Android'de Obsidian'a sesli notlar (2026): 7 yöntem karşılaştırması

Kısa yanıt

Sesli notlarınızın kasanıza metin olarak gelmesini, sesin telefonunuzda kalmasını ve internete ihtiyaç olmamasını istiyorsanız, telefonda yazıya döken ve kasa klasörüne Markdown yazan bir uygulama kullanın. Murlivo bunu yapar. Notta bir ses dosyasının olması yeterliyse, Obsidian'ın kendi Audio recorder eklentisi bunu ek bir uygulama olmadan yapar; zaten bir OpenAI API anahtarı için ödeme yapıyorsanız, Scribe gibi bir topluluk eklentisi bulut üzerinden Obsidian'ın içinde yazıya döker. Bir nota yalnızca birkaç temiz cümle dikte etmek istiyorsanız, Yaps gibi cihaz üzerinde çalışan bir sesli klavye bunları yazar ve yapımcısı sesinizin yüklenmediğini söyler.

Murlivo ekibi tarafından 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi.

Bu bir çeviridir. Esas alınan metin İngilizce sürümdür.

Android telefonda konuşmayı bir Obsidian kasasındaki nota dönüştürmenin yaygın yedi yolu vardır. Bunlar üç konuda farklılaşır: metin mi yoksa yalnızca ses mi aldığınız, sesin telefonunuzdan çıkıp çıkmadığı ve her seferinde kaç adım gerektiği.

Hangi yöntem işinize uyar?

Bir Android telefonda karşılaştırıldı, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi; Yaps için 22 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Yöntem	Ne alırsınız	Çevrimdışı çalışır	Kurulum	Ses nereye gider
Murlivo	Kasada metin ve ses	Evet, bir kez model indirildikten sonra	Kurun, kasa klasörünü bir kez seçin	Telefonda, kasada kalır
Obsidian Audio recorder	Yalnızca ses dosyası	Evet, telefonda kaydeder	Bir çekirdek eklentiyi açın	Kasada kalır
Bulut yazıya dökme eklentisi	Metin, Obsidian'ın içinde	Hayır	Bir eklenti kurun, ücretli bir API anahtarı ekleyin	API sağlayıcısına yüklenir
Gboard sesle yazma	Yalnızca metin, ses yok	Google belirtmiyor	Yok	Google'a gönderilir; Pixel 6 veya daha yeni modellerde gelişmiş sesle yazma hariç
Cihaz üzerinde sesli klavye (Yaps)	Temizlenmiş metin, nota yazılır	Evet, modelleri kurulduktan sonra	Kurun, klavye olarak açın	Yapımcısına göre telefonda kalır
Telefon kayıt uygulaması, ardından kopyalama	Kayıt uygulamasına bağlı	Kayıt uygulamasına bağlı	Not başına 3 veya daha fazla adım	Kayıt uygulamasına bağlı
Bulut hizmeti, ardından dışa aktarma	Metin	Hayır	Hesap, ardından not başına 3 veya daha fazla adım	Hizmete yüklenir

Murlivo: metin ve ses, hepsi telefonda

İdeal kullanım: kasaya metin olarak gelmesi gereken sesli notlar, diktelar ve toplantılar.

Kasa klasörünüzü bir kez seçersiniz. Her kayıt telefonda yazıya dökülür (konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra çevrimdışı) ve bir Inbox klasöründe her gün için tek bir Markdown notuna eklenir; ses bir alt klasörde saklanır. Murlivo'nun Obsidian uygulamasına ihtiyacı yoktur: Obsidian'ın diğer notlar gibi okuduğu düz dosyalar yazar. Bir Wear OS saat kaydı başlatabilir, ancak tek başına telefon yeterlidir.¹¹ Ses, transkriptler ve notlar cihazlarınızda kalır.¹² Elinizdeki kayıtlar, yani başka bir uygulamadan paylaşılan ses ya da video dosyaları da aynı şekilde nota dönüşür.

