TROtter çevrimdışı çalışır mı? Android için çevrimdışı bir alternatif
Kısa yanıt
Kısmen. Otter internet olmadan kayda devam eder, ancak internet olmadan metni üretemez: canlı transkript duraklar ve metin, ses yüklendikten sonra gelir. Android'de Murlivo metni telefonun kendisinde, konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra internet olmadan, ücretsiz ve hesap gerekmeden üretir.
Murlivo ekibi tarafından tarihinde kontrol edildi.
Bu bir çeviridir. Esas alınan metin İngilizce sürümdür.
Otter bağlantı olmadan ne yapar
Otter'ın yardım merkezinde bu konuda bir sayfa var. Kısaca:1
- Kayıt devam eder. Telefonunuzun veya bilgisayarınızın bağlantısı koparsa “Live transcription will pause” (canlı yazıya dökme duraklar), ancak Otter sesi kaydetmeye devam eder.
- Metin interneti bekler. Bağlantı kayıt sırasında geri gelirse canlı transkript yeniden başlar. Kaydı çevrimdışıyken durdurursanız Otter sabit bir bağlantı bekler, ardından sesi yükler ve transkripti oluşturur.
- Uygulamayı açık tutun. Otter, yükleme tamamlanana kadar uygulamanın veya tarayıcı sekmesinin açık tutulmasını söylüyor, çünkü daha önce kapatmak “may result in lost audio or conversation data” (ses veya konuşma verilerinin kaybolmasına yol açabilir).
Otter'ın Android sayfası da gereksinimlerinde aynı şeyi söylüyor: “Internet connection for transcribing” (yazıya dökme için internet bağlantısı) ve “Account creation” (hesap oluşturma). Ayrıca “when online” (çevrimiçiyken) gerçek zamanlı yazıya döktüğünü ve “English, Spanish, French only” (yalnızca İngilizce, İspanyolca, Fransızca) çalıştığını belirtiyor.3
Yani Otter, tren tüneli gibi kısa bir sinyal kesintisi için yeterlidir. Uçuş, uzak bir saha veya hiç sinyal olmayan bir bina gibi uzun süre internet olmayan yerler için, orada metne ihtiyacınız varsa, yapılmamıştır.
Otter'ın ücretsiz planı ve fiyatları
Otter'ın ücretsiz bir Basic planı vardır. Fiyat sayfasına göre Basic; ayda 300 dakika yazıya dökme, konuşma başına en fazla 30 dakika, toplamda 3 ses veya video dosyası içe aktarma ve yalnızca en son 25 konuşmayı içerir.2
Fiyat sayfasında gösterildiği gibi, kullanıcı başına aylık ABD doları olarak ücretli planlar: Pro, aylık faturalandırmayla 16,99 $ veya yıllık faturalandırmayla 8,33 $; Business, aylık faturalandırmayla 30 $ veya yıllık faturalandırmayla 19,99 $. Enterprise'ın herkese açık bir fiyatı yoktur. Sayfada kısa süreli teklifler de gösteriliyordu ve fiyatlar ülkeye göre farklı olabilir.2
Otter ve Murlivo yan yana
| Uygulama | İnternet olmadan metin | Hesap | Fiyat | Notlarınızın durduğu yer |
|---|---|---|---|---|
| Murlivo | Evet, telefonda, tek seferlik model indirmesinden sonra | Gerekmez | Ücretsiz, reklamsız | Seçtiğiniz bir klasördeki Markdown dosyaları |
| Otter | Hayır: kaydeder, bağlantı geri gelince yazıya döker | Gerekli | Sınırlı ücretsiz plan; Pro, yıllık faturalandırmayla kullanıcı başına aylık 8,33 $'dan başlar | Otter'ın bulutu |
Android'de çevrimdışı alternatif: Murlivo
İdeal kullanım: internet ve hesap olmadan metin olarak istediğiniz sesli notlar, dikteler, röportajlar ve dersler.
