NLGoogle Recorder vs Murlivo: transcriptie op het apparaat zelf, op een Pixel of op elke Android-telefoon
Kort antwoord
Kies Murlivo als je een Android-telefoon hebt die geen Pixel is, of als je transcripten wilt opslaan als Markdown-notities in je eigen map, zonder account. Kies Google Recorder als je een Pixel-telefoon hebt: de app is gratis, transcribeert op de telefoon en voegt samenvattingen (Pixel 8 en later), sprekerlabels (Amerikaans-Engels) en een back-up op het web toe.
Gecontroleerd op door het Murlivo-team.
Dit is een vertaling. De bindende tekst is de Engelse versie.
Google Recorder en Murlivo hebben meer gemeen dan de meeste spraak-apps: beide zetten spraak op de telefoon zelf om in tekst, in plaats van elke opname naar een server te sturen, en beide kunnen vanaf een horloge opnemen. Ze verschillen in de telefoons waarop ze werken, in de extra's die ze bieden en in waar je notities terechtkomen.
Google Recorder en Murlivo naast elkaar
| Wat | Google Recorder | Murlivo |
|---|---|---|
| Waar de transcriptie draait | Op de telefoon: Recorder stuurt de audio naar een Google-dienst op het apparaat zelf. Bij opnieuw transcriberen kan audio op servers van Google worden verwerkt, en samenvattingen draaien in de cloud.2, 3 | Op je telefoon, offline, na een eenmalige download van het spraakmodel. Er wordt niets geüpload om te transcriberen.8, 10 |
| Prijs | Gratis op Google Play.1 | Gratis, zonder advertenties, zonder abonnement en zonder in-app-aankoop.8, 11 |
| Account | Niet nodig voor opnames die op de telefoon blijven. Voor back-up, de webapp en deellinks is een Google-account nodig, en het horloge moet hetzelfde Google-account gebruiken als de telefoon.2, 4, 5, 6 | Geen. Geen registratie, e-mailadres of wachtwoord.8 |
| Telefoons | Alleen Pixel-telefoons: Pixel 3 en later, en Pixel Tablet.2, 4 | Elke Android-telefoon met Android 11 of nieuwer.8 |
| Horloge-apps | Op Google Play vermeld voor Wear OS. Op een Pixel Watch neemt hij tot 30 minuten op en bewaart hij de opname op het horloge; je synchroniseert die naar een Pixel-telefoon voor het transcript.1, 4 | Wear OS 3 of nieuwer. Het horloge neemt op, bewaart de audio tot de telefoon binnen bereik is, en de telefoon transcribeert die offline.8, 9 |
| Talen | Tekst tijdens het opnemen in 8 talen (15 met regionale varianten) op Pixel 6 en later, minder op oudere Pixels. Opnieuw transcriberen biedt ongeveer 40 talen en regionale varianten.3 | Herkent de gesproken taal, of je kiest een van 20.8 |
| Sprekerlabels | Geeft aan wie er spreekt, in Amerikaans-Engels.7 | Geeft aan wie er spreekt in opnames van 3 minuten of langer; in die opname kun je een spreker hernoemen, twee sprekers samenvoegen of een enkele regel naar een andere spreker verplaatsen.8 |
| Waar je notities terechtkomen | In de Recorder-app, met optionele back-up naar je Google-account op recorder.google.com. Je kunt de audio, een .txt-transcript, een kopie in Google Docs of een link delen.5, 6 | Eén gewoon Markdown-bestand per dag, in een map Inbox binnen een map die je zelf kiest, zoals een Obsidian-vault. De audio wordt in een submap bewaard.8 |
Wat Google Recorder beter doet
- Tekst terwijl je spreekt. Recorder toont het transcript in realtime terwijl je opneemt, op Pixel 3 en later.3
- Samenvattingen. Op een Pixel 8 of later kan Recorder een transcript samenvatten in 7 talen.3
- Zoeken naar geluiden. Je kunt een opname doorzoeken op woorden, en ook op geluiden zoals muziek of applaus.3
- Back-up en delen. Opnames kunnen een back-up krijgen in je Google-account en openen op recorder.google.com, en je kunt een link delen of een transcript naar Google Docs sturen.5, 6
- Meer talen bij opnieuw transcriberen. Ongeveer 40 talen en regionale varianten.3
Wat Murlivo beter doet
- Elke Android-telefoon. Murlivo werkt op Android 11 of nieuwer, van elk merk. Recorder werkt alleen met Pixel-telefoons.2, 4, 8
- Elke keer offline getranscribeerd. Elk transcript van Murlivo ontstaat op de telefoon, zonder internet na de eenmalige download van het model, en de audio wordt nooit geüpload om te transcriberen. In Recorder kunnen opnieuw transcriberen en samenvattingen servers van Google gebruiken.3, 8, 10
- Notities in je eigen bestanden. Elk transcript komt in een gewoon Markdown-bestand in een map die je zelf kiest, klaar voor Obsidian of elke teksteditor. Recorder bewaart opnames in de eigen app, en je deelt of exporteert ze vanuit daar.5, 8
- Lange opnames vanaf de pols. Recorder op een Pixel Watch neemt tot 30 minuten op. Murlivo stopt standaard na 2 uur, en je kunt die grens aanpassen of uitzetten.4, 8
- Nooit een account. Murlivo heeft helemaal geen registratie, ook niet als je het horloge gebruikt.8
Wie kiest wat
Kies Google Recorder als je een Pixel-telefoon hebt en live tekst wilt terwijl je spreekt, samenvattingen of een back-up in je Google-account.