Bilmeniz gereken bir şey: Android'de Obsidian bir kasayı kendi özel uygulama depolamasında ya da diğer uygulamaların erişebildiği cihaz depolamasında tutabilir.³ Murlivo yalnızca cihaz depolamasındaki bir kasaya yazabilir.

Obsidian Audio recorder: yalnızca ses dosyası

İdeal kullanım: okumak yerine yeniden dinleyeceğiniz kısa kayıtlar.

Obsidian'ın ses kaydeden, dosyayı kasanıza kaydeden ve açık notun sonuna yerleştiren bir çekirdek eklentisi vardır. Yardım sayfası konuşmayı metne çevirmekten söz etmez.¹ Obsidian .m4a, .mp3, .ogg ve .wav gibi yaygın ses biçimlerini bir notun içinde oynatır.²

Bulut yazıya dökme eklentileri: Obsidian'ın içinde metin

İdeal kullanım: zaten bir OpenAI API anahtarı kullanan ve sesi yüklemekte sakınca görmeyen kişiler.

Birçok topluluk eklentisi Obsidian'da ses kaydeder ya da sesi alır ve transkript için bir konuşma hizmetine gönderir. Scribe, OpenAI veya AssemblyAI kullanır ve bir OpenAI API anahtarı gerektirir.⁴ Smart Memos, kendi OpenAI API anahtarınızla OpenAI'ın çevrimiçi modellerini kullanır ve hem masaüstünü hem mobili listeler.⁵ Hizmetler API'leri için ücret alır ve ses telefonunuzdan çıkar. Topluluk eklentileri üçüncü taraf kodudur: "Restricted mode" (Kısıtlı mod) kapatıldıktan sonra Obsidian'ın ayarlarından kurulurlar.¹⁰

Gboard sesle yazma: doğrudan bir nota dikte edin

İdeal kullanım: kayda ihtiyacınız olmadığında, sesle yazılan birkaç cümle.

Bir not açıp Gboard klavyesindeki mikrofon tuşunu kullanabilirsiniz. Google, konuşarak yazma özelliğinde sesinizin yazıya dökülmek üzere Google'a gönderildiğini söyler.⁶ Pixel 6 veya daha yeni bir modelde gelişmiş sesle yazma, “Fix it” ya da ayrıntılı düzenleme özelliklerini kullandığınız durumlar dışında, söylediğiniz metni cihazda tutar.⁷ Hiçbir ses dosyası saklanmaz, bu yüzden yeniden dinleyemezsiniz.

Cihaz üzerinde çalışan bir sesli klavye: Yaps

İdeal kullanım: kayda ihtiyacınız olmadığında, dolgu sözcükleri çıkarılmış ve varsayılan olarak telefonda işlenmiş metin dikte etmek.

Android'de Yaps, sesten metne özelliği yerleşik tam bir klavyedir: düğmesine basar ya da basılı tutar, konuşursunuz ve düzenlenmiş metin yazdığınız yere gelir.¹³ Play sayfası, "um" gibi dolgu sözcüklerini çıkardığını ve noktalama eklediğini söyler ve birlikte test edildiği uygulamalar arasında Obsidian'ı sayar.¹⁵ Yapımcısı dikte ve notların telefonda çalıştığını ve yerel modelleri kurulduktan sonra çevrimdışı çalıştığını söyler; gizlilik politikası da bu içeriği bir bulut yapay zekâ hizmetine göndermediğini belirtir.^{13, 14} Web sitesi Yaps'in Android'de ücretsiz olduğunu ve hesap gerektirmediğini söyler; Play sayfası uygulama içi satın almalar ve 7 günlük ücretsiz deneme gösterir.^{13, 15} Play sayfası, çıkışta İngilizceyi desteklediğini söyler.¹⁵

Yaps'in daha iyi yaptığı: metin, zaten temizlenmiş olarak, her uygulamada doğrudan imlecin olduğu yerde görünür ve aynı klavye mesajlar ve e-posta için de çalışır. Yaps kendisi bir klavye olduğunu, yalnızca kayıt yapan bir uygulama olmadığını söyler.¹³ Kaydın metnin yanında saklanmasını, uzun kayıtlar ya da Obsidian'ı açmadan kasaya yazılan notlar istiyorsanız Murlivo'yu seçin.