Murlivo, Android 11 veya daha yeni Android telefonlar için ücretsiz bir ses kaydedicidir. Konuşmayı telefonun kendisinde metne dönüştürür. Konuşma modeli ilk çalıştırmada bir kez indirilir; bundan sonra kayıt ve yazıya dökme, uçak modunda bile çevrimdışı çalışır. Metnin ne kadar hızlı geleceği telefonunuza bağlıdır. Hesap, abonelik ve reklam yoktur.45
Her kayıt, seçtiğiniz bir klasörün, örneğin bir Obsidian kasasının (vault), içindeki Inbox klasöründe, her gün için bir dosya olmak üzere düz bir Markdown notuna eklenir. Ses bir alt klasörde saklanır. Murlivo konuşulan dili kendisi algılar ya da 20 dilden birini siz seçersiniz. Kayıtlar varsayılan olarak 2 saatten sonra kendiliğinden durur ve kaydedilir; bu sınırı "Settings" (Ayarlar) bölümünde değiştirebilir veya kapatabilirsiniz.4
Wear OS 3 veya daha yeni bir saatiniz varsa, kaydı bileğinizden de başlatabilirsiniz. Telefon uygulaması tek başına tam olarak çalışır.4
Otter'ın öne çıktığı yerler
- Çevrimiçi toplantılar. Otter, not yazmak ve paylaşmak için Zoom, Microsoft Teams ve Google Meet toplantılarına katılır.2 Murlivo bir toplantı botu değildir: yalnızca telefonun mikrofonunun duyduğunu kaydeder.4
- Paylaşım ve ekipler. Otter notları kanallar ve herkese açık bağlantılar üzerinden paylaşır; ekip üyeleri notları görüntüleyebilir, düzenleyebilir ve yorum yapabilir.23 Murlivo'da kullanıcılar arasında paylaşım ve ekip çalışma alanı yoktur.4
- Daha fazla cihaz. Otter'ın Android ve iPhone uygulamaları vardır ve web'de çalışır.23 Murlivo yalnızca Android içindir.4
- Metnin üzerinde yapay zekâ. Otter özetler yazar ve toplantılarınız için bir yapay zekâ sohbeti sunar.23
Murlivo'nun öne çıktığı yerler
- Çevrimdışı. Tek seferlik model indirmesinden sonra metni hiç internet olmadan alırsınız.4
- Gizli. Konuşma telefonunuzda metne dönüştürülür ve notlarınızın sunucuda bir kopyası yoktur. Varsayılan olarak açık olan anonim kullanım verileri hiçbir zaman ses, transkript veya not metni içermez ve bunları kapatabilirsiniz.4
- Hesap gerekmez. Kayıt olma yok, e-posta yok, şifre yok.4
- Ücretsiz. Abonelik, deneme süresi ve uygulama içi satın alma yoktur; bu yüzden yükseltilecek ücretli bir plan da yoktur.5
- Kendi dosyalarınız. Notlar, seçtiğiniz bir klasörde düz Markdown olarak durur; böylece her not uygulaması onları açabilir.4
Nasıl kontrol ettik
Murlivo'yu biz yapıyoruz ve bu sayfayı biz yazdık; okurken bunu aklınızda tutun. Otter'ın kendi yardım merkezini, fiyat sayfasını ve Google Play sayfasını tarihinde okuduk; Otter hakkındaki her iddia, Kaynaklar bölümündeki kaynağına bağlanır. Fiyatlar ve planlar sık değişir, bu yüzden satın almadan önce Otter'ın fiyat sayfasına bakın. Burada yanlış veya güncel olmayan bir şey varsa support@murlivo.com adresine yazın, düzeltelim.
Sık sorulan sorular
Otter çevrimdışı çalışır mı?
Kısmen. Otter bağlantı koptuğunda kayda devam eder, ancak canlı transkript duraklar. Otter, bağlantı geri geldikten sonra sesi yükler ve transkripti oluşturur; yükleme tamamlanana kadar uygulamayı açık tutmanız gerekir.
Otter internet olmadan yazıya dökebilir mi?
Hayır. Otter'ın Android sayfası gereksinimler arasında “Internet connection for transcribing” (yazıya dökme için internet bağlantısı) sayıyor. İnternet olmadan metin için, telefonda yazıya döken bir uygulama kullanın, örneğin Murlivo.
Otter ücretsiz mi?
Otter'ın ayda 300 dakika yazıya dökme ve konuşma başına en fazla 30 dakika sunan ücretsiz bir Basic planı vardır. Ücretli planlar, Otter'ın fiyat sayfasında 22 Ekim 2026'da gösterildiği gibi, yıllık faturalandırmayla kullanıcı başına aylık 8,33 $'dan başlar.
Android için çevrimdışı bir Otter alternatifi var mı?
Evet. Murlivo, konuşma modelinin tek seferlik indirilmesinden sonra bir Android telefonda internet olmadan kaydeder ve yazıya döker. Ücretsizdir, hesap gerektirmez ve her kaydı, seçtiğiniz bir klasördeki bir Markdown notuna metin olarak kaydeder.
Murlivo, Otter gibi Zoom veya Teams toplantılarına katılabilir mi?
Hayır. Murlivo bir toplantı botu değildir. Telefonun mikrofonunun duyduğunu kaydeder; bu yüzden bir odadaki toplantılar, dersler ve röportajlar için çalışır, ancak görüntülü görüşmelere katılmaz.
Kaynaklar
- Otter Help: Record with Otter offline or without an internet connection, tarihinde kontrol edildi.
- Otter fiyatları, tarihinde kontrol edildi.
- Google Play'de OtterAI, tarihinde kontrol edildi.
- Murlivo ürün bilgileri, tarihinde kontrol edildi.
- Murlivo fiyatlandırma, tarihinde kontrol edildi.