TR

Android telefonunuzdan Obsidian'da sesli günlük tutun

Kısa yanıt

Murlivo'yu Android telefonunuza kurun ve not klasörü olarak Obsidian kasanızı seçin. Günlük tutmak istediğiniz her seferinde kayda dokunun ve konuşun. Telefon sözlerinizi çevrimdışı olarak metne çevirir ve kasanızın içinde o güne ait tek bir Markdown notuna, Inbox/murlivo-YYYY-MM-DD.md dosyasına ekler. Hesap yok, sunucu yok, eklenti yok.

Murlivo ekibi tarafından tarihinde kontrol edildi.

Bu bir çeviridir. Esas alınan metin İngilizce sürümdür.

Her gece günlük yazmak zordur; iki dakika konuşmak ise kolaydır. Sesli günlük sayesinde bir yürüyüşte, otoparkta ya da uyumadan önce konuşabilir ve yine de Obsidian'da arayabileceğiniz, bağlantı kurabileceğiniz ve yeniden okuyabileceğiniz bir metne sahip olursunuz. Murlivo, Android 11 veya daha yeni bir sürümle çalışan her telefonda çalışır ve sözlerinizin telefondan hiç çıkması gerekmez.1

Bir kez kurun

  1. Murlivo'yu Google Play'den kurun ve açın. "Get started" (Başlayın) düğmesine dokunun.
  2. "Choose where your notes go" (Notlarınızın nereye gideceğini seçin) ekranında "Choose folder" (Klasör seçin) düğmesine dokunun ve telefondaki Obsidian kasanızın klasörünü seçin. Kasanın içindeki bir klasörü de seçebilirsiniz, örneğin bir günlük klasörünü.
  3. Murlivo istediğinde konuşma modelini indirin. Bunu bir kez, Wi-Fi üzerinden yapın. Bundan sonra her şey çevrimdışı çalışır, uçak modunda bile.1
  4. İsteğe bağlı: Murlivo "Record" (Kaydet) widget'ını ana ekranınıza ekleyin ya da uygulama simgesine uzun basıp tek dokunuşla başlamak için "New recording" (Yeni kayıt) seçeneğini kullanın.

Bunun çalışması için Obsidian'ın kendisine bile ihtiyacınız yoktur. Notlar düz Markdown dosyalarıdır, bu yüzden metin okuyabilen her uygulama onları açabilir. Obsidian onları yalnızca kasanızın bir parçası olarak gösterir.

Günlük alışkanlık

  1. Murlivo'yu açın ve kayıt düğmesine dokunun.
  2. Konuşun. İşe yarayan birkaç soru: bugün ne oldu, ne hissettiniz, minnettar olduğunuz bir şey, yarın için bir şey.
  3. "Stop" düğmesine dokunun. İsterseniz bir başlık ekleyin.
  4. Telefon metni yazar ve bugünün notuna ekler. Obsidian'ı açın, orada olacaktır.

İstediğiniz kadar sık kaydedin. Aynı gündeki her kayıt, art arda, o günün notuna girer; böylece bir gün bir günlük sayfası gibi okunur:

## 07:58 · Phone
Kötü uyudum ama işe yürümek iyi geldi. Bu hafta Sam'i aramak istiyorum.

## 22:41 · Phone
Genel olarak iyi bir gündü. Toplantı korktuğumdan daha iyi geçti.

Her bölüm saatle ve kaydın nerede yapıldığıyla başlar. Konuşurken "Mark" (İşaretle) düğmesine dokunduysanız, not bu anları da listeler. Ses, notun yanındaki bir attachments alt klasöründe saklanır; böylece kendi sesinizi her zaman yeniden dinleyebilirsiniz.1

Metin ne kadar hızlı gelir

İki dakikalık bir kayıt genellikle durdurduktan kısa süre sonra hazırdır. Daha uzun kayıtlar daha uzun sürer ve hız telefonunuza bağlıdır, çünkü tüm işi telefon yapar.

Ne kadar süreceği telefonunuza bağlıdır. Test telefonlarımızdan birinde, Snapdragon 8 Gen 3 yongalı yeni bir amiral gemisi telefonda, varsayılan "Small" konuşma modeli 7 dakika 44 saniyelik bir kayıt için yaklaşık 2 dakika 40 saniyelik işe ihtiyaç duydu (11 Ekim 2026'da ölçüldü). Daha eski ya da daha ucuz bir telefon daha uzun sürer. Aynı telefonda "Accurate (larger)" modeli yaklaşık üçte bir daha uzun sürdü; bu yüzden ihtiyacınız yoksa "Small" modelinde kalın.

Günlük için işin telefonda yapılması neden önemli

Günlük, birçok insanın yazdığı en özel şeydir. Murlivo ile ses ve metin telefonunuzda, kontrolü sizde olan bir klasörde oluşturulur ve saklanır. Hesap yoktur ve notlarınızın sunucuda bir kopyası yoktur. Hiçbir zaman ses, transkript ya da not metni içermeyen anonim kullanım verileri varsayılan olarak açıktır; bunu "Settings" (Ayarlar) içinde, "About Murlivo" (Murlivo hakkında) altında kapatabilirsiniz.12 Kasanız başka cihazlarla eşitleniyorsa, notlar kasadaki diğer dosyalar gibi onunla birlikte taşınır.

Bilmeniz gereken sınırlar

Sık sorulan sorular

Bir Obsidian eklentisine ihtiyacım var mı?

Hayır. Murlivo, seçtiğiniz klasöre düz Markdown dosyaları yazar. Obsidian bunları diğer notlar gibi gösterir.

Kendi dilimde günlük tutabilir miyim?

Evet. Murlivo konuşulan dili kendisi algılar ya da "Settings" (Ayarlar) içinde, "Transcription language" altında 20 dilden birini seçersiniz. Tek bir kaydın dilini de kayıt ekranında, başlamadan hemen önce seçebilirsiniz.

Ücretsiz mi?

Evet. Reklam yok, abonelik yok, hesap gerekmez.

Sesli notları Obsidian'a almanın diğer yollarını karşılaştırmak için Android'de Obsidian'a sesli notlar yazısını okuyun. Murlivo hakkındaki tüm güncel bilgileri tek bir yerde görmek için Murlivo ürün bilgileri sayfasına bakın.

Kaynaklar

  1. Murlivo ürün bilgileri: sürüm, platformlar, fiyat, kayıt sınırı, not biçimi ve diller, tarihinde kontrol edildi.
  2. Murlivo gizlilik politikası: cihazlarınızda ne kalır ve ne gönderilir, tarihinde kontrol edildi.