Transcrever automaticamente as gravações de uma pasta no Android (2026)

Resposta rápida

O Murlivo 1.3.0 tem uma pasta monitorada. Você escolhe uma pasta do seu celular Android, por exemplo a pasta onde outro app de gravação salva seus arquivos. Cada arquivo novo de áudio ou vídeo que aparece lá é transcrito no celular, offline depois de baixar uma única vez o modelo de voz, e vira uma nota Markdown na sua pasta de notas, como um cofre do Obsidian. Você não toca em nada por arquivo. O Murlivo não grava ligações: ele transcreve os arquivos que aparecem na pasta, seja qual for o app que os criou.

Verificado em 9 de novembro de 2026 pela equipe do Murlivo.

Esta é uma tradução. O texto de referência é a versão em inglês.

Muitos celulares já têm um app que salva gravações em uma pasta: um gravador de voz, um app de reuniões, um app de mensagens ou um gravador que salva ligações. Transformar cada arquivo em nota à mão é lento. A pasta monitorada faz isso por você. Esta página explica como ela funciona, passo a passo, e o que ela não consegue fazer.

O que a pasta monitorada faz

Ela monitora uma pasta que você escolhe. Também olha as pastas dentro dela, até dois níveis.
Ela pega os arquivos de áudio e vídeo novos, como mp3, m4a, ogg, opus, wav, flac, amr e mp4.
Ela copia cada arquivo para o celular, transcreve lá e escreve uma nota Markdown na sua pasta de notas. O áudio também é copiado para lá.
Seu arquivo original não é alterado.

Configure em 6 passos

Instale o Murlivo e escolha sua pasta de notas, por exemplo a pasta do seu cofre do Obsidian.
Abra os Ajustes e toque em “Pasta monitorada”. Você também pode começar pela tela de importação, onde ela se chama “Monitorar uma pasta”.
Escolha a pasta com o seletor de pastas do Android. O Murlivo pergunta se você quer monitorar essa pasta e conta os arquivos de áudio e vídeo que ela tem.
Escolha “Só arquivos novos a partir de agora” ou “Importar também os arquivos existentes”. A segunda opção precisa de espaço livre e, avisa o app, pode levar dias e gastar muita bateria.
Leia o aviso e toque em “Começar a monitorar”.
Pronto. A partir de agora, os arquivos novos dessa pasta viram notas. A linha dos Ajustes mostra o nome da pasta e quando ela foi verificada pela última vez.

Quais arquivos contam como novos?

Arquivos que já estavam na pasta. Só são importados se você escolher “Importar também os arquivos existentes”. Do contrário, ficam de lado para sempre, a menos que mudem. Um arquivo deixado de lado que você renomeia ou move continua de lado.
Arquivos alterados. Um arquivo cujo tamanho ou data muda volta a contar como novo.
Arquivos ainda sendo gravados. O Murlivo espera até que um arquivo mostre o mesmo tamanho e a mesma data em duas verificações com pelo menos 30 segundos de intervalo, e tenha pelo menos um minuto. Uma gravação que ainda está em andamento não é cortada.
Arquivos ocultos. Um arquivo cujo nome começa com um ponto é ignorado. Os apps costumam usar esses nomes para arquivos temporários.
Arquivos grandes. Um arquivo de mais de 500 MB espera o seu OK. O cartão dele diz que precisa do seu OK e mostra “Importar” e “Ignorar”.
Duplicados. O Murlivo olha o conteúdo do arquivo, não o nome. Se o mesmo conteúdo já está na sua caixa de entrada, ou você o apagou de lá, ele não é importado de novo.

Com que frequência ela verifica?

O Murlivo verifica a pasta quando você abre o app, a cada 15 minutos mais ou menos em segundo plano (o intervalo mais curto que o Android permite para isso), pouco depois de ver um arquivo que ainda está sendo gravado, e toda vez que a fila de trabalho esvazia. Exceto pela verificação ao abrir o app, uma verificação espera enquanto a bateria está baixa. Assim, um arquivo novo pode esperar a próxima verificação, e o Android decide a hora exata. Depois, a transcrição em si leva tempo, mais para uma gravação longa.

Gravar vem primeiro. Uma gravação que você faz no Murlivo sempre passa na frente, os arquivos que você importa à mão vêm depois e os arquivos da pasta por último. Os arquivos da pasta esperam enquanto você grava.

