Tieni un diario vocale in Obsidian dal tuo telefono Android

Verificato il 5 novembre 2026 dal team di Murlivo.

Questa è una traduzione. Fa fede la versione inglese.

Scrivere un diario ogni sera è difficile; parlare per due minuti è facile. Un diario vocale ti permette di parlare durante una passeggiata, al parcheggio o prima di dormire, e di ritrovarti comunque con un testo da cercare, collegare e rileggere in Obsidian. Murlivo funziona su qualsiasi telefono con Android 11 o successivo, e le parole non devono mai lasciare il telefono.¹

Configuralo una volta sola

1. Installa Murlivo da Google Play e aprilo. Tocca «Get started» (Inizia).
2. Nella schermata «Choose where your notes go» (Scegli dove vanno le note), tocca «Choose folder» (Scegli cartella) e seleziona la cartella del tuo vault Obsidian sul telefono. Puoi anche scegliere una cartella dentro il vault, per esempio una cartella per il diario.
3. Scarica il modello vocale quando Murlivo te lo chiede. Fallo una volta, con il Wi-Fi. Dopo funziona tutto offline, anche in modalità aereo.¹
4. Facoltativo: aggiungi il widget «Record» (Registra) di Murlivo alla schermata Home, oppure tieni premuta l'icona dell'app e usa «New recording» (Nuova registrazione) per iniziare con un tocco.

Perché funzioni non ti serve nemmeno Obsidian. Le note sono semplici file Markdown, quindi qualsiasi app che legge testo può aprirle. Obsidian le mostra semplicemente come parte del tuo vault.

L'abitudine quotidiana

1. Apri Murlivo e tocca il pulsante di registrazione.
2. Parla. Qualche spunto utile: cosa è successo oggi, cosa hai provato, una cosa per cui sei grato, una cosa per domani.
3. Tocca «Stop». Aggiungi un titolo, se vuoi.
4. Il telefono scrive il testo e lo aggiunge alla nota di oggi. Apri Obsidian e lo trovi lì.

Registra tutte le volte che vuoi. Ogni registrazione dello stesso giorno finisce nella nota di quel giorno, una dopo l'altra, così una giornata si legge come una pagina di diario:

## 07:58 · Phone
Ho dormito male, ma la camminata fino al lavoro mi ha aiutato. Questa settimana voglio chiamare Sam.

## 22:41 · Phone
Nel complesso una bella giornata. La riunione è andata meglio di quanto temessi.

Ogni sezione inizia con l'ora e il dispositivo su cui è stata registrata. Se mentre parlavi hai toccato «Mark» (Segna), la nota elenca anche quei momenti. L'audio è conservato in una sottocartella attachments accanto alla nota, così puoi sempre riascoltare la tua voce.¹

Quanto in fretta arriva il testo

Una voce di due minuti di solito è pronta poco dopo che ti fermi. Le voci più lunghe richiedono più tempo, e la velocità dipende dal telefono, perché è il telefono a fare tutto il lavoro.

Quanto ci vuole dipende dal telefono. Su uno dei nostri telefoni di prova, un top di gamma recente con chip Snapdragon 8 Gen 3, il modello vocale predefinito «Small» ha richiesto circa 2 minuti e 40 secondi di lavoro per una registrazione di 7 minuti e 44 secondi (misurato l'11 ottobre 2026). Un telefono più vecchio o più economico ci mette di più. Sullo stesso telefono, il modello «Accurate (larger)» ha impiegato circa un terzo in più, quindi tieni «Small» a meno che non ti serva.

Perché per un diario conta che tutto resti sul telefono

Per molte persone il diario è la cosa più privata che scrivono. Con Murlivo, l'audio e il testo vengono creati e conservati sul tuo telefono, in una cartella che controlli tu. Non c'è nessun account e nessuna copia delle tue note su un server. I dati di utilizzo anonimi, che non contengono mai audio, trascrizioni o testo delle note, sono attivi per impostazione predefinita; puoi disattivarli in «Settings» (Impostazioni), alla voce «About Murlivo» (Informazioni su Murlivo).¹² Se il tuo vault si sincronizza con altri dispositivi, le note viaggiano con lui come qualsiasi altro file del vault.

Limiti da conoscere

• Murlivo scrive in una cartella Inbox con un proprio nome di file giornaliero. Non scrive nella nota giornaliera di un altro plugin o modello; se vuoi questo, collega o sposta il testo tu stesso.
• Se Android perde l'accesso alla cartella, per esempio dopo che hai spostato il vault, Murlivo mostra «Folder access lost» (Accesso alla cartella perso). Finché non ricolleghi la cartella, le note aspettano in una cartella locale sicura e poi si spostano da sole.
• La trascrizione vocale fa errori, soprattutto con nomi e parole rare. Rileggi una voce prima di farci affidamento.
• Non scrive per te riassunti, tag o link. Ottieni le tue parole, come testo.

Domande frequenti

Per confrontare altri modi di portare note vocali in Obsidian, leggi Note vocali in Obsidian su Android. Per tutti i dati aggiornati su Murlivo in un unico posto, vedi Dati del prodotto Murlivo.

Fonti

1. Dati del prodotto Murlivo: versione, piattaforme, prezzo, limite di registrazione, formato delle note e lingue, verificato il 22 ottobre 2026.
2. Informativa sulla privacy di Murlivo: cosa resta sui tuoi dispositivi e cosa viene inviato, verificato il 22 ottobre 2026.