorder per Samsung e altri telefoni Android

Risposta rapida

Su un telefono Samsung, Oppo, Xiaomi o Motorola non puoi avere Google Recorder in modo supportato: Google dice che l'app è compatibile solo con i telefoni Pixel. Murlivo fa ciò che rende speciale Recorder, cioè testo creato sul telefono stesso senza internet, su qualsiasi telefono con Android 11 o versioni successive, dopo un download una tantum del modello vocale. Su un telefono Galaxy, Samsung Voice Recorder può creare una trascrizione, ma richiede una connessione di rete e un account Samsung. Il vecchio trucco di installare una copia modificata risale al 2019 e non è mai stato supportato da Google.

Verificato il 10 novembre 2026 dal team di Murlivo.

Questa è una traduzione. Fa fede la versione inglese.

Perché non puoi installare Recorder su altri telefoni

La pagina di assistenza di Google è chiara: “Recorder app is only compatible with Pixel phones.” (l'app Recorder è compatibile solo con i telefoni Pixel).¹

Chi cerca una risposta a questa domanda finisce spesso su siti che offrono il download di APK. Quelle pagine risalgono al 2019, quando circolava una copia modificata di Recorder per altri telefoni. Allora i siti di notizie dicevano che il requisito principale era un telefono con almeno Android 9 Pie o Android 10, e che i telefoni Xiaomi non sembravano funzionare.⁵ Quella copia ha ormai anni. Non abbiamo trovato alcuna conferma da Google che questa copia sia supportata, e un file di app da un sito mirror non viene controllato da Google Play. Oggi non è una vera opzione, e non te la consigliamo.

Cosa rende speciale Recorder

La maggior parte dei registratori vocali su Android salva il suono. Recorder lo trasforma anche in testo, e su un Pixel lo fa sul telefono stesso. Quando Google ha spiegato come funziona Recorder, ha scritto che le sue funzioni “run entirely on-device, without the need for an internet connection.” (funzionano interamente sul dispositivo, senza bisogno di una connessione a internet).³ Ecco perché la gente lo vuole: il testo appare mentre parli, puoi cercare una parola nelle tue registrazioni, e l'audio non deve prima andare a un server.

Oggi Recorder crea testo dal vivo in 15 lingue e dialetti su un Pixel 6 o più recente, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, hindi, giapponese e cinese mandarino.² Non tutto resta sul telefono. Google avverte che trascrivere di nuovo una registrazione, per esempio in un'altra lingua, “may process audio files on Google servers” (può elaborare i file audio sui server di Google), e che per i riassunti alcune lingue possono richiedere l'accesso a internet.²

Cosa fa meglio Recorder

Murlivo lo facciamo noi, quindi qui vogliamo essere onesti. Su un Pixel, Recorder è difficile da battere:

È integrato. Su un telefono Pixel non c'è niente da installare o configurare.
Più di una trascrizione. Può indicare chi sta parlando (Pixel 6 e più recenti) e scrivere un riassunto con l'IA (Pixel 8 e più recenti).²
Pixel Watch. Ha un'app Wear OS con un riquadro per l'orologio, e un Pixel Watch può sincronizzare le registrazioni con il telefono per avere la trascrizione completa.^{1, 4}

Se hai un Pixel e ti piace come funziona Recorder, continua a usarlo.

Le tue opzioni su Samsung, Oppo, Xiaomi e Motorola

Recorder e le sue alternative, verificato il 22 ottobre 2026.
App	Telefoni	Dove nasce il testo	Account	Prezzo
Google Recorder	Solo Pixel	Sul telefono; trascrivere di nuovo può usare i server di Google	Non indicato per l'uso di base	Integrato sui Pixel
Samsung Voice Recorder	Telefoni Galaxy supportati	Richiede una connessione di rete	Account Samsung	Integrato; funzioni di base di Galaxy AI gratuite
App di trascrizione cloud	La maggior parte dei telefoni Android	Di solito sul server dello sviluppatore	Di solito	Spesso a pagamento, a minuti o in abbonamento
Murlivo	Qualsiasi telefono con Android 11 o versioni successive	Sul telefono, offline	Nessuno	Gratuito, senza pubblicità

Samsung Voice Recorder con Transcript Assist

Su un telefono Galaxy, l'app Voice Recorder preinstallata ha Transcript Assist, che fa parte di Galaxy AI. Trasforma una registrazione in testo e può riassumerla. La pagina di Samsung elenca i limiti: le funzioni Transcription e Summary “require a network connection and Samsung Account login” (richiedono una connessione di rete e l'accesso con un account Samsung), funzionano sulle registrazioni dell'app Voice Recorder preinstallata (e sui file di alcune altre app Samsung, come Samsung Notes), e i file audio devono durare meno di 3 ore.⁶ Samsung dice anche che la disponibilità varia in base al paese, alla versione di One UI e al modello del dispositivo, e che il servizio può variare in base alla lingua.⁶ Oggi le funzioni di base di Galaxy AI sono gratuite, ma Samsung dice che le funzioni future potrebbero essere a pagamento.⁶

Se hai un telefono Galaxy recente, un account Samsung e una buona connessione, questa è la scelta più facile, perché è già sul tuo telefono.