Bir telefon kayıt uygulaması, ardından dosyayı kopyalama

İdeal kullanım: kayıt uygulamasından zaten memnun olan kişiler.

Herhangi bir kayıt uygulamasıyla kaydedin, ardından ses dosyasını ya da uygulama oluşturuyorsa transkriptini kasa klasörüne paylaşın veya kopyalayın. Her uygulamayla çalışır, ancak her not için birkaç adım gerektirir ve sesin telefondan çıkıp çıkmadığı kayıt uygulamasına bağlıdır.

Bir bulut yazıya dökme hizmeti, ardından dışa aktarma

İdeal kullanım: başkalarıyla paylaşmak ya da bulutta özetletmek istediğiniz toplantılar.

Otter gibi hizmetler bulutta yazıya döker ve TXT, DOCX, PDF ve SRT biçimlerine dışa aktarır.⁸ Otter, bulut ve müşteri verisi depolama sağlayıcısı olarak Amazon Web Services'i listeler.⁹ Ardından metni kasanızdaki bir nota kopyalarsınız. Bu bir hesap ve internet bağlantısı gerektirir ve ses hizmet tarafından saklanır.

Nasıl karşılaştırdık

Murlivo'yu biz yapıyoruz ve bu sayfayı biz yazdık; sayfayı bunu bilerek okuyun. Sesli notları Obsidian'a almanın, aralarında Murlivo'nun da bulunduğu yedi yolunu, her aracın herkese açık yardım sayfalarından, eklenti sayfalarından ve ürün sayfalarından 20 Ekim 2026 tarihinde (Yaps'i 22 Ekim 2026 tarihinde) kontrol ederek karşılaştırdık; başka bir uygulama hakkındaki her iddia Kaynaklar bölümünde kaynağına bağlanır. Her uygulamayı kurup test etmedik; bu yüzden bir sayfa bir şeyi belirtmediğinde (örneğin konuşmanın cihazda mı yoksa bir sunucuda mı metne çevrildiğini), bu sayfa tahmin yürütmek yerine bunun belirtilmediğini söyler. Burada yanlış ya da güncelliğini yitirmiş bir şey varsa support@murlivo.com adresine yazın, düzeltelim.

Sık sorulan sorular

Murlivo, Obsidian uygulamasına ihtiyaç duyar mı?

Hayır. Murlivo, seçtiğiniz klasöre düz Markdown dosyaları yazar. Obsidian bunları diğer notlar gibi okur.

İnternet olmadan çalışır mı?

Evet, konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra. Ardından kayıt ve yazıya dökme çevrimdışı çalışır.

Obsidian sesli notları kendisi yazıya döker mi?

Yardım sayfası buna dair bir şey söylemiyor. Çekirdek Audio recorder eklentisi kasaya bir ses dosyası kaydeder ve onu nota yerleştirir. Topluluk eklentileri, sesi bir bulut hizmetine göndererek yazıya dökme özelliği ekler.

Murlivo, Android'de herhangi bir Obsidian kasasına yazabilir mi?

Yalnızca cihaz depolamasındaki bir kasaya. Obsidian'ın özel uygulama depolamasındaki bir kasaya diğer uygulamalar erişemez.

Kaynaklar

Obsidian Help: Audio recorder, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Obsidian Help: Accepted file formats, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Obsidian Help: Obsidian for Android, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Obsidian için Scribe eklentisi, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Smart Memos, Obsidian topluluk eklentisi, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Gboard Help: Fix problems with Gboard (What Gboard sends to Google), 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Gboard Help: Use advanced voice typing features, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Otter.ai: Transcribe all conversations, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Otter.ai: Subprocessors, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Obsidian Help: Community plugins, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Murlivo ürün bilgileri, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Murlivo gizlilik politikası, 20 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Android için Yaps, 22 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Yaps gizlilik politikası, 22 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.
Yaps: AI Voice Typing Keyboard, Google Play'de, 22 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.