Registra e trascrivi riunioni e lezioni sul tuo telefono Android

Verificato il 9 novembre 2026 dal team di Murlivo.

Questa è una traduzione. Fa fede la versione inglese.

Una riunione o una lezione è lunga. Vuoi ogni parola, ma non vuoi scrivere, e forse non vuoi che l'audio finisca su un server. Murlivo registra sul telefono e scrive la trascrizione sempre sul telefono, dopo un download una tantum del modello vocale. Funziona su qualsiasi telefono con Android 11 o successivo; non ti serve un orologio.¹

Prima della riunione

• Scarica il modello vocale una volta. Murlivo te lo chiede la prima volta che lo apri. Fallo con il Wi-Fi: dopo, registrazione e trascrizione funzionano offline, anche in modalità aereo.¹
• Controlla la durata massima. Per impostazione predefinita una registrazione si ferma e si salva da sola dopo 2 ore. Per una giornata lunga, apri «Settings» (Impostazioni), poi «Maximum length» (Durata massima), e scegli un tempo più lungo o «No limit» (Nessun limite). Un «Long recording reminder» (Promemoria per registrazioni lunghe) può ricordarti che stai ancora registrando.
• Scegli la lingua. Se la riunione non è nella tua lingua abituale, scegli la lingua per questa registrazione nella schermata di registrazione, prima di iniziare.
• Fai spazio. L'audio occupa spazio sul telefono. Se lo spazio finisce, Murlivo te lo dice, ma non può registrare oltre.
• Chiedi prima. Di' alle persone che stai registrando. Le regole cambiano da paese a paese, da scuola a scuola e da azienda ad azienda, e Murlivo non promette alcuna conformità legale.¹

Registra e ottieni il testo

1. Apri Murlivo e tocca il pulsante di registrazione. Lo schermo mostra «Recording» (In registrazione) e il tempo.
2. Metti il telefono vicino a chi parla di più, a faccia in su, su qualcosa di morbido, così i colpi sul tavolo non coprono le voci. In un'aula, siediti nelle prime file.
3. Quando viene detto qualcosa di importante, tocca «Mark» (Segna). Ogni segno viene salvato con il suo orario, così puoi ritrovare quel momento più tardi.
4. Puoi bloccare il telefono. La registrazione continua. Su Android 16 (dall'aggiornamento QPR2) e successivi, il timer compare anche nella barra di stato e nella schermata di blocco.
5. Per leggere in diretta, tocca «Show live transcript» (Mostra trascrizione in diretta). Il testo compare dopo i primi due minuti e poi si aggiorna mentre le persone parlano. Un telefono che non può registrare in Opus registra invece in AAC: in quel caso non c'è testo in diretta durante la registrazione, e la trascrizione arriva dopo che ti fermi.
6. Alla fine tocca «Stop». Se vuoi, puoi aggiungere un titolo. Murlivo completa il testo sul telefono, poi scrive la nota nella tua cartella delle note.

Quanto ci vuole perché il testo sia pronto?

Murlivo trascrive già mentre registri, quindi buona parte del lavoro è fatta quando tocchi «Stop». Quello che resta richiede comunque tempo, perché tutto il lavoro avviene sul tuo telefono e non in un data center.

Quanto ci vuole dipende dal telefono. Su uno dei nostri telefoni di prova, un top di gamma recente con chip Snapdragon 8 Gen 3, il modello vocale predefinito «Small» ha richiesto circa 2 minuti e 40 secondi di lavoro per una registrazione di 7 minuti e 44 secondi (misurato l'11 ottobre 2026). Un telefono più vecchio o più economico ci mette di più. Sullo stesso telefono, il modello «Accurate (larger)» ha impiegato circa un terzo in più, quindi tieni «Small» a meno che non ti serva.

Il telefono può restare bloccato mentre lavora. Se una trascrizione dura troppo, Murlivo la interrompe per non scaricarti la batteria e mostra «Try again» (Riprova). Se il testo esce nella lingua sbagliata, apri la registrazione, tocca «Re-transcribe» (Trascrivi di nuovo) e scegli la lingua nella finestra di dialogo. Se conosci la lingua prima di iniziare, puoi sceglierla per quella singola registrazione nella schermata di registrazione. L'impostazione «Transcription language» (Lingua di trascrizione) in «Settings» è quella predefinita per tutte le registrazioni. Murlivo riconosce la lingua da solo, oppure ne scegli una tra 20.¹

Dopo la riunione: cerca, riproduci e condividi

• «Search in note» (Cerca nella nota) trova una parola in una trascrizione lunga e salta da un risultato all'altro.
• Chi ha detto cosa. In una registrazione di 3 minuti o più con due o più voci, la trascrizione indica ogni parlante («Speaker 1», «Speaker 2»). Tocca un'etichetta per rinominare un parlante o unirne due, in questa registrazione.¹
• Riproduci l'audio dall'interno della nota, oppure tocca un segno per riprodurre da quel momento.
• Usa «Share as text» (Condividi come testo), «Share as Markdown» (Condividi come Markdown) o «Share audio file» (Condividi file audio) per inviarla a un collega o a un'altra app, oppure «Copy transcript» (Copia trascrizione).
• Hai già la registrazione? Condividi un file audio o video con Murlivo, oppure tocca «Import a file» (Importa un file) in «Inbox». Diventa una nota allo stesso modo, e di un video resta solo l'audio.
• Nella tua cartella delle note, ogni giorno ha un file Markdown in una cartella Inbox, e ogni registrazione è una sezione al suo interno, con l'ora, il testo e i tuoi segni. L'audio sta in una sottocartella accanto.¹

Cosa Murlivo non fa

• Non è un bot per riunioni. Non partecipa alle videochiamate; registra ciò che il microfono del telefono sente nella stanza.¹
• Non può registrare mentre una telefonata usa il microfono.
• Non scrive riassunti né elenchi di azioni da fare. Ottieni il testo completo e l'audio.
• Non tiene copie su un server e non ha un'app web, quindi non c'è nulla a cui accedere da un portatile. Per portare una nota su un computer, condividila, oppure tieni la cartella delle note in un posto che sincronizzi già.¹
• Il testo è buono solo quanto l'audio. Voci lontane, persone che si parlano sopra e stanze rumorose causano più errori.

Domande frequenti

Per tutti i dati aggiornati in un unico posto, vedi Dati del prodotto Murlivo.

Fonti

1. Dati del prodotto Murlivo: versione, piattaforme, prezzo, limite di registrazione, formato delle note e lingue, verificato il 22 ottobre 2026.