Opnames in een map automatisch transcriberen op Android (2026)

Kort antwoord

Murlivo 1.3.0 heeft een gevolgde map. Je kiest één map op je Android-telefoon, bijvoorbeeld de map waarin een andere recorder-app zijn bestanden opslaat. Elk nieuw audio- of videobestand dat daar verschijnt, wordt op de telefoon getranscribeerd, offline na het eenmalig downloaden van een spraakmodel, en wordt een Markdown-notitie in je notitiemap, zoals een Obsidian-vault. Je tikt niets per bestand. Murlivo neemt geen gesprekken op: het transcribeert de bestanden die in de map verschijnen, welke app ze ook gemaakt heeft.

Gecontroleerd op 9 november 2026 door het Murlivo-team.

Dit is een vertaling. De bindende tekst is de Engelse versie.

Veel telefoons hebben al een app die opnames in een map opslaat: een spraakrecorder, een vergaderapp, een berichtenapp, of een recorder die gespreksopnames opslaat. Elk bestand met de hand omzetten in een notitie gaat traag. De gevolgde map doet het voor je. Deze pagina legt stap voor stap uit hoe het werkt, en wat het niet kan.

Wat de gevolgde map doet

Hij volgt één map die jij kiest. Hij kijkt ook in de mappen daarbinnen, tot twee niveaus diep.
Hij pakt nieuwe audio- en videobestanden op, zoals mp3, m4a, ogg, opus, wav, flac, amr en mp4.
Hij kopieert elk bestand naar de telefoon, transcribeert het daar en schrijft een Markdown-notitie in je notitiemap. De audio wordt daar ook naartoe gekopieerd.
Je originele bestand wordt niet gewijzigd.

Instellen in 6 stappen

Installeer Murlivo en kies je notitiemap, bijvoorbeeld de map van je Obsidian-vault.
Open “Settings” (Instellingen) en tik op “Watched folder” (gevolgde map). Je kunt ook beginnen vanaf het importscherm, waar het “Watch a folder” (een map volgen) heet.
Kies de map met de mapkiezer van Android. Murlivo vraagt of je die map wilt gaan volgen (“Start watching” (beginnen met volgen)) en telt de audio- en videobestanden erin.
Kies “Only new files from now on” (vanaf nu alleen nieuwe bestanden) of “Also import existing files” (ook bestaande bestanden importeren). De tweede keuze heeft vrije ruimte nodig en kan, zo waarschuwt de app, dagen duren en veel batterij gebruiken.
Lees de melding en tik op “Start watching”.
Klaar. Vanaf nu worden nieuwe bestanden in die map notities. De regel in “Settings” toont “Watching” (volgen) en de mapnaam, en wanneer de map voor het laatst is gecontroleerd.

Welke bestanden tellen als nieuw?

Bestanden die al in de map staan. Ze worden alleen geïmporteerd als je “Also import existing files” kiest. Anders blijven ze voorgoed met rust gelaten, tenzij ze veranderen. Een met rust gelaten bestand dat je hernoemt of verplaatst, blijft met rust gelaten.
Gewijzigde bestanden. Een bestand waarvan de grootte of datum verandert, telt opnieuw als nieuw.
Bestanden die nog worden geschreven. Murlivo wacht tot een bestand bij twee controles met minstens 30 seconden ertussen dezelfde grootte en datum heeft, en minstens een minuut oud is. Een opname die nog loopt, wordt niet afgebroken.
Verborgen bestanden. Een bestand waarvan de naam met een punt begint, wordt genegeerd. Apps gebruiken zulke namen vaak voor tijdelijke bestanden.
Grote bestanden. Een bestand van meer dan 500 MB wacht op jouw akkoord. De kaart ervan zegt dat het jouw akkoord nodig heeft en toont “Import” (importeren) en “Skip” (overslaan).
Dubbele bestanden. Murlivo kijkt naar wat er in een bestand zit, niet naar de naam. Staat dezelfde inhoud al in je inbox, of heb je die daar verwijderd, dan wordt die niet opnieuw geïmporteerd.

Hoe vaak controleert hij?

Murlivo controleert de map wanneer je de app opent, ongeveer elke 15 minuten op de achtergrond (de kortste tijd die Android hiervoor toestaat), kort nadat het een bestand ziet dat nog wordt geschreven, en elke keer dat zijn werkwachtrij leeg raakt. Behalve de controle bij het openen van de app wacht een controle zolang de batterij bijna leeg is. Een nieuw bestand kan dus op de volgende controle wachten, en Android bepaalt het precieze tijdstip. Daarna kost de transcriptie zelf tijd, meer bij een lange opname.

Opnemen gaat voor. Een opname die je in Murlivo maakt, gaat altijd eerst, bestanden die je met de hand importeert komen daarna, en bestanden uit de map komen als laatste. Bestanden uit de map wachten zolang je opneemt.

