Android'de bir klasördeki kayıtları otomatik olarak yazıya dökme (2026)

Kısa yanıt

Murlivo 1.3.0'da izlenen bir klasör özelliği var. Android telefonunuzda bir klasör seçersiniz, örneğin başka bir kayıt uygulamasının dosyalarını kaydettiği klasörü. Orada beliren her yeni ses veya video dosyası telefonda yazıya dökülür (konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra çevrimdışı) ve not klasörünüzde (örneğin bir Obsidian kasasında) bir Markdown notuna dönüşür. Her dosya için hiçbir yere dokunmanız gerekmez. Murlivo aramaları kaydetmez: hangi uygulama oluşturmuş olursa olsun, klasörde beliren dosyaları yazıya döker.

Murlivo ekibi tarafından 9 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi.

Bu bir çeviridir. Esas alınan metin İngilizce sürümdür.

Birçok telefonda kayıtları bir klasöre kaydeden bir uygulama zaten vardır: bir ses kaydedici, bir toplantı uygulaması, bir mesajlaşma uygulaması veya arama kayıtlarını kaydeden bir kaydedici. Her dosyayı elle nota dönüştürmek yavaştır. İzlenen klasör bunu sizin yerinize yapar. Bu sayfa, nasıl çalıştığını adım adım ve neler yapamadığını anlatıyor.

İzlenen klasör ne yapar

Seçtiğiniz tek bir klasörü izler. İçindeki klasörlere de iki seviye aşağıya kadar bakar.
mp3, m4a, ogg, opus, wav, flac, amr ve mp4 gibi yeni ses ve video dosyalarını alır.
Her dosyayı telefona kopyalar, orada yazıya döker ve not klasörünüze bir Markdown notu yazar. Ses de oraya kopyalanır.
Orijinal dosyanız değiştirilmez.

6 adımda kurun

Murlivo'yu yükleyin ve not klasörünüzü seçin, örneğin Obsidian kasanızın klasörünü.
“Settings” (Ayarlar) ekranını açın ve “Watched folder” (İzlenen klasör) satırına dokunun. İçe aktarma ekranından da başlayabilirsiniz; orada bu seçeneğin adı “Watch a folder” (Bir klasörü izle).
Klasörü Android'in klasör seçicisiyle seçin. Murlivo o klasör için “Start watching” (İzlemeye başla) sorusunu sorar ve içindeki ses ve video dosyalarını sayar.
“Only new files from now on” (Bundan sonra yalnızca yeni dosyalar) veya “Also import existing files” (Mevcut dosyaları da içe aktar) seçeneğini seçin. İkinci seçenek boş alan gerektirir ve uygulamanın uyardığı gibi günler sürebilir ve çok pil tüketebilir.
Bildirimi okuyun ve “Start watching” düğmesine dokunun.
Bitti. Bundan sonra o klasördeki yeni dosyalar nota dönüşür. “Settings” ekranındaki satırda “Watching” (İzleniyor), klasörün adı ve klasörün en son ne zaman kontrol edildiği görünür.

Hangi dosyalar yeni sayılır?

Klasörde zaten bulunan dosyalar. Yalnızca “Also import existing files” seçeneğini seçerseniz içe aktarılırlar. Aksi hâlde, değişmedikleri sürece kalıcı olarak dokunulmadan bırakılırlar. Dokunulmadan bırakılan bir dosyayı yeniden adlandırsanız veya taşısanız da dosya dokunulmadan kalır.
Değişen dosyalar. Boyutu veya tarihi değişen bir dosya yeniden yeni sayılır.
Hâlâ yazılmakta olan dosyalar. Murlivo, bir dosya en az 30 saniye arayla yapılan iki kontrolde aynı boyutu ve tarihi gösterene ve en az bir dakikalık olana kadar bekler. Hâlâ devam eden bir kayıt yarıda kesilmez.
Gizli dosyalar. Adı nokta ile başlayan bir dosya yok sayılır. Uygulamalar geçici dosyalar için genellikle bu tür adlar kullanır.
Büyük dosyalar. 500 MB'ı aşan bir dosya sizin onayınızı bekler. Kartında onayınıza ihtiyaç olduğu yazar ve “Import” (İçe aktar) ile “Skip” (Atla) seçenekleri gösterilir.
Kopyalar. Murlivo bir dosyanın adına değil, içinde ne olduğuna bakar. Aynı içerik zaten “Inbox” ekranınızdaysa veya onu oradan sildiyseniz, yeniden içe aktarılmaz.

Ne sıklıkla kontrol eder?

Murlivo klasörü şu zamanlarda kontrol eder: uygulamayı açtığınızda, arka planda yaklaşık 15 dakikada bir (Android'in bunun için izin verdiği en kısa süre), hâlâ yazılmakta olan bir dosya gördükten kısa bir süre sonra ve iş kuyruğu her boşaldığında. Uygulama açılışındaki kontrol dışında, pil düşükken kontrol bekler. Yani yeni bir dosya bir sonraki kontrolü bekleyebilir ve kesin zamana Android karar verir. Ardından yazıya dökmenin kendisi de zaman alır, uzun bir kayıt için daha fazla.

Önce kayıt gelir. Murlivo'da yaptığınız bir kayıt her zaman önce gelir, sonra elle içe aktardığınız dosyalar, en son da klasör dosyaları. Siz kayıt yaparken klasör dosyaları bekler.