Oppo, Xiaomi, Motorola e altre marche

Gli altri produttori di telefoni installano le proprie app di registrazione, e alcuni modelli più recenti aggiungono la trascrizione da voce a testo. Ciò che offre ciascuna cambia in base al modello, alla regione e alla versione del software, quindi controlla le pagine di assistenza del produttore del tuo telefono. Per questa pagina non le abbiamo provate.

App di trascrizione cloud

Su Google Play ci sono molte app di trascrizione che funzionano su qualsiasi marca. Molte di loro inviano il tuo audio a un server, dove nasce il testo. Per esempio, l'informativa sulla privacy di Wear Audio Recorder dice che accedi con il tuo account Google, il file audio viene caricato nello spazio di archiviazione dello sviluppatore, e il suo server invia l'audio a un servizio esterno di riconoscimento vocale.⁷ Le app cloud possono essere precise e veloci, e non dipendono da quanto è potente il tuo telefono. Però richiedono una connessione a internet, di solito un account, e spesso un pagamento per le registrazioni più lunghe. Prima di sceglierne una, leggi la sua informativa sulla privacy per vedere dove va il tuo audio.

Murlivo: testo creato sul tuo telefono, offline

Ideale per: chi vuole l'idea principale di Recorder, testo creato sul telefono senza internet, su un telefono che non è un Pixel.

Murlivo è un registratore vocale gratuito per Android 11 e versioni successive, di qualsiasi marca. Trasforma le tue registrazioni in testo sul telefono stesso. Il modello vocale si scarica una sola volta, la prima volta che lo usi; dopo, registrazione e trascrizione funzionano offline, anche in modalità aereo. Riconosce la lingua parlata, oppure ne scegli tu una tra 20 lingue. Ogni trascrizione va in un semplice file Markdown, uno al giorno, in una cartella Inbox dentro una cartella che scegli tu, come un vault di Obsidian, con l'audio conservato in una sottocartella. Nessun account, nessun abbonamento e nessuna pubblicità. Se hai un orologio Wear OS, puoi anche avviare una registrazione dal polso.⁸

Conosci i suoi limiti: Murlivo non ha una copia delle tue note su un server e non ha un'app web.⁸ Dato che il lavoro lo fa il tuo telefono, il tempo per avere una trascrizione pronta dipende dal tuo telefono.

Come abbiamo verificato

Murlivo lo facciamo noi e abbiamo scritto noi questa pagina: leggila tenendolo a mente. Abbiamo verificato ogni affermazione su Google Recorder e Samsung Voice Recorder con le pagine di Google e Samsung il 22 ottobre 2026. Due fonti non sono di Google o Samsung: l'articolo del 2019 sulla copia modificata di Recorder, e l'informativa sulla privacy di Wear Audio Recorder, il nostro esempio di app cloud. Non abbiamo installato Recorder su un telefono che non è un Pixel. Se qualcosa qui è sbagliato o non aggiornato, scrivi a support@murlivo.com e lo correggeremo.

Domande frequenti

Posso installare Google Recorder su un telefono Samsung?

Non in modo supportato. Google dice che l'app Recorder è compatibile solo con i telefoni Pixel. Nel 2019 alcune copie modificate dell'app funzionavano su altri telefoni, che allora dovevano avere Android 9 o versioni successive, e Google non le supporta.

Samsung Voice Recorder trascrive offline?

Samsung dice che le funzioni Transcription e Summary di Transcript Assist richiedono una connessione di rete e l'accesso con un account Samsung. Funziona nell'app Voice Recorder preinstallata (e sui file di alcune altre app Samsung) sui telefoni Galaxy supportati, per registrazioni sotto le 3 ore.

Cosa funziona come Google Recorder su Oppo, Xiaomi o Motorola?

Cerca un'app che trasformi la voce in testo sul telefono stesso, così l'audio non deve andare a un server. Murlivo lo fa su qualsiasi telefono con Android 11 o versioni successive, offline dopo un download una tantum del modello, e salva il testo come note Markdown in una cartella che scegli tu.

Murlivo è gratuito?

Sì. Murlivo è gratuito, senza pubblicità, senza abbonamento e senza account.

Fonti

Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch, verificato il 22 ottobre 2026.
Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions, verificato il 22 ottobre 2026.
Google Research: The On-Device Machine Learning Behind Recorder (18 dicembre 2019), verificato il 22 ottobre 2026.
Recorder (Google) su Google Play, verificato il 22 ottobre 2026.
SlashGear: Google Recorder unofficially available for other phones except Xiaomi (26 dicembre 2019), verificato il 22 ottobre 2026.
Samsung: Galaxy AI for business (Transcript Assist notes), verificato il 22 ottobre 2026.
Informativa sulla privacy di Wear Audio Recorder (Transcription), verificato il 22 ottobre 2026.
Dati del prodotto Murlivo, verificato il 22 ottobre 2026.