O que você vê enquanto ela trabalha

Cada arquivo ganha um cartão na sua caixa de entrada. Se você escolheu importar os arquivos existentes, os Ajustes mostram “Importando arquivos existentes” com uma contagem.
Quando todos os arquivos terminam, uma notificação de resumo diz, por exemplo, “3 arquivos transcritos”, depois “1 ignorado, 1 precisa do seu OK”. Ela traz só números, nunca o nome de um arquivo nem texto de um arquivo. O ajuste “Avisar ao terminar” a desliga.
“Arquivos ignorados” lista os arquivos que o Murlivo não conseguiu importar. Toque nele para ver quais arquivos e por quê. Cada arquivo dessa lista pode ser importado de novo.

Limites que você deve conhecer

Não é um gravador de ligações. O Murlivo não grava ligações. O Android limita a gravação de ligações, e o que seu celular salva depende do celular e dos apps nele. Se um arquivo de gravação chega à pasta, o Murlivo pode transcrevê-lo.
Gravações privadas também são importadas. Cada arquivo novo da pasta vira uma nota, inclusive gravações privadas como ligações. O áudio também é copiado para sua pasta de notas. Se essa pasta sincroniza com um serviço na nuvem, esses arquivos vão junto. O Murlivo avisa isso antes de você começar.
Uma pasta só. Você monitora uma pasta por vez. Ela não pode ser a sua pasta de notas nem ficar dentro dela, porque o Murlivo importaria os próprios arquivos. Aparece então “Escolha outra pasta”.
O acesso pode se perder. O Android dá ao Murlivo acesso à pasta que você escolheu. Se você o retira ou a pasta some, os Ajustes dizem “O Murlivo não consegue ler esta pasta” e a caixa de entrada mostra um aviso com um jeito de reconectar. O Murlivo só considera a pasta perdida quando vê um sinal claro, ou quando não recebe resposta em duas verificações seguidas.
Um celular cheio a pausa. Se o celular está com pouco espaço, a pasta pausa e o arquivo espera. Ele não é ignorado por isso.
Bateria. A otimização de bateria pode parar arquivos longos enquanto o Murlivo está fechado. O ajuste “Terminar arquivos longos em segundo plano” leva você a desligá-la para o Murlivo.
Parar. “Parar de monitorar” mantém suas notas e gravações. O arquivo em andamento termina. Os arquivos que ainda esperam não são importados.

Outros jeitos de trazer arquivos

Para poucos arquivos você não precisa de uma pasta. Na 1.3.0 você também pode compartilhar um arquivo com o Murlivo a partir de qualquer app, ou tocar em “Importar um arquivo” no topo da caixa de entrada. Se você compara ferramentas, veja duas coisas: se a transcrição roda no celular ou envia seu áudio para a internet, e se você precisa iniciar cada arquivo à mão. Nosso guia de notas de voz no Obsidian compara sete jeitos, e o guia de transcrição offline lista apps de Android que funcionam sem internet.

Perguntas

O Murlivo transcreve minhas gravações de ligações automaticamente?

O Murlivo não grava ligações. Se o seu celular ou outro app salva gravações de ligações em uma pasta, você pode monitorar essa pasta e o Murlivo transcreve os arquivos novos. O Android limita a gravação de ligações, então o que é salvo depende do seu celular e do app.

A pasta monitorada funciona offline?

Sim, depois de baixar uma única vez o modelo de voz. Os arquivos são transcritos no celular, então não é preciso internet.

O Murlivo altera ou apaga meus arquivos originais?

Não. O Murlivo copia um arquivo e deixa o original como está.

Ele importa os arquivos que já estão na pasta?

Só se você escolher “Importar também os arquivos existentes” ao começar. Do contrário, só os arquivos novos a partir desse momento são importados.

Em quanto tempo a nota aparece depois de uma gravação nova?

O Murlivo verifica a pasta a cada 15 minutos mais ou menos, e quando você abre o app, então um arquivo novo pode esperar a próxima verificação. Depois o celular o transcreve, o que leva mais tempo em uma gravação longa.

As notas podem ir para um cofre do Obsidian?

Sim. O Murlivo escreve notas Markdown na pasta de notas que você escolher, e o Obsidian as lê como qualquer outra nota. O cofre precisa estar no armazenamento do dispositivo.

Referências

Dados do produto Murlivo, 9 de novembro de 2026.
Política de privacidade do Murlivo, 9 de novembro de 2026.
Changelog do Murlivo, 9 de novembro de 2026.