Çalışırken neler görürsünüz

Her dosya “Inbox” ekranınızda bir kart alır. Mevcut dosyaları içe aktarmayı seçtiyseniz “Settings” ekranında bir sayaçla birlikte “Importing existing files” (Mevcut dosyalar içe aktarılıyor) görünür.
Tüm dosyalar bittiğinde tek bir özet bildirimi, örneğin “3 files transcribed” (3 dosya yazıya döküldü), ardından “1 skipped, 1 needs your OK” (1 atlandı, 1 onayınızı bekliyor) der. Yalnızca sayılar içerir, asla bir dosya adı veya bir dosyadan herhangi bir metin içermez. “Notify when finished” (Bitince bildir) ayarı bu bildirimi kapatır.
“Skipped files” (Atlanan dosyalar), Murlivo'nun içe aktaramadığı dosyaları listeler. Hangi dosyalar olduğunu ve nedenini görmek için ona dokunun. Oradaki her dosya yeniden içe aktarılabilir.

Bilmeniz gereken sınırlar

Bir arama kaydedici değildir. Murlivo aramaları kaydetmez. Android arama kaydını sınırlar ve telefonunuzun ne kaydettiği telefona ve üzerindeki uygulamalara bağlıdır. Klasöre bir kayıt dosyası gelirse Murlivo onu yazıya dökebilir.
Özel sesler de içe aktarılır. Klasördeki her yeni dosya, aramalar gibi özel kayıtlar da dahil olmak üzere bir nota dönüşür. Ses ayrıca not klasörünüze de kopyalanır. Bu klasör bir bulut hizmetiyle eşitleniyorsa bu dosyalar da onunla birlikte gider. Murlivo bunu siz başlamadan önce söyler.
Tek klasör. Aynı anda bir klasör izlersiniz. Bu klasör not klasörünüz olamaz veya onun içinde bulunamaz, çünkü Murlivo kendi dosyalarını içe aktarırdı. Bu durumda “Pick another folder” (Başka bir klasör seçin) der.
Erişim kaybolabilir. Android, Murlivo'ya seçtiğiniz klasöre erişim verir. Bu erişimi kaldırırsanız veya klasör artık yoksa “Settings” ekranında “Murlivo can't read this folder” (Murlivo bu klasörü okuyamıyor) yazar ve “Inbox” ekranında yeniden bağlanmanın bir yolunu sunan bir banner görünür. Murlivo klasörü yalnızca açık bir işaret gördüğünde veya art arda iki kontrolde yanıt alamadığında kaybolmuş sayar.
Dolu bir telefon onu duraklatır. Telefonda yer azsa klasör duraklar ve dosya bekler. Bu yüzden atlanmaz.
Pil. Pil optimizasyonu, Murlivo kapalıyken uzun dosyaları durdurabilir. “Finish long files in the background” (Uzun dosyaları arka planda bitir) ayarı, Murlivo için bunu kapatabileceğiniz yere sizi götürür.
Durdurma. “Stop watching” (İzlemeyi durdur) notlarınızı ve kayıtlarınızı korur. İşlenmekte olan dosya tamamlanır. Hâlâ bekleyen dosyalar içe aktarılmaz.

Dosyaları getirmenin başka yolları

Birkaç dosya için bir klasöre ihtiyacınız yoktur. 1.3.0'da bir dosyayı herhangi bir uygulamadan Murlivo ile paylaşabilir veya “Inbox” ekranınızın üstündeki “Import a file” (Dosya içe aktar) düğmesine dokunabilirsiniz. Araçları karşılaştırıyorsanız iki şeyi kontrol edin: yazıya dökme telefonda mı çalışıyor yoksa sesinizi mi yüklüyor, ve araç her dosyayı sizin başlatmanızı gerektiriyor mu. Obsidian'da sesli notlar rehberimiz yedi yolu karşılaştırıyor, çevrimdışı yazıya dökme rehberi ise internet olmadan çalışan Android uygulamalarını listeliyor.

Sık sorulan sorular

Murlivo arama kayıtlarımı otomatik olarak yazıya dökebilir mi?

Murlivo aramaları kaydetmez. Telefonunuz veya başka bir uygulama arama kayıtlarını bir klasöre kaydediyorsa o klasörü izleyebilirsiniz ve Murlivo yeni dosyaları yazıya döker. Android arama kaydını sınırlar, bu yüzden neyin kaydedildiği telefonunuza ve uygulamaya bağlıdır.

İzlenen klasör çevrimdışı çalışır mı?

Evet, konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra. Dosyalar telefonda yazıya dökülür, bu yüzden internet gerekmez.

Murlivo orijinal dosyalarımı değiştirir veya siler mi?

Hayır. Murlivo bir dosyayı kopyalar ve orijinali olduğu gibi bırakır.

Klasörde zaten bulunan dosyaları da içe aktarır mı?

Yalnızca başlarken “Also import existing files” (Mevcut dosyaları da içe aktar) seçeneğini seçerseniz. Aksi hâlde yalnızca o andan itibaren gelen yeni dosyalar içe aktarılır.

Yeni bir kayıttan ne kadar sonra not görünür?

Murlivo klasörü yaklaşık 15 dakikada bir ve uygulamayı açtığınızda kontrol eder, bu yüzden yeni bir dosya bir sonraki kontrolü bekleyebilir. Ardından telefon onu yazıya döker; uzun bir kayıtta bu daha uzun sürer.

Notlar bir Obsidian kasasına gidebilir mi?

Evet. Murlivo, seçtiğiniz not klasörüne Markdown notları yazar ve Obsidian onları diğer notlar gibi okur. Kasa cihaz depolamasında olmalıdır.

Kaynaklar

Murlivo ürün bilgileri, 9 Kasım 2026.
Murlivo gizlilik politikası, 9 Kasım 2026.
Murlivo değişiklik günlüğü (İngilizce), 9 Kasım 2026.