Kies Murlivo als je telefoon geen Pixel is; als geen enkele opname naar een server mag; als je je transcripten als bestanden in Obsidian of een andere notitiemap wilt; of als je langer dan 30 minuten opneemt vanaf een Wear OS-horloge.
Ken de grenzen van Murlivo voordat je kiest: het maakt geen samenvattingen, geeft sprekers alleen aan in opnames van 3 minuten of langer, heeft geen kopie van je notities in de cloud, en hoe snel het transcribeert hangt af van je telefoon, omdat de telefoon het werk doet.8
Hoe we hebben vergeleken
Wij maken Murlivo en hebben deze pagina geschreven, dus houd daar rekening mee bij het lezen. We hebben de twee apps vergeleken op basis van de eigen hulppagina's van Google en de pagina van Recorder op Google Play, en van de productfeiten van Murlivo, allemaal gecontroleerd op . Elke bewering over Recorder linkt naar de bron onder Bronnen. Op Google Play heet Recorder "Recorder"; wij zeggen "Google Recorder" zodat duidelijk is welke app we bedoelen. Klopt hier iets niet of is iets verouderd, schrijf dan naar support@murlivo.com en we passen het aan.
Google is een handelsmerk van Google. Murlivo is niet verbonden aan, gesponsord door of goedgekeurd door Google. We noemen Google Recorder alleen om de twee apps te vergelijken.
Vragen
Werkt Google Recorder op Samsung of andere telefoons die geen Pixel zijn?
Nee. Google Recorder werkt alleen met Pixel-telefoons (Pixel 3 en later) en de Pixel Tablet. Op elke andere Android-telefoon met Android 11 of nieuwer neemt Murlivo op en transcribeert het op de telefoon.2, 4, 8
Transcribeert Google Recorder offline?
Ja, tijdens het opnemen: de tekst ontstaat op de Pixel-telefoon zelf. Bij het opnieuw transcriberen van een opname kan audio op servers van Google worden verwerkt, en samenvattingen draaien in de cloud. Murlivo maakt elk transcript op de telefoon, zonder internet na een eenmalige download van het spraakmodel.2, 3, 8, 10
Is Google Recorder gratis?
Ja. Google Recorder is gratis op Google Play voor Pixel-telefoons. Murlivo is ook gratis, zonder advertenties, zonder abonnement en zonder in-app-aankoop.1, 8, 11
Kan ik transcripten van Google Recorder in Obsidian krijgen?
Niet direct. Recorder bewaart opnames in de eigen app; je kunt een .txt-transcript of een kopie in Google Docs delen en die met de hand verplaatsen. Murlivo schrijft elk transcript in een Markdown-bestand in een map die je zelf kiest, zoals een Obsidian-vault.5, 8
Bronnen
- Recorder (Google) op Google Play, gecontroleerd op .
- Pixel Phone Help: Create, edit & delete a recording on your Pixel device, gecontroleerd op .
- Pixel Phone Help: Create, edit & manage transcriptions, gecontroleerd op .
- Google Pixel Watch Help: Record audio on your Pixel Watch, gecontroleerd op .
- Pixel Phone Help: Save & share recordings & transcripts, gecontroleerd op .
- Pixel Phone Help: Find, back up & manage recordings on your Pixel device, gecontroleerd op .
- Pixel Phone Help: Use speaker labels in a recording, gecontroleerd op .
- Murlivo-productfeiten, gecontroleerd op .
- Murlivo op Google Play, gecontroleerd op .
- Privacybeleid van Murlivo, gecontroleerd op .
- Murlivo-prijzen (Engels), gecontroleerd op .