Houd een spraakdagboek bij in Obsidian vanaf je Android-telefoon

Gecontroleerd op 5 november 2026 door het Murlivo-team.

Dit is een vertaling. De bindende tekst is de Engelse versie.

Elke avond een dagboek schrijven is lastig; twee minuten praten is makkelijk. Met een spraakdagboek spreek je tijdens een wandeling, op de parkeerplaats of voor het slapengaan, en heb je toch tekst die je in Obsidian kunt doorzoeken, koppelen en teruglezen. Murlivo werkt met elke telefoon met Android 11 of nieuwer, en je woorden hoeven de telefoon nooit te verlaten.¹

Eén keer instellen

1. Installeer Murlivo via Google Play en open de app. Tik op Get started (aan de slag).
2. Tik op het scherm Choose where your notes go (kies waar je notities heen gaan) op Choose folder (map kiezen) en kies de map van je Obsidian-vault op de telefoon. Je kunt ook een map binnen de vault kiezen, zoals een dagboekmap.
3. Download het spraakmodel als Murlivo daarom vraagt. Doe dat één keer, via wifi. Daarna werkt alles offline, zelfs in vliegtuigmodus.¹
4. Optioneel: zet de Murlivo-widget Record (opnemen) op je startscherm, of houd het app-icoon ingedrukt en gebruik New recording (nieuwe opname) om met één tik te beginnen.

Obsidian zelf heb je hiervoor niet nodig. De notities zijn gewone Markdown-bestanden, dus elke app die tekst leest, kan ze openen. Obsidian toont ze gewoon als deel van je vault.

De dagelijkse gewoonte

1. Open Murlivo en tik op de opnameknop.
2. Praat. Een paar vragen die helpen: wat gebeurde er vandaag, wat voelde je, één ding waar je dankbaar voor bent, één ding voor morgen.
3. Tik op Stop (stoppen). Voeg een titel toe als je dat wilt.
4. De telefoon schrijft de tekst en voegt die toe aan de notitie van vandaag. Open Obsidian en hij staat erin.

Neem zo vaak op als je wilt. Elke opname van dezelfde dag komt in de notitie van die dag, de een na de ander, zodat een dag leest als een dagboekpagina:

## 07:58 · Phone
Slecht geslapen, maar de wandeling naar mijn werk hielp. Ik wil Sam deze week bellen.

## 22:41 · Phone
Al met al een goede dag. De vergadering ging beter dan ik vreesde.

Elk deel begint met de tijd en waar het is opgenomen. Als je tijdens het praten op Mark (Markeren) hebt getikt, staan die tijden ook in de notitie. De audio wordt bewaard in een submap attachments naast de notitie, zodat je je eigen stem altijd opnieuw kunt horen.¹

Hoe snel de tekst verschijnt

Een stukje van twee minuten is meestal kort na het stoppen klaar. Langere stukken duren langer, en de snelheid hangt af van je telefoon, omdat de telefoon al het werk doet.

Hoe lang het duurt, hangt af van je telefoon. Op een van onze testtelefoons, een recent topmodel met een Snapdragon 8 Gen 3-chip, had het standaard spraakmodel Small ongeveer 2 minuten en 40 seconden werk nodig voor een opname van 7 minuten en 44 seconden (gemeten op 11 oktober 2026). Een oudere of goedkopere telefoon doet er langer over. Op dezelfde telefoon duurde het model Accurate (larger) ongeveer een derde langer, dus houd Small aan, tenzij je het andere model nodig hebt.

Waarom op de telefoon belangrijk is voor een dagboek

Een dagboek is het meest persoonlijke dat veel mensen schrijven. Met Murlivo worden de audio en de tekst op je telefoon gemaakt en bewaard, in een map die jij beheert. Er is geen account en er staat geen kopie van je notities op een server. Anonieme gebruiksgegevens, die nooit audio, transcripten of notitietekst bevatten, staan standaard aan; je kunt ze uitzetten in Settings (Instellingen), onder About Murlivo (over Murlivo).¹² Als je vault met andere apparaten synchroniseert, gaan de notities mee zoals elk ander bestand in de vault.

Beperkingen om te weten

• Murlivo schrijft in een map Inbox met een eigen bestandsnaam per dag. Het schrijft niet in de dagnotitie van een andere plug-in of template; koppel of verplaats de tekst zelf als je dat wilt.
• Als Android de toegang tot de map kwijtraakt, bijvoorbeeld nadat je de vault hebt verplaatst, toont Murlivo Folder access lost (maptoegang kwijt). Tot je opnieuw verbindt, wachten de notities in een veilige lokale map en gaan ze later vanzelf over.
• Spraak-naar-tekst maakt fouten, vooral bij namen en zeldzame woorden. Lees een stuk na voordat je erop vertrouwt.
• Het schrijft geen samenvattingen, tags of links voor je. Je krijgt je eigen woorden, als tekst.

Vragen

Wil je andere manieren vergelijken om spraaknotities in Obsidian te krijgen, lees dan Spraaknotities naar Obsidian op Android. Alle actuele feiten over Murlivo op één plek vind je in de productfeiten van Murlivo.

Bronnen

1. Productfeiten van Murlivo: versie, platforms, prijs, opnamelimiet, notitieformaat en talen, gecontroleerd op 22 oktober 2026.
2. Privacybeleid van Murlivo: wat op je apparaten blijft en wat wordt verzonden, gecontroleerd op 22 oktober 2026.