Vergaderingen en colleges opnemen en transcriberen op je Android-telefoon

Gecontroleerd op 9 november 2026 door het Murlivo-team.

Dit is een vertaling. De bindende tekst is de Engelse versie.

Een vergadering of een college duurt lang. Je wilt elk woord, maar je wilt niet typen, en misschien wil je ook niet dat de audio naar een server gaat. Murlivo neemt op met de telefoon en schrijft het transcript ook op de telefoon, na een eenmalige download van het spraakmodel. Het werkt op elke telefoon met Android 11 of nieuwer; je hebt geen horloge nodig.¹

Voor de vergadering

• Download het spraakmodel één keer. Murlivo vraagt erom als je de app voor het eerst opent. Doe dit via wifi: daarna werken opnemen en transcriberen offline, zelfs in vliegtuigmodus.¹
• Controleer de maximale lengte. Een opname stopt standaard na 2 uur en wordt dan vanzelf bewaard. Voor een lange dag open je Settings (Instellingen), dan Maximum length (maximale duur), en kies je een langere tijd of No limit (geen limiet). Een Long recording reminder (herinnering bij lange opname) kan je laten weten dat je nog steeds opneemt.
• Kies de taal. Is de vergadering niet in je gewone taal, kies dan op het opnamescherm de taal voor deze opname, voordat je begint.
• Maak ruimte vrij. Audio neemt ruimte in op de telefoon. Als de telefoon vol raakt, laat Murlivo je dat weten, maar het kan dan niets meer opnemen.
• Vraag het eerst. Zeg tegen de mensen dat je opneemt. De regels verschillen per land, school en bedrijf, en Murlivo belooft niet dat je aan de wet voldoet.¹

Opnemen en de tekst krijgen

1. Open Murlivo en tik op de opnameknop. Het scherm toont Recording (bezig met opnemen) en de tijd.
2. Leg de telefoon dicht bij degene die het meest praat, met het scherm naar boven, op iets zachts, zodat getik op de tafel de stemmen niet overstemt. Ga in een collegezaal vooraan zitten.
3. Wordt er iets belangrijks gezegd, tik dan op Mark (Markeren). Elke markering wordt met de tijd bewaard, zodat je dat moment later terugvindt.
4. Je kunt de telefoon vergrendelen. De opname gaat door. Op Android 16 (vanaf de QPR2-update) en nieuwer staat de timer ook in de statusbalk en op het vergrendelscherm.
5. Wil je meelezen, tik dan op Show live transcript (live transcript tonen). Na de eerste twee minuten verschijnt er tekst, die daarna wordt bijgewerkt terwijl mensen praten. Een telefoon die geen Opus kan opnemen, neemt in plaats daarvan AAC op: dan is er tijdens de opname geen live tekst, en komt het transcript nadat je stopt.
6. Tik aan het eind op Stop. Je kunt een titel toevoegen als je wilt. Murlivo maakt de tekst af op de telefoon en schrijft de notitie daarna naar je notitiemap.

Hoe lang duurt het voor de tekst klaar is?

Murlivo transcribeert al terwijl je opneemt, dus veel werk is al gedaan als je op Stop tikt. Wat overblijft, kost nog steeds tijd, want al het werk gebeurt op je telefoon en niet in een datacenter.

Hoe lang het duurt, hangt af van je telefoon. Op een van onze testtelefoons, een recent topmodel met een Snapdragon 8 Gen 3-chip, had het standaard spraakmodel Small ongeveer 2 minuten 40 seconden werk nodig voor een opname van 7 minuten 44 seconden (gemeten op 11 oktober 2026). Een oudere of goedkopere telefoon doet er langer over. Op dezelfde telefoon deed het model Accurate (larger) er ongeveer een derde langer over, dus houd Small aan, tenzij je het grotere model nodig hebt.

De telefoon mag vergrendeld zijn terwijl hij werkt. Duurt een transcriptie veel te lang, dan stopt Murlivo die, zodat je batterij niet leegloopt, en toont Try again (opnieuw proberen). Komt de tekst in de verkeerde taal uit, open dan de opname, tik op Re-transcribe (Opnieuw transcriberen) en kies de taal in het venster. Weet je de taal al voordat je begint, dan kun je die voor die ene opname kiezen op het opnamescherm. De instelling Transcription language (transcriptietaal) in Settings is de standaard voor alle opnames. Murlivo herkent de taal zelf, of je kiest er een uit 20.¹

Na de vergadering: zoeken, afspelen en delen

• Search in note (zoeken in notitie) vindt een woord in een lang transcript en springt tussen de treffers.
• Wie zei wat. In een opname van 3 minuten of langer met twee of meer stemmen geeft het transcript elke spreker aan (Speaker 1, Speaker 2). Tik op een label om een spreker een andere naam te geven of twee sprekers samen te voegen, voor deze opname.¹
• Speel de audio af vanuit de notitie, of tik op een markering om vanaf dat moment af te spelen.
• Gebruik Share as text (delen als tekst), Share as Markdown (delen als Markdown) of Share audio file (audiobestand delen) om het naar een collega of een andere app te sturen, of Copy transcript (transcript kopiëren).
• Heb je de opname al? Deel een audio- of videobestand met Murlivo, of tik op Import a file (een bestand importeren) in de Inbox (Postvak). Het wordt op dezelfde manier een notitie, en van een video blijft alleen het geluid over.
• In je notitiemap heeft elke dag één Markdown-bestand in een map Inbox, en elke opname is daarin een sectie, met de tijd, de tekst en je markeringen. De audio staat in een submap ernaast.¹

Wat Murlivo niet doet

• Het is geen vergaderbot. Het doet niet mee aan videogesprekken; het neemt op wat de microfoon van de telefoon in de ruimte hoort.¹
• Het kan niet opnemen terwijl een telefoongesprek de microfoon gebruikt.
• Het schrijft geen samenvatting of actiepunten. Je krijgt de volledige tekst en de audio.
• Het bewaart geen kopie op een server en heeft geen web-app, dus er is niets om vanaf een laptop op in te loggen. Om een notitie op een computer te krijgen, deel je die, of je bewaart je notitiemap op een plek die je al synchroniseert.¹
• De tekst is maar zo goed als het geluid. Stemmen van ver weg, door elkaar praten en lawaaiige ruimtes geven meer fouten.

Vragen

Alle actuele feiten op één plek vind je op Productfeiten van Murlivo.

Bronnen

1. Productfeiten van Murlivo: versie, platforms, prijs, opnamelimiet, notitie-indeling en talen, gecontroleerd op 22 oktober 2026.