Wat je ziet terwijl hij werkt

Elk bestand krijgt een kaart in je inbox. Als je hebt gekozen om bestaande bestanden te importeren, toont “Settings” “Importing existing files” (bestaande bestanden worden geïmporteerd) met een aantal.
Als alle bestanden klaar zijn, zegt één samenvattende melding bijvoorbeeld “3 files transcribed” (3 bestanden getranscribeerd), daarna “1 skipped, 1 needs your OK” (1 overgeslagen, 1 wacht op je akkoord). Ze bevat alleen aantallen, nooit een bestandsnaam of tekst uit een bestand. Met de instelling “Notify when finished” (melden als het klaar is) zet je haar uit.
“Skipped files” (overgeslagen bestanden) toont de bestanden die Murlivo niet kon importeren. Tik erop om te zien welke bestanden het zijn en waarom. Elk bestand daar kan opnieuw worden geïmporteerd.

Beperkingen om te kennen

Het is geen gespreksrecorder. Murlivo neemt geen gesprekken op. Android beperkt het opnemen van gesprekken, en wat je telefoon opslaat, hangt af van de telefoon en de apps erop. Als er een opnamebestand in de map terechtkomt, kan Murlivo het transcriberen.
Privé-audio wordt ook geïmporteerd. Elk nieuw bestand in de map wordt een notitie, privé-opnames zoals gesprekken inbegrepen. De audio wordt ook naar je notitiemap gekopieerd. Als die map met een clouddienst synchroniseert, gaan deze bestanden mee. Murlivo zegt dit voordat je begint.
Eén map. Je volgt één map tegelijk. Dat kan niet je notitiemap zijn of een map daarbinnen, want dan zou Murlivo zijn eigen bestanden importeren. Het zegt dan “Pick another folder” (kies een andere map).
Toegang kan verloren gaan. Android geeft Murlivo toegang tot de map die je hebt gekozen. Als je die toegang intrekt of de map weg is, zegt “Settings” “Murlivo can't read this folder” (Murlivo kan deze map niet lezen) en toont de inbox een banner met een manier om opnieuw te verbinden. Murlivo beschouwt de map pas als verloren als het een duidelijk teken ziet, of als het bij twee controles achter elkaar geen antwoord krijgt.
Een volle telefoon pauzeert hem. Als de telefoon te weinig ruimte heeft, pauzeert de map en wacht het bestand. Het wordt daarom niet overgeslagen.
Batterij. Batterijoptimalisatie kan lange bestanden stoppen terwijl Murlivo gesloten is. De instelling “Finish long files in the background” (lange bestanden op de achtergrond afmaken) brengt je naar de plek waar je dat voor Murlivo uitzet.
Stoppen. “Stop watching” (stoppen met volgen) bewaart je notities en opnames. Het bestand dat bezig is, wordt afgemaakt. Bestanden die nog wachten, worden niet geïmporteerd.

Andere manieren om bestanden binnen te halen

Voor een paar bestanden heb je geen map nodig. In 1.3.0 kun je ook vanuit elke app een bestand met Murlivo delen, of bovenaan je inbox op “Import a file” (een bestand importeren) tikken. Vergelijk je tools, let dan op twee dingen: of de transcriptie op de telefoon draait of je audio uploadt, en of je bij de tool elk bestand zelf moet starten. Onze handleiding over spraaknotities in Obsidian vergelijkt zeven manieren, en de handleiding over offline transcriptie noemt Android-apps die zonder internet werken.

Vragen

Kan Murlivo mijn gespreksopnames automatisch transcriberen?

Murlivo neemt geen gesprekken op. Als je telefoon of een andere app gespreksopnames in een map opslaat, kun je die map laten volgen en transcribeert Murlivo de nieuwe bestanden. Android beperkt het opnemen van gesprekken, dus wat er wordt opgeslagen, hangt af van je telefoon en de app.

Werkt de gevolgde map offline?

Ja, na het eenmalig downloaden van het spraakmodel. Bestanden worden op de telefoon getranscribeerd, dus er is geen internet nodig.

Wijzigt of verwijdert Murlivo mijn originele bestanden?

Nee. Murlivo kopieert een bestand en laat het origineel zoals het is.

Importeert het de bestanden die al in de map staan?

Alleen als je bij de start “Also import existing files” (ook bestaande bestanden importeren) kiest. Anders worden alleen nieuwe bestanden vanaf dat moment geïmporteerd.

Hoe snel verschijnt een notitie na een nieuwe opname?

Murlivo controleert de map ongeveer elke 15 minuten, en wanneer je de app opent, dus een nieuw bestand kan op de volgende controle wachten. Daarna transcribeert de telefoon het, wat bij een lange opname langer duurt.

Kunnen de notities naar een Obsidian-vault gaan?

Ja. Murlivo schrijft Markdown-notities in de notitiemap die je kiest, en Obsidian leest ze zoals elke andere notitie. De vault moet in de apparaatopslag staan.

Bronnen

Productfeiten van Murlivo, 9 november 2026.
Privacybeleid van Murlivo, 9 november 2026.
Wijzigingenlogboek van Murlivo (Engels), 9 november